Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nld
ROLLER'S Multi-Press,
Ax-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E,
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
Snellaadapparaat
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
Output
Spanningsvoorziening
230 V
Output
1.5. Afmetingen
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press,
ROLLER'S Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
1.6. Gewichten
ROLLER'S Uni-Press E aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press aandrijfmachine
ROLLER'S Uni-Press ACC aandrijfmachine
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC aandrijfm. zonder accu 2,1 kg
ROLLER'S Multi-Press aandrijfmachine zonder accu
ROLLER'S Axial-Press 15/40 aandrijfm. zonder accu
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E aandrijfm. zonder accu
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
ROLLER'S Accu Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Perstang (gemiddeld)
Perstang Mini (gemiddeld)
Perskoppen (paar, gemiddeld)
Optrompkop (gemiddeld)
Tussentang Z3
Persring M54
Persring U75
1.7. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplek
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press /
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press
ROLLER'S Axial-Press 15/40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E
1.8. Trillingen
Gemeten effectieve waarde bij het aanzetten
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
van de uitzetting gebruikt worden.
Let op: De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat
van de aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze
waarop het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksom-
standigheden (intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen
te nemen voor bescherming van de gebruiker.
2. Ingebruikname
Voor het gebruik van de ROLLER perstangen, ROLLER persringen, ROLLER
perskoppen en ROLLER optrompkoppen voor de verschillende buisverbindings-
systemen gelden altijd de actuele ROLLER verkoopdocumenten. Worden er
door de systeemfabrikant componenten van buisverbindingssystemen veran-
derd of nieuw in de markt gebracht, dan moet de actuele toepassingsstand bij
ROLLER (Fax +49 7151 17 27 - 87) aangevraagd worden.
2.1. Elektrische aansluiting
Let op de netspanning! Vóór aansluiting van de aandrijfmachine cq. het snel-
laadapparaat controleren of de op het capaciteitsplaatje aangegeven spanning
overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige omgeving,
buiten of vergelijkbare situaties het elektrisch apparaat alleen via 30 mA-aard-
lekschakelaar (Fl schakelaar) bedienen.
De met ROLLER aandrijfmachines geleverde accu alsook extra accu's zijn
opgeladen. Eerst opladen voor gebruik. Gebruik voor het laden uitsluitend een
ROLLER-snellaadapparaat. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden
opgeladen.
Art.-nr. 571560 snellaadapparaat Li-ion/Ni-Cd
Als de netstekker ingestoken is, brandt het groene controlelampje continu. Als
de accu in het snellaadapparaat gestoken is, knippert het groene controlelampje;
de accu wordt geladen. Brandt het groene controlelampje continu, dan is de
accu opgeladen. Knippert het rode controlelampje, dan is de accu defect. Als
het lampje continu rood brandt, is de accu te warm. De accu's bereiken pas
na meerdere ladingen hun volle capaciteit. De snellaadapparaten zijn niet
geschikt voor gebruik in openlucht.
All manuals and user guides at all-guides.com
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
Input
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V – ---
Input
230 V~; 50 – 60 Hz
12 V – ---; 1,0 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×80 mm (11,5"×9,8"×3,1")
4,4 kg
4,6 kg
4,6 kg
4,5 kg
4,3 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,27 kg
0,16 kg
3,8 kg
3,1 kg
6,4 kg
L
= 76 dB
L
= 87 dB
pA
WA
L
= 81 dB
L
= 92 dB
pA
WA
L
= 73 dB
L
= 84 dB
pA
WA
L
= 74 dB
L
= 85 dB
pA
WA
L
= 74 dB
L
= 85 dB
pA
WA
L
= 73 dB
L
= 84 dB
pA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2.2. Montage (wisselen) van de perstang (1), persring met tussentang (fig. 14)
bij radiaalpersen (fig. 1, 12 en 13)
Trek de netstekker uit of verwijder de accu. Gebruik alleen perstangen of
persringen met een systeemspecifieke perscontour, die overeenstemt met het
te persen persfittingsysteem. ROLLER perstangen en -persringen zijn op de
persbekken resp. perssegmenten voorzien van een letter die de perscontour,
en een cijfer dat de grootte aangeeft. Lees en volg de inbouw- en montage-
instructies van de betreffende systeemfabrikant. Pers nooit met niet-passende
perstang of persring en tussentang (perscontour, grootte). De persverbinding
kan dan onbruikbaar zijn en de machine en perstang of persring en tussentang
zouden kunnen worden beschadigd.
De aandrijfmachine wordt het beste op een tafel of de vloer gelegd. De montage
(het wisselen) van de perstang of tussentang kan alleen gebeuren, als de
persrollen (5) helemaal teruggebracht zijn. Hiertoe bij ROLLER'S Uni-Press E
draairichtingshendel (7) naar links drukken en tipschakelaar (8) indrukken, bij
ROLLER'S Uni-Press En ROLLER'S Multi-Press de terugloopknop (13) zolang
indrukken, tot de persrollen (5) helemaal zijn teruggelopen.
Tanghouderbout (2) openen. Hiertoe vergrendelstift (4) indrukken, de tanghou-
derbout (2) springt veerbelast terug. Breng de gekozen perstang (1) of tussen-
tang (19) aan. Schuif de tanghouderbout (2) naar voren, tot de vergrendelstift
(4) vastklikt. Duw hierbij de drukschuif (3) direct boven de tanghouderbout naar
(9,6 lb)
beneden. Radiaalpersen niet zonder ingezette perstang of persring met tussen-
(10,0 lb)
tang starten. Laat de persbeweging alleen voor de totstandbrenging van een
(10,0 lb)
persverbinding uitvoeren. Zonder perstegendruk van de persfitting wordt de
(4,5 lb)
aandrijfmachine resp. perstang, persring en tussentang onnodig zwaar belast.
(9,8 lb)
Nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout (2) persen. Breukgevaar!
(9,4 lb)
(4,4 lb)
2.3. Montage (wisselen) van de perskoppen (14) bij axiaalpersen (Fig. 6, 7)
(0,6 lb)
Accu uitnemen. Alleen systeemconforme perskoppen gebruiken. ROLLER
(1,1 lb)
perskoppen zijn met hoofdletters ter herkenning van het drukhulssysteem en
(3,9 lb)
met een getal ter herkenning van de afmeting gekenmerkt. Plaatsings- en
(2,6 lb)
montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en opvolgen. Nooit met
(0,6 lb)
niet passende perskoppen (drukhulssysteem, afmeting) persen. De verbinding
(0,3 lb)
kan onbruikbaar zijn en de machine en de perskoppen kunnen beschadigd
(8,2 lb)
worden.
(6,7 lb)
Gekozen perskoppen (14) helemaal insteken, hiertoe draaien tot deze vastklikken
(13,8 lb)
(kogelborging). Perskoppen en opnamegaten in de persvoorziening schoon
houden.
2.4. Montage (wisselen) van de optrompkop (16) bij ROLLER'S Axial-Press
K = 3 dB
(Fig.6)
Accu uitnemen. Optrompvoorziening (15) (accessoire) monteren. Hiertoe
K = 3 dB
verbindingsvlakken schoonmaken, optrompvoorziening opzetten, de beide
K = 3 dB
cylinderschroeven vast aandraaien.Optrompdoorn (18) licht invetten. Gekozen
K = 3 dB
optrompkop tot de aanslag op de optrompvoorziening schroeven. Alleen
K = 3 dB
systeemconforme optrompkoppen gebruiken. ROLLER optrompkoppen zijn
K = 3 dB
met hoofdletters voor herkenning van het drukhulssysteem en met een getal
voor de afmeting gekenmerkt. Plaatsings- en montagevoorschriften van de
systeemfabrikant lezen en opvolgen. Nooit met niet passende optrompkoppen
(drukhulssysteem, afmeting) optrompen. De verbinding kan onbruikbaar zijn
en de machine en de optrompkoppen kunnen beschadigd worden.
Er op letten, dat de drukhuls bei de optrompbeweging voldoende afstand heeft
tot de optrompkop, daar anders de optrompbekken (17) verbogen worden of
breken kunnen.
Voor persingen op moeilijk toegankelijke plaatsen kan de optrompvoor ziening
afgenomen worden.
2.5. Montage (wisselen) van de optrompkop (16) bij ROLLER'S Akku-Exparo
Q & E (Fig. 8)
Accu uitnemen. Alleen originele optrompkoppen Uponor Quick & Easy gebruiken.
Plaatsings-en montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en opvolgen.
Nooit met niet passende optrompkoppen (systeem, afmeting) optrompen. De
verbinding kan onbruikbaar zijn en de machine en de optromkop kunnen bescha-
digd worden. Optrompdoorn (18) licht invetten. Gekozen optrompkop tot de
aanslag op de optrompvoorziening schroeven. ROLLER optrompkoppen P en
Cu zijn voor de accubuisoptromper ROLLER'S Akku-Exparo Q & E niet geschikt
en mogen daarom niet gebruikt worden.
3. Werking
3.1. Radiaalpersen (Fig. 1 t/m 6 en 12 t/m 14)
Vóór elk gebruik dient met de aandrijfmachine en de te gebruiken perstang of
persring met tussentang een proefpersing met ingelegde persfitting te worden
uitgevoerd. De perstang resp. perssegmenten (21) moeten volledig sluiten.
Hierbij dient na de voltooide persing te worden gecontroleerd op de persbekken
(10) zowel aan de punten (fig. 1, bij "A") als ter hoogte van de verbindingsplaat
(fig. 1, bij "B") volledig sluiten. Bij de persring dient na de voltooide persing te
worden gecontroleerd of de perssegmenten (21, bij "A" en "B") volledig sluiten.
De dichtheid van de verbinding moet eveneens worden gecontroleerd (nationale
voorschriften, normen, richtlijnen enz. in acht nemen).
Vóór elk gebruik dient de perstang resp. persring en tussentang, met name de
perscontour (11 / 22) van beide persbekken (10) resp. van alle 3 de perssseg-
menten, op schade en slijtage te worden gecontroleerd. Beschadigde of versleten
perstangen of persringen mogen niet meer worden gebruikt. Anders bestaat
het risico van niet-correcte persingen of ongevallen.
Ontstaat bij het sluiten van de perstang een duidelijke braam aan de pershuls,
dan kan de persing fout cq. ondicht zijn (zie 5. storingen).
nld
Publicité
