Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Las siguientes instrucciones están disponibles para la «Versatronic» :
1.1.1
Acceder a las instrucciones actuales
Si se tuviera que modificar unas instrucciones de servicio o un manual de software
(en lo sucesivo denominado «Instrucciones» ) por parte del fabricante, se pondrá
inmediatamente a disposición de forma «online» . Por lo tanto, Ecolab Engineering GmbH
cumple con los requisitos de la Ley de responsabilidad de productos en el punto: «deber
de observación del producto» .
Todas las instrucciones se facilitan
Para abrir y visualizar las instrucciones recomendamos emplear el visor de PDF
«Acrobat» de la empresa Adobe ( https://acrobat.adobe.com ).
Para asegurarse de que siempre podrá acceder a las instrucciones de servicio más
actualizadas, Ecolab ofrece varias opciones.
Obtener instrucciones a través del sitio web de Ecolab Engineering GmbH
A través del sitio web del fabricante ( https://www.ecolab-engineering.de ), dentro del
punto de menú [Mediacenter] / [Instrucciones de uso] se podrán buscar y seleccionar las
instrucciones deseadas.
Descarga de las instrucciones de servicio breves
«Versatronic» (n.º artículo 417102279)
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/bedienungsanleitungen/
mess-und-regeltechnik/Versatronic/417102279_KBA_Versatronic.pdf
Descarga de las instrucciones de servicio
«Versatronic» (n.º artículo 417102269)
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/bedienungsanleitungen/
mess-und-regeltechnik/Versatronic/417102269_Versatronic.pdf
Descarga de la descripción
«Versatronic Modbus» (n.º de artículo 417102397) :
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/
bedienungsanleitungen/mess-und-regeltechnik/Versatronic/
417102397_Beschreibung_Versatronic_Modbus.pdf
Descarga de la descripción
«Versatronic Profibus» (n.º de artículo 417102396) :
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/
bedienungsanleitungen/mess-und-regeltechnik/Versatronic/
417102396_Beschreibung_Versatronic_Profibus.pdf
en formato PDF.
5
Generalidades
417102396 Rev. 2-08.2023
Publicité
