Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
slv
oz. stiskalne klešče oz. stiskalni obroč in vmesne klešče se bi lahko poškodo-
vale.
Pogonski stroj prednostno položite na mizo ali tla. Montaža (menjava) stiskalnih
klešč oz. vmeznih klešč se lahko izvede samo, ko so stiskalni valji (5) v celoti
pomaknjeni nazaj. V nasprotnem primeru pritisnite pri stroju ROLLER'S Uni-
Press E, ročico za nastavljanje smeri vrtenja (7) na levo in stisnite pritisno
stikalo (8), pri ROLLER'S Uni-Press in ROLLER'S Multi-Press pa držite gumb
povratnega teka (13) tako dolgo pritisnjen, dokler se pritisno vreteno (5) ne
povrne popolnoma nazaj.
Odprite sornik držala klešč (2). V ta namen pritisnite zaskočni zatič (4), pri tem
potisne vzmet sornik držala klešč (2) navzven. Vstavite izbrane stiskalne klešče
(1) oz. vmesne klešče (19). Pomaknite naprej držalni sornik klešč (2), dokler
zaskočka (4) zatakne. Pri tem potisnite navzdol letvico (3) direktno nad držalnmi
sornikom klešč. Radialnega stiskanja ne pričnite brez vstavljenih stiskalnih
klešč oz. stiskalnega obroča z vmesnimi kleščami. Postopek stiskanja naj
poteka samo za izdelavo stiskalnega spoja. Brez stiskalnega protipritiska s
spojnikom se pogonski stroj oz. stiskalne klešče, stiskalni obroč in vmesne
klešče nepotrebno močno obremenijo.
Nikoli ne stiskajte pri nezaskočenem sorniku držala klešč (2). Nevarnost
preloma!
2.3. Montaža (menjava) stiskalnih glav (14) pri aksialnih stiskalnicah
(sl. 6, 7)
Snemite akumulator. Uporabljajte samo sistemsko ustrezne stiskalne glave.
ROLLER-ove stiskalne glave so označene tako, da črke označujejo sistem,
številke pa velikost. Preberite navodila za montažo posameznih proizvajalcev
in jih upoštevajte. Nikoli ne opravljajte dela s stiskalnimi glavami, ki ne ustrezajo
(napačen sistem ali velikost). Tako narejene zveze bi bile neuporabne, poleg
tega pa bi se stroj ali stiskalne glave lahko poškodovale.
Izbrane stiskalne glave (14) vstavite do kraja, v nasprotnem primeru jih zavrtite
dokler se ne zaskočijo (krogelni zatik). Stiskalne glave in sojemalno odprtino
stiskalne naprave redno čistite.
2.4. Montaža (menjava) razširjevalnih glav (16) pri ROLLER'S Axial-Press 15
(sl. 6)
Snemite akumulator. Napravo za razširjanje (15) (pribor) montirajte. Pri tem
očistite stične ploskve, nataknite napravo za razširjanje, oba cilindrična vijaka
čvrsto privijte. Razširjevalni trn (18) rahlo namastite. Izbrano razširjevalno glavo
privijte na napravo za razširjanje do naslona. Uporabljajte samo sistemsko
ustrezne razširjevalne glave. ROLLER-ove razširjevalne glave so označene
tako, da črke označujejo sistem, številke pa velikost. Preberite navodila za
montažo posameznih proizvajalcev in jih upoštevajte. Nikoli ne opravljajte dela
s razširjevalnimi glavami, ki ne ustrezajo (napačen sistem ali velikost). Tako
narejene zveze bi bile neuporabne, poleg tega pa bi se stroj ali razširjevalne
glave lahko poškodovale.
Ob tem pazite, da imajo pretične puše pri postopku širjenja zadosten razmak
od razširjevalne glave, v nasprotnem primeru se lahko razširjevalne čeljusti
(17) skrivijo ali celo počijo.
Za stiskanje na ozkih mestih je napravo za razširjanje možno sneti.
2.5. Montaža (menjava) razširjevalnih glav (16) pri ROLLER'S Akku-Exparo
Q & E (sl. 8)
Snemite akumulator. Uporabljajte samo originalne razširjevalne glave Uponor
Quick & Easy. Preberite navodila za montažo proizvajalca tega sistema in jih
upoštevajte. Nikoli ne opravljajte dela s razširjevalnimi glavami, ki ne ustrezajo
(napačen sistem ali velikost). Tako narejene zveze bi bile neuporabne, poleg
tega pa bi se stroj ali razširjevalne glave lahko poškodovale. Razširjevalni trn
(18) rahlo namastite. Izbrano razširjevalno glavo privijte na napravo za razšir-
janje do naslona. ROLLER-ove razširjevalne glave P in Cu niso namenjene za
uporabo na akumulatorskem razširjevalcu cevi ROLLER'S Akku-Exparo Q &
E in se jih zato ne sme uporabljati.
3. Uporaba
3.1. Radialne stiskalnice (sl. 1 do 6 in 12 do 14)
Pred vsako uporabo morate s pogonskim strojem in uporabljenimi stiskalnimi
kleščami oz. stiskalnim obročem z vmesnimi kleščami izvesti poskusno stiskanje
z vstavljenim spojnikom. Stiskalne klešče oz. stiskalni segmenti (21) morajo v
celoti zapreti. Pri tem je potrebno po končanem stiskanju opazovati popolnost
zapiranja stiskalnih čeljusti (10) tako na konici (sl. 1, pri "A"), kot tudi na višini
povezovalne spone (sl. 1, pri "B"). Pri stiskalnem obroču morate po končanem
stiskanju opazovati popolno zapiranje stiskalnih segmentov (21, pri "A" in "B").
Preverite tesnost spoja (upoštevajte specifične nacionalne predpise, standarde,
smernice itd.).
Pred vsako uporabo morate kontrolirati stiskalne klešče oz. stiskalni obroč in
vmesne klešče, še posebej konturo (11 / 22) obeh stiskalnih čeljusti (10) oz.
vseh treh stiskalnih segmentov glede na poškodbe in obrabo. Poškodovanih
ali obrabljenih stiskalnih klešč oz. stiskalnih obročev ne smete več uporabljati.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost nepravilnega stiskanja oz. nevarnost
nezgod.
Če nastaja pri zapiranju klešč opazen greben na puši oz. tulki, spoj ni dober,
oziroma je lahko netesen (glej 5. Motnje).
3.1.1. Potek dela
Z roko stisnite klešče (1) tako, da jih lahko potisnete preko fitinga. Aparat s
kleščami nastavite na fiting pravokotno. Klešče spustite tako, da objamejo fiting.
All manuals and user guides at all-guides.com
Stroj primite za ročaj ohišja (6) in ročaj stikala (9).
Namestite stiskalni obroč (20) okoli spojnika. Vstavite vmesne klešče (19) in
aretirajte držalni sornik klešč. Vmesne klešče (19) stisnite z roko tako daleč,
da lahko namestite vmesne klešče na stiskalni obroč. Spustite vmesne klešče,
tako da se vmesne klešče trdno namestijo na stiskalni obroč in stiskalni obroč
na fiting.
Pri ROLLER'S Uni-Press E potisnite ročico za nastavljanje smeri vrtenja (7) v
desno (tek naprej) in stisnite pritisno stikalo (8). Stikalo (8) držite stisnjeno
dokler stiskanje ni končano oziroma dokler niso stiskalne klešče oz. stiskalni
obroč zaprte. Nato potisnite ročico (7) na levo (povratni tek) in vklopite stikalo
(8) dokler se pritisno vreteno po-polnoma ne vrne nazaj in se aktivira drsna
sklopka. Drsne sklopke ne obremenjujte po nepotrebnem.
Pri stroju ROLLER'S Uni-Press in ROLLER'S Multi-Press pritisno stikalo (8)
držite pritisnjeno dokler niso stiskalne klešče oz. stiskalni obroč popolnoma
zaprte. Le-to zaznate na podlagi akustičnega signala (poka). Povratno ročico
(10) pritiskajte toliko časa dokler se ni pritisno vreteno (5) vrnilo popolnoma
nazaj.
Pri ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC in ROLLER'S
Uni-Press ACC pritisno stikalo (8) držite pritisnjeno dokler niso stiskalne klešče
oz. stiskalni obroč popolnoma zaprte. Po končanem stiskanju se stroj vklopi
avtomatsko v povratni tek (prisilni tek).
Z roko stisnite stiskalne klešče, tako da jih lahko potegnete s fitinga. Vmesne
klešče stisnite z roko, tako da jih lahko z napravo potegnete s stiskalnega
obroča. Z roko odprite stiskalni obroč, tako da ga lahko potegnete s stiskalnega
fitinga.
3.1.2. Funkcijska varnost
Pri ROLLER'S Uni-Press E se postopek stiskanja konča s sprostitvijo pritisnega
stikala (8). Za mehansko varovanje stroja služi v obeh končnih položajih priti-
snega vretena, dodatna varnostna sklopka.
ROLLER'S Uni-Press in ROLLER'S Multi-Press konča postopek stiskanja
avtomatsko ob akustičnem signalu (poku). ROLLER'S Multi-Press Mini ACC,
ROLLER'S Multi-Press ACC in ROLLER'S Uni-Press ACC konča postopek
stiskanja avtomatsko ob akustičnem signalu (poku) in se vrne avtomatsko nazaj
(prisilni tek).
Pomembno: Samo s popolnim zaprtjem stiskalnih klešč, oz. vmesnih
klešč in stiskalnega obroča lahko zagotovite pravilno stiskanje. Pri tem
je potrebno po končanem stiskanju opazovati popolnost zapiranja stiskalnih
čeljusti (10) oz. stiskalnih segmentov (21) na konici (sl. 1 in sl. 14, pri "A")
in tudi na višini povezovalne spone (sl. 1, in sl. 14 pri "B"). Če pri zapiranju
stiskalnih klešč oz. segmenta nastane razviden srh na stiskalnem tulcu,
je stiskanje morda napačno oz. netesno (glej 5. Motnje).
3.1.3. Varnost pri delu
Zaradi večje varnosti pri delu je stroj opremljen z varnostnim stikalom. Le to
omogoča, da stroj zaustavimo v trenutku ob vsakem času, še posebno seveda
v primeru nevarnosti. Stroj lahko vedno in ob vsakem položaju vretena, preklo-
pimo na povratno delovanje (vzvratno smer).
3.2. Aksialne stiskalnice (sl. 6, 7)
3.2.1. Stiskanje z ROLLER'S Axial-Press 15 in Ax-Press 40
Predhodno montirano cevno zvezo pretičnih puš vstavimo v stiskalno glavo
(14) in jo pritisnemo vanjo (14). Pritisno stikalo (8) rahlo pritisnemo tako, da se
stiskalna glava približa do naslona puš.
Nevarnost poškodbe! Nikoli ne posegajte v območje premikajočih se glav!
Stroj držite za ročaj ohišja (6) in ročaj stikala (9), pritisno stikalo (8) držite
pritisnjeno tako dolgo, da se puša natisne na zvezo spojnika. To je razvidno
tudi na podlagi akustičnega signala (poka). Pritisnite gumb povratnega teka
(13), dokler se stiskalna glava (14) ne povrne popolnoma nazaj.
Pri sistemu pretičnih puš IV so potrebne različne stiskalne glave za posamezne
velikosti cevi. Preberite navodila za montažo posameznih proizvajalcev in jih
upoštevajte.
Pri sistemu pretičnih puš RV je potrebno stiskanje opraviti v dveh korakih. To
pomeni, da je najprej potrebno stiskalno glavo vstaviti na večji razmak, pred
drugim končnim stiskom pa je potrebno glavo zasukati za 180° in jo s tem
nastaviti na ožji razmak. Preberite navodila za montažo posameznih proizva-
jalcev in jih upoštevajte.
3.2.2. Razširjanje z ROLLER'S Axial-Press 15
Pušo potisnite preko cevi, razširjevalno glavo pa vstavite do naslona v cev in
stroj pritisnite proti cevi. Vklopite stroj (8). Ob tem pazite, da imajo pretične
puše pri postopku širjenja zadosten razmak od razširjevalne glave, v nasprotnem
primeru se lahko razširjevalne čeljusti (17) skrivijo ali celo počijo. Pritisno stikalo
(8) držite pritisnjeno tako dolgo, dokler cev ni razširjena. To je razvidno tudi na
podlagi akustičnega signala (poka). Pritisnite gumb povratnega teka (13), dokler
se razširjevalna glava (16) ne povrne popolnoma nazaj. Eventualno večkrat
ponovite širjenje. Preberite navodila za montažo posameznih proizvajalcev in
jih upoštevajte.
3.3. ROLLER'S Akku-Exparo Q & E (sl. 8)
Preberite navodila za montažo posameznih proizvajalcev in jih upoštevajte.
Q & E obroč ustrezne velikosti potisnite na cev. Razširjevalno glavo vstavite v
cev in stroj pritisnite proti cevi. Vklopite stroj (8). Ko je razširjevalna glava odprta,
se stroj avtomatsko vklopi v povratni tek, glava pa se ponovno zapre. Stikalo
(8) držite še naprej pritisnjeno tako, da stroj deluje še naprej. Postopek širjenja
slv
Publicité
