Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Otras marcas de distinción
En este manual se utilizan las siguientes marcas de identificación para resaltar:
1., 2., 3. ...
Indicaciones de acción paso a paso
ð
Resultados de los pasos de acción
Referencias a secciones del presente manual y a documentos en vigor
Listados sin un orden establecido
Elementos de mando (por ejemplo, pulsadores, interruptores), elementos indicadores (por
[Pulsador]
ejemplo, lámparas de señalización)
«Indicador» Elementos de pantalla (por ejemplo, botones de selección, asignación de teclas de función)
1.2
Garantía legal
El fabricante garantiza la seguridad de funcionamiento, fiabilidad y rendimiento del
producto solamente si se cumplen las siguientes condiciones:
n
El montaje, la conexión, el ajuste, el mantenimiento y las reparaciones deben llevarse
a cabo por personal técnico autorizado con ayuda de todos los manuales de usuario
facilitados, también en línea, así como de todos los documentos suministrados.
n
Nuestros productos se emplearán de acuerdo con la explicaciones de todos los
manuales de usuario correspondientes.
n
En caso de reparaciones o mantenimiento, solo se deben emplear piezas de repuesto
originales.
Nuestros productos han sido construidos e inspeccionados de acuerdo con
las normas/directivas actuales y poseen la certificación CE. Han salido de
la fábrica en un estado impecable en cuanto a seguridad técnica. Con el
fin de mantener dicho estado y de asegurar un funcionamiento sin peligro,
el usuario debe observar todas las indicaciones / notas de advertencia,
prescripciones de mantenimiento, etc. que se incluyen en todos manuales de
usuario correspondientes y que, dado el caso, están colocados en el producto.
Por lo demás, se aplican las condiciones generales de servicio y garantía
del fabricante.
1.3
Fabricante
Ecolab Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf
Teléfono (+49) 86 62 / 61 0
Fax (+49) 86 62 / 61 166
Correo electrónico: engineering-
mailbox@ecolab.com
http://www.ecolab-engineering.com
9
Generalidades
417102396 Rev. 2-08.2023
Publicité
