Publicité
2. SPÉCIFICATIONS - SPECIFICATIONS - SPECIFICATIONS
2.1 Description - Description - Description
La bineuse ECONET est conçue
pour biner les cultures en lignes.
Les coutres installées à l'avant
stabilisent la machine. Chaque
élément est monté sur parallélo-
gramme et suit les dénivellations
du terrain.
L'équipement standard pour une
bineuse de n rangs comprend :
1 poutre, 1 attelage à broches,
n-1 éléments (large ou étroit), 2
demi éléments pour les extrémi-
tés, n paires de disques protège-
plants.
De nombreuses options sont
possibles : types de dents, direc-
tion, disques de déchaussage,
fertiliseur, pulvérisation, semoir
de ray-grass etc... La présente
notice donne des instructions en
vue de l'utilisation pour chacune
d'entre elles.
Puissance nécessaire = 2 à 3
chevaux par dent ( ou 1.5 kW).
Vitesse de travail = jusqu'à 15
Km/h
Bruit aérien en statique
Aucun équipement ne produit
à vide un niveau de pression
acoustique équivalent pondéré A
supérieur à 70 dB (A) à 1 m de
distance.
Aucun équipement ne produit une
valeur de la pression instantanée
pondérée C supérieure à 130
dB(C).
2.2 Caractéristiques techniques - Technical caracteristics - Technical caracteristics
Les caractéristiques techniques,
dimensions et masse sont don-
nées à titre indicatif, elles peuvent
être modifiées sans préavis et va-
rier suivant les équipements et le
type de montage de la bineuse.
All manuals and user guides at all-guides.com
The ECONET hoeing machine is
designed for hoeing crops grown
in lines. The coulters installed in
the front stabilise the machine.
Each unit is mounted on a paral-
lelogram and follows the diffe-
rences in the level of the land.
The standard equipment for a
hoeing machine with n rows in-
cludes:
1 beam, 1 pin coupling, n-1 units
(wide or narrow), 2 half-units for
the ends, n pairs of plant-protec-
tion discs.
Many options are available: types
of tines, steering, unearthing
discs, fertiliser, spraying, ray-
grass sower, etc. This notice pro-
vides instructions for the use of
each of these options.
Power requirement = 2 to 3 horse-
power per tine (or 1.5 kW).
Working speed = up to 15 Km/h
Static airborne noise
None of the equipment produces
when empty an equivalent A-
weighted sound pressure level
exceeding 70 dB (A) at a distance
of 1 m.
No equipment produces a C-
weighted instantaneous pressure
value exceeding 130 dB(C).
The
technical
characteristics,
dimensions and weight are pro-
vided for the purposes of infor-
mation; these can be changed
without notice and vary according
to the equipment and the type of
assembly of the hoeing machine.
Page 4
The ECONET hoeing machine is
designed for hoeing crops grown
in lines. The coulters installed in
the front stabilise the machine.
Each unit is mounted on a paral-
lelogram and follows the diffe-
rences in the level of the land.
The standard equipment for a
hoeing machine with n rows in-
cludes:
1 beam, 1 pin coupling, n-1 units
(wide or narrow), 2 half-units for
the ends, n pairs of plant-protec-
tion discs.
Many options are available: types
of tines, steering, unearthing
discs, fertiliser, spraying, ray-
grass sower, etc. This notice pro-
vides instructions for the use of
each of these options.
Power requirement = 2 to 3 horse-
power per tine (or 1.5 kW).
Working speed = up to 15 Km/h
Static airborne noise
None of the equipment produces
when empty an equivalent A-
weighted sound pressure level
exceeding 70 dB (A) at a distance
of 1 m.
No equipment produces a C-
weighted instantaneous pressure
value exceeding 130 dB(C).
The
technical
characteristics,
dimensions and weight are pro-
vided for the purposes of infor-
mation; these can be changed
without notice and vary according
to the equipment and the type of
assembly of the hoeing machine.
Publicité
