Fonctionnement; Automatic Mode (Mode Automatique); Entrées De Commande; Description Des Entrées De Commande - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

SECTION 5 : FONCTIONNEMENT
5.1 Généralités
Cette section décrit le fonctionnement et l'utilisation pratique de
la Commande ATC-300. On y discute de son usage pratique et
de son fonctionnement dans le cadre de chaque catégorie. Cette
section suppose que les sections précédentes de ce manuel ont
été revues et que l'opérateur a une compréhension élémentaire du
matériel.

5.2 Automatic Mode (Mode automatique)

Le mode automatique de la Commande ATC-300 assure le
transfert et le retransfert automatique d'une source
d'alimentation à l'autre, tel que prescrit par les fonctions fournies
et leurs valeurs de consigne programmées. Il résume les circuits
intelligents et les circuits de surveillance de la Commande ATC-
300 qui surveillent constamment l'état des sources de courant 1
et 2, assurant ainsi l'intelligence nécessaire pour exécuter les
opérations de transfert. Ces circuits peuvent, par exemple, initier
le transfert automatique immédiat de l'alimentation en cas de
panne ou si le niveau de la tension chute en dessous d'une valeur
prédéterminée. Précisément ce que la Commande ATC-300
initie en réponse à une condition du système donnée selon la
combinaison des fonctions standard et optionnelles
sélectionnées.
5.3 Monitor Mode (Mode de surveillance)
Le mode de surveillance est un mode de fonctionnement spécial
dans lequel la Commande ATC-300 n'assure pas le contrôle des
opérations de transfert. L'ATC-300 peut toutefois continuer à
contrôler les tensions et fréquences de la Source 1 et de la
Source 2.
L'ATC-300 se trouve en mode de surveillance lorsque l'entrée de
commande du mode de surveillance se trouve à l'état
« branchée », tel que décrit à la Section 5.4. Lorsqu'il se trouve
en mode de surveillance, l'afficheur de la commande indique
« ATS NOT IN AUTOMATIC » (ATS NON AUTOMATIQUE).
5.4 Entrées de commande
L'ATC-300 dispose de cinq signaux de commande d'entrée
distincts. Il fournit des entrées CC mouillées avec une
alimentation CC non régulée et la limitation de courant appropriée
en vue d'assurer un courant nominal de 10 mA par canal.
5.4.1 Description des entrées de commande
Les différents états des entrées de commande sont définis
comme suit :
Connected (branchée) - S'entend par « branchée » une entrée
fermée par un contact ou un raccordement externe.
Unconnected (débranchée) - S'entend par « débranchée » une
entrée qui n'est PAS fermée par un contact ou un raccordement
externe.
Les différentes opérations des entrées de commande sont
définies comme suit :
Source 1 Close (Source 1 Fermée)
Lorsque cette entrée se trouve à l'état « branchée », elle indique
à la commande que le dispositif de la Source 1 est fermé.
Lorsque cette entrée se trouve à l'état « débranchée », elle
indique à la commande que le dispositif de la Source 1 est ouvert.
Cette entrée est typiquement raccordée au contact auxiliaire du
dispositif de la Source 1 qui est fermé lorsque le dispositif de la
Source 1 est fermé. L'entrée « Source 1 Closed » (Source 1
fermée) est toujours activée.
Source 2 Closed (Source 2 Fermée)
Lorsque cette entrée se trouve à l'état « branchée », elle indique
à la commande que le dispositif de la Source 2 est fermé.
Lorsque cette entrée se trouve à l'état « débranchée », elle
indique à la commande que le dispositif de la Source 2 est ouvert.
Cette entrée est typiquement câblée au contact auxiliaire du
dispositif de la Source 2 qui est fermé lorsque le dispositif de la
Source 2 est fermé. L'entrée de la Source 2 est toujours activée.
IM05805022R
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Entrée en vigueur : Avril 2004
Lockout (Verrouillage)
Lorsque l'entrée de verrouillage se trouve à l'état « débranchée »,
la commande ne permet pas d'opération de transfert
automatique. Lorsque l'entrée de verrouillage se trouve à l'état
« débranchée », l'afficheur LCD reste actif. Il indique
immédiatement « Lockout » (verrouillage) sur sa deuxième ligne,
peu importe l'opération alors effectuée par la commande ou le
dispositif de commutation. Lorsque l'entrée de verrouillage se
trouve à l'état « branchée » et que l'alarme est réinitialisée, la
commande permet une opération de transfert automatique. Cette
entrée est typiquement câblée au contact d'alarme normalement
fermé du dispositif de la Source 1 ou de la Source 2, qui s'ouvre
lorsque l'un des dispositifs s'est déclenché en raison d'un courant
de défaut. L'entrée de verrouillage est réglable en tant qu'activée
ou désactivée sous contrôle usine seulement.
Go To Source 2 (Aller à la Source 2)
Lorsque l'entrée « Aller à la Source 2 » se trouve à l'état «
branchée », la commande se trouve dans un mode d'opération
automatique normal. Lorsque l'entrée « Aller à la Source 2 » se
trouve à l'état « débranchée », la commande initie le démarrage
du générateur puis un transfert vers la Source 2 d'alimentation.
L'ATC-300 assure le branchement à la Source 2 jusqu'à ce que
l'entrée passe à l'état « branchée », après quoi elle initie un
retransfert vers la Source 1 d'alimentation. Lorsque l'entrée
« Aller à la Source 2 » se trouve à l'état « débranchée »,
l'afficheur LCD reste actif. Les délais actifs sont affichés en
permanence sur la première ligne de l'afficheur, leur état
d'expiration de temporisation indiqué en temps réel. L'afficheur
LCD indique « Go To Source 2 » (Aller à la Source 2) sur sa
deuxième ligne. Cette opération est une opération à « sécurité
intégrée ». L'entrée « Aller à la Source 2 » est toujours activée.
L'entrée « Aller à la Source 2 » ne dispose pas de valeur de
consigne d'activation ou de désactivation programmable
accessible à l'utilisateur.
Monitor Mode (Mode de surveillance)
Lorsque l'entrée de mode de surveillance se trouve à l'état
« débranchée », le fonctionnement de la commande n'est pas
modifié. Lorsque l'entrée de mode de surveillance se trouve à
l'état « branchée », la commande contrôle les tensions et
fréquences de la Source 1 et de la Source 2 mais n'offre pas de
fonctions de commande. Lorsque l'entrée de mode de
surveillance se trouve à l'état « branchée », l'afficheur LCD de
l'ATC-300 reste actif et indique « ATS » sur sa première ligne, de
même que « NOT IN AUTOMATIC » (NON AUTOMATIQUE) sur
sa deuxième ligne. L'entrée de mode de surveillance est réglable
sous contrôle usine en tant qu'activée ou désactivée. L'entrée de
mode de surveillance ne dispose pas de valeur de consigne
d'activation ou de désactivation programmable accessible à
l'utilisateur. Cette opération n'est PAS une opération à « sécurité
intégrée ».

5.5 Relais de sortie

Les principales sorties de commande de l'ATC-300 sont des
contacts de relais secs. Ces relais consistent en un relais à
enclenchement de « Forme A » qui fournit les contacts de
démarrage au générateur, et en quatre relais à bobine de « Forme
C » conventionnels (deux d'entre eux appliquant uniquement un
contact de Forme A) nécessaires pour assurer la fonction de
commande électrique. Étant donné que les sorties sont testées
en fonction du test diélectrique 1008 de l'UL, leurs
caractéristiques diélectriques respectives sont d'un minimum de
1500 Vca. Les relais de sortie produisent des impulsions en vue
d'éliminer les erreurs causées par des « courses » logicielles entre
les entrées de verrouillage et les entrées de la Source 1 ou de la
Source 2 fermées.
Le relais à bobine et à enclenchement dispose d'une valeur
nominale UL/CSA de 5 A, 1/6 HP, 250 Vca. La valeur nominale
CC est de 5 A à 30 Vcc avec une charge maximum de 150 W.
Livret d'instructions
Page 15