Annexe A : Messages D'affichage D'état Et De Temporisation - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

ANNEXE A : MESSAGES D'AFFICHAGE
D'ÉTAT ET DE TEMPORISATION
Message d'affichage
TDEC
TDES
TDNE
TDN
TDEN
TRANSFERT
ATS NON AUTOMATIQUE
VERROUILLAGE DÉCLENCHEMENT
DE SURINTENSITÉ
RÉCHAUFF MOTEUR
LANCER TEST?
ATTENDRE S2
TEMP PRETRANSF
DURÉE SYNC
DISPOSITIF SOURCE 1
DISPOSITIF SOURCE 2
TDEF
TEMP DÉSÉQ
TEST ABANDONNÉ
ALLER À LA SOURCE 2
SÉCURITÉ INTÉGRÉE
ERREUR DE VALEURS DE
CONSIGNE
ERREUR D'OPTIONS
PROGRAMMATION DES VALEURS
DE CONSIGNE
ATTEND LE NEUTRE
ATTEND L'OUVERTURE DE S1
ATTEND L'OUVERTURE DE S2
ATTEND LA FERMETURE DE S1
ATTEND LA FERMETURE DE S2
IM05805022R
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Temporisation de refroidissement écoulée avant que les contacts du générateur s'ouvrent.
Temporisation écoulée avant que les contacts du générateur se ferment.
Temporisation écoulée avant que la Source 1 soit débranchée et un transfert vers la Source 2. La temporisation
est déclenchée lorsque la Source 2 est disponible.
Temporisation écoulée avec les deux sources débranchées de la charge.
Temporisation écoulée avant que la Source 2 soit débranchée et un transfert vers la Source 1. La temporisation
est déclenchée lorsque la Source 1 est disponible.
Attend que le commutateur assure le transfert de la position neutre à la source prévue.
L'entrée de commande du mode de surveillance est fermée.
Une condition de déclenchement a été détectée par l'un ou l'autre disjoncteur; étant verrouillé, le système n'est
plus en mesure d'effectuer de transferts additionnels.
Écoulement de la temporisation de test de réchauffement du moteur avant la conclusion du test. Enfoncer le
bouton-poussoir Engine Test (Test moteur) suspendra cette temporisation et le test.
Pour initier une séquence de test du moteur, enfoncer de nouveau le bouton-poussoir Engine Test (Test moteur)
ou enfoncer les boutons-poussoirs Increase (Accroître) et Decrease (Diminuer) simultanément pour l'annuler.
Attend que la tension et que la fréquence de source de la Source 2 deviennent disponibles.
Temporisation écoulée au cours de l'attente d'une entrée d'accusé de réception de prétransfert.
Temporisation écoulée en minutes au cours de l'attente de synchronisation des sources en phase de transition.
Indique que le dispositif de la Source 1 (ex. disjoncteur, contacteur) n'a pas réussi à s'ouvrir ou à se fermer.
Indique que le dispositif de la Source 2 (ex. disjoncteur, contacteur) n'a pas réussi à s'ouvrir ou à se fermer.
Écoulement de la temporisation avant que la Source 2 soit déclarée indisponible (explique les fluctuations
fugitives du générateur).
Écoulement de la temporisation avant de déclarer une source indisponible en raison d'une condition de
déséquilibre de tension.
Indique l'abandon d'un test du moteur ou d'une simulation des sources d'énergie à la suite de trois tentatives
infructueuses. La Source 2 n'est pas restée disponible au cours de l'écoulement de la temporisation TDNE.
Indique que la charge est branchée à la Source 2 étant donné que l'entrée de commande Aller à la source 2 se
trouve à l'état « débranchée ».
Indique que la charge était branchée à la Source 2 mais qu'elle a été retransférée à la Source 1, la Source 2 étant
devenue indisponible.
Problème de mémoire concernant les valeurs de consigne. S'adresser au fabricant.
Problème de mémoire concernant les options usine. S'adresser au fabricant.
Les valeurs de consigne sont enregistrées dans la mémoire.
Attend que le commutateur atteigne la position de neutre.
Attend l'ouverture du dispositif de la Source 1 (ex. disjoncteur, contacteur).
Attend l'ouverture du dispositif de la Source 2 (ex. disjoncteur, contacteur).
Attend la fermeture du dispositif de la Source 1 (ex. disjoncteur, contacteur).
Attend la fermeture du dispositif de la Source 2 (ex. disjoncteur, contacteur).
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Livret d'instructions
Entrée en vigueur : Avril 2004 Page 25