Roller's Uni-Press E Notice D'utilisation page 28

swe
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC, ROLLER'S
Uni-Press ACC: Håll tryckknappen (8) intryckt tills pressningen har genomförts
och presstången resp. pressringen är sluten stängda. Efter slutförd press ning
kopplar drivmaskinen automatiskt om till returgång (tvångsstyrt förlopp).
Tryck ihop presstången för hand så att pressfittingen kan dras av. Tryck ihop
mellantången för hand så att den kan dras ut från pressringen med enheten.
Öppna pressringen för hand så att den kan dras ut från pressfittingen.
3.1.2. Funktionssäkerhet
Hos ROLLER'S Uni-Press E avslutas pressningen när man släpper vippström-
brytaren (8). För att skydda motorn finns en slirkoppling som fungerar i käftarnas
båda ändlägen.
ROLLER'S Uni-Press och ROLLER'S Multi-Press avslutar pressningen auto-
matiskt, avger då en akustisk signal (knackning). ROLLER'S Multi-Press Mini
ACC, ROLLER'S Multi-Press ACC och ROLLER'S Uni-Press ACC avslutar
pressningen automatiskt, avger då en akustisk signal (knackning) och löper
automatiskt tillbaka (tvångsstyrt förlopp).
Viktigt: En felfri pressning skapas endast om presstången resp. pres-
stången och pressringen är helt slutna. Efter genomförd pressning syns
det både på dess spets (fig. 1, fig. 14 vid "A") samt på förbindelseflikens
höjd (fig. 1 och fig. 14 vid "B") att presskäftarna (10) resp. pressegmenten
(21) är helt slutna. Om det syns en tydlig grad på presshylsan när pres-
stången resp. pressegmentet sluts kan pressningen vara felaktig eller
otät (se 5. Störningar).
3.1.3. Arbetssäkerhet
För att uppfylla kraven på arbetsskydd är drivmaskinerna utrustade med en
säkerhets-vippströmbrytare som kan stänga motor och drivmekanismen
omedelbart om ett faromoment uppstår. Verktyget kan ställas om till tillbakagång
oberoende av vilket läge drivmekanismen står i.
3.2. Axialpressar (fig. 6, 7)
3.2.1. Pressning med ROLLER'S Axial-Press 15 och Ax-Press 40
Lägg i den förmonterade tryckhylskopplingen i presshuvudena (14) och tryck
in den i presshuvudena(14). Tryck bara lätt på strömbrytaren (8), så att att
presshuvudena förs långsamt tills de ligger an mot tryckhylskopplingen.
Observera klämningsrisk! Håll händerna borta från det område där press-
huvudena rör sig! Håll drivmaskinen i maskingreppet (6) och i handtaget (9)
och låt strömbrytaren (8) vara nedtryckt ända tills tryckhylsan ligger an mot
tryckhylskopplingens fläns. Då avges en akustiskt signal (knackning). Tryck på
återställningsknappen (13) tills presshuvudena (14) är fullständigt tillbakadragna.
Till tryckhylssystem IV behövs olika presshuvuden för en rörstorlek. Läs och
följ noga systemfabrikantens inbyggnads- och monteringsanvisning.
Hos tryckhylssystem RV måste man pressa i två omgångar, dvs. press huvudena
måste först föras in på långt avstånd i förhållande till tryckhylsskarvarnas fästen.
Före den andra pressomgången vrids presshuvudena 180° så att avståndet
blir kort till tryckhylskopplingens fästen. Läs och följ noga systemfabrikantens
inbyggnads- och monteringsanvisning.
3.2.2. Expandering med ROLLER'S Axial-Press 15
Skjut tryckhylsan över röret, för in expanderhuvudet till anslaget i röret och
tryck expanderhuvudet/drivmaskinen mot röret. Slå på (8) drivmaskinen. Se till
att tryckhylsan har tillräckligt avstånd från expanderhuvudet vid expanderingen,
eftersom expanderbackarna (17) annars kan bli skeva eller brytas. Håll ström-
brytaren (8) tryckt ända tills röret är expanderat. Då ljuder en akustisk signal
(knackning). Tryck på återställningsknappen (14) tills expanderhuvudet är slutet
igen. Eventuellt behöver expanderingen upprepas flera gånger. Läs och följ
noga systemfabrikantens inbyggnads- och monteringsanvisning.
3.3. ROLLER'S Akku-Exparo Q & E (fig. 8)
Läs och följ noga systemfabrikantens inbyggnads- och monteringsanvisning.
Skjut Q & E ring av erforderlig storlek på röret. För in expanderhuvudet i röret
och tryck expanderhuvudet/drivmaskinen mot röret. Slå på drivmaskinen (8).
Om expanderhuvudet är öppet, kopplar drivmaskinen automatiskt om till tillba-
kagång och expanderhuvudet stängs igen. Håll strömbrytaren (8) intryckt igen
och skjut på expanderhuvudet/drivmaskinen ytterligare. Upprepa expande-
ringsprocessen tills expanderbackarna (17) är inskjutna i röret till stopp. Läs
och följ noga systemfabrikantens inbyggnads- och monteringsanvisning.
4. Underhåll/kontroll
Observera! Förutom ovannämnda kontroll ska ROLLER drivmaskiner lämnas
in till inspektion tillsammans med alla verktyg (presstänger, presshuvuden,
expanderhuvuden) minst en gång om året till en auktoriserad ROLLER kund-
serviceverkstad.
4.1. Underhåll
Dra ur stickproppen resp. ta ur batteriet!
Håll presstänger, mellantänger, pressringar, presshuvudena och expanderhu-
vudena, framför allt även deras fästen rena. Rengör kraftigt nedsmutsade
metalldelar med t.ex. terpentinolja och skydda dem därefter mot rost.
Rengör plastdelar (t.ex. höljen, batterier) endast med mild tvållösning och fuktig
duk. Använd inga hushållsrengöringsmedel. Dessa innehåller ofta kemikalier,
som kan skada plastdelarna. Använd absolut inte bensin, terpentinolja, utspäd-
ningsmedel eller liknande produkter till rengöring av plastdelar.
All manuals and user guides at all-guides.com
4.1.1. Presstänger, mellantänger och pressringar
4.1.2. Radialpressverktyg
4.1.3. Axialpressverktyg
4.1.4. ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
4.2. Kontroll/reparation
5. Felsökning
5.1. Problem: Drivmaskinen går inte.
5.2. Problem: Radialpressen slutför inte pressningen, presstången,
5.3. Problem: När presstången resp. pressringen sluts uppstår det en grad på
Se till att vätska aldrig kommer in inuti de elektriska apparaterna. Doppa aldrig
en elektrisk apparat i vätska.
Presstänger, pressringar och mellantänger måste regelbundet kontrolleras för
att se om de går lätt. Vid behov måste presstänger, pressringar resp. mellan-
tänger rengöras och bultarna (12) på presskäftarna, pressegmenten resp.
mellankäftarna måste smörjas in med maskinolja utan att presstången, press-
ringen resp. mellantången demonteras! Ta bort avlagraingar i presskonturen
(11). Kontrollera regelbundet att presstänger, pressringar och mellantänger
fungerar riktigt genom att göra en provpressning med ilagd pressförbindare.
Efter genomförd pressningen måste presskäftarna (10) sluta både vid dess
spets (fig. 1, vid "A") samt på förbindelseflikens höjd (fig. 1, vid "B"). Press-
segmenten (21) måste sluta efter att pressningen har genomförts. Skadade
eller utslitna presstänger resp. pressringar och mellantänger får inte längre
användas. Vid osäkerhet måste huvudvmaskinen och alla presstänger, press-
ringar och mellantänger lämnas in till en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad
för inspektion.
Håll presstångens fäste rent. Rengör särskilt pressrullarna (5) och tångbulten
(2) regelbundet och smörj därefter med maskinolja. Kontrollera drivmaskinens
funktion regelbundet genom att göra en pressning av den största använda
klämkopplingen. Om käftarna stänger helt under denna belastning (se ovan)
och motorn slår ifrån, kan verktyget anses fungera normalt.
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC och ROLLER'S Multi-Press ACC är utrustad
med en elektronisk servicefunktion. Efter ca. 10.000 pressningar blinkar dioden
i handtaget (9). Då är det dags för en okulärbesiktning. Denna ska utföras av
en auktoriserad ROLLER kundserviceverkstad.
Håll presshuvuden (14) och fästen (borrade hål) i pressverktyget rena. Håll
även expanderhuvuden (16) och expanderdornen (18) rena. Smörj då och då
expanderdornen (18) lätt med fett.
Håll expanderhuvuden (16) och expanderdorn (18) rena. Smörj expanderdornen
(18) då och då lätt med fett.
Innan något underhåll eller reparationer påbörjas måste alltid verktyget var
urkopplat från strömmen! Dessa arbeten får endast utföras av behörig fackman
eller särskilt utbildad person.
Efter ca. 10.000 pressningar/expanderingar, dock minst en gång om året, måste
press-/expanderverktyget kontrolleras till auktoriserad ROLLER-serviceverkstad.
ROLLER'S Uni-Press E har underhållsfri växellåda. Den är infettad på fabrik
och behöver ej underhållas. Motorn ROLLER'S Uni-Press E, ROLLER'S Uni-
Press och ROLLER'S Uni-Press ACC har kolborstar. Dessa slits med tiden och
måste därför kontrolleras och bytas dåd och då. Använd endast original
ROLLER'S Uni-Press kolborstar. ROLLER Akku-drivmaskiner arbetar elektro-
hydrauliskt. Vid otillräcklig press kraft eller oljeläckage måste drivmaskinen
lämnas till auktoriserad ROLLER-serviceverkstad för kontroll och service.
Skadade och slitna presstänger, presshuvuden, expanderhuvuden går inte att
reparera.
Orsak: ● Slitna kolborstar (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Nätsladden defekt (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Batteriet är tomt eller defekt (ROLLER Akku-drivmaskiner).
● Drivverktyget defekt.
mellantången, pressringen sluter inte helt.
Orsak: ● Maskinen är överhettad (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Förslitna kolborstar (ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press, ROLLER'S Uni-Press ACC).
● Slirkoppling defekt (ROLLER'S Uni-Press E).
● Batteriet är tomt eller defekt (ROLLER Akku-drivmaskiner).
● Drivverktyget defekt.
● Fel presstång, pressring eller mellantång (presskontur,
storlek) används.
● Presstången, pressringen eller mellantången går trögt
eller är defekt.
presshylsan.
Orsak: ● Skadad eller utsliten presstång resp. pressring/presskontur.
● Fel presstång resp. mellantång eller pressring (presskontur,
storlek) används.
● Olämplig kombination av presshylsa, rör och stödhylsa.
swe