Publicité
Cas 1 : Outil portée sans roue de
transport
La machine doit être relevée au
maximum pour permettre d'avoir
un dégagement suffisant des
dents de l'outil par rapport au sol.
Cas 2 : Outil semi-porté avec
roues de transport
- Configuration transport :
1-
Mettre les roues en posi-
tion transport et verrouiller le dis-
positif d'escamotage à l'aide des
broches de sécurité prévu à cet
effet.
2- Replier les rallonges
3- Retirer la barre de 3ieme point
entre le tracteur et la bineuse
Lors des manœuvres de marche
arrière, le chauffeur doit commen-
cer celle-ci à vitesse lente pour
permettre aux roues de transport
de pivoter de 180° et poursuivre
sa marche arrière dans un se-
cond temps.
Roue en position transport
Wheel on transport position
All manuals and user guides at all-guides.com
Case 1 : Tool mounted without
transport wheel
The machine must be recovered
to the maximum to allow a suffi-
cient release of the tool's tines
relating to the soil.
Cas 2 : Tool semi-mounted with
transport wheel
- Transport configuration:
1- Put the wheels on transport po-
sition and lock the dodging dispo-
sal thanks to the safety broochs
preview for that .
2- Fold up the extensions
3- Remove the 3rd point bar
between the tractor and the
hoeing machine.
During laborers of reverse, the
driver must start this one with a
slow speed to allow the transport
wheels to revolve to 180° and
pursuit its reverse in a 2nd time.
Page 30
Case 1 : Tool mounted without
transport wheel
The machine must be recovered
to the maximum to allow a suffi-
cient release of the tool's tines
relating to the soil.
Cas 2 : Tool semi-mounted with
transport wheel
- Transport configuration:
1- Put the wheels on transport po-
sition and lock the dodging dispo-
sal thanks to the safety broochs
preview for that .
2- Fold up the extensions
3- Remove the 3rd point bar
between the tractor and the
hoeing machine.
During laborers of reverse, the
driver must start this one with a
slow speed to allow the transport
wheels to revolve to 180° and
pursuit its reverse in a 2nd time.
Roue en position travail
Wheel on working position
Publicité
