Branchements Des Opérations De Transfert; Tension De Service Et Mesures; Test Moteur - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Relais de démarrage du générateur
Ce relais à enclenchement sert de relais de démarrage du
générateur pour les configurations du système qui utilisent un
générateur comme source énergétique pour la Source
d'alimentation 2. Ce relais fournit un contact de Forme A
d'alliage d'argent à éclat doré pour la fermeture du circuit de
démarrage du générateur.
Le contact de Forme A est appliqué au moyen de la broche
commune (J-5, broche 13) et de la broche généralement ouverte
(J-5, broche 14). Les contacts du relais de démarrage du
générateur supportent une valeur nominale de 5 A, 1/6 HP @ 250
Vca. La valeur nominale CC est de 5 A à 30 Vcc avec une charge
maximum de 150 W.
Relais d'alarme
Le relais d'alarme est mis hors tension pour indiquer l'absence
d'un état d'alarme et mis sous tension pour indiquer la présence
d'une condition d'alarme. Conditions d'alarme :
1. Fonctionnement fautif du disjoncteur (le disjoncteur ne s'ouvre
pas ou ne se ferme pas dans les six [6] secondes)
2. Échec moteur-opérateur
3. Verrouillage
4. Condition à sécurité intégrée
5. Test du moteur abandonné dû à l'indisponibilité de la Source 2
6. Test de simulation des sources d'énergie abandonné dû à
l'indisponibilité de la Source 2
7. Transition de phase infructueuse
Le relais d'alarme reste sous tension jusqu'à ce que le bouton-
poussoir Alarm Reset (Réinitialiser alarme) soit enfoncé.
Le contact de Forme C complète de ce relais peut être câblé à un
panneau d'annonce d'alarme qui signale un problème sur l'ATS.
Le contact de Forme C complète de ce relais est appliqué au
moyen de la broche commune (J-5, broche 8), de la broche
généralement fermée (J-5, broche 10) et de la broche
généralement ouverte (J-5, broche 9). Les contacts du relais
d'alarme supportent une valeur nominale de 10 A, 1-3 HP à 250
Vca. La valeur nominale CC est de 10A à 30 Vcc.
Relais de prétransfert
Ce relais de Forme C s'ouvre et se ferme moyennant une
temporisation (réglable de 1 à 120 secondes) avant l'opération de
transfert entre les deux sources d'alimentation disponibles pour
permettre à la charge d'être mise hors tension avant un transfert
dans l'une ou l'autre direction. Dès que les temporisations TDNE/
TDEN expirent, ce relais se ferme et la temporisation de
prétransfert TD PRE-TRAN se déclenche. Le transfert a lieu dès
l'expiration de la temporisation TD PRE-TRAN. Le relais de
prétransfert s'ouvre dès la conclusion du transfert.
Le contact de Forme C complète de ce relais est appliqué au
moyen de la broche commune (J-5, broche 5), de la broche
généralement fermée (J-5, broche 7) et de la broche
généralement ouverte (J-5, broche 6). Les contacts du relais de
prétransfert supportent une valeur nominale de 10 A, 1-3 HP à
250 Vca. La valeur nominale CC est de 10 A à 30 Vcc.
5.5.1.2 Branchements des opérations de transfert
K1 et K2 sont câblés à l'usine pour actionner le commutateur de
transfert. Les contacts des relais supportent une valeur nominale
de 10 A, 1/3 HP à 250 Vca. La valeur nominale CC est de 10 A
à 30 Vcc.
Note : La Commande ATC-300 DOIT ÊTRE mise correctement à la
terre à la broche 12 du connecteur J-5 pour fonctionner de façon
acceptable.
Relais de sortie K1
Ce relais de Forme C sert à commander le mécanisme de
transfert. Seul le contact de Forme A est disponible pour le
branchement.
Cette sortie de Forme A sert à commander au moteur de transfert
de fermer le dispositif de la Source 1 (ex. disjoncteur) pour les
commutateurs de transfert moteur-opérateur. Le relais K1 est
IM05805022R
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
mis temporairement sous tension jusqu'à ce que l'ATC-300
détecte la fermeture du dispositif de la Source 1, puis est mis
hors tension. Les sorties K1 sont appliquées au moyen de la
broche commune (J-5, broche 1) et de la broche généralement
ouverte (J-5, broche 2).
Relais de sortie K2
Ce relais de Forme C sert à commander le mécanisme de
transfert. Seul le contact de Forme A est disponible pour le
branchement.
Cette sortie de Forme A sert à commander au moteur de transfert
de fermer le dispositif de la Source 2 (ex. disjoncteur) pour les
commutateurs de transfert moteur-opérateur. Le relais K2 est
mis temporairement sous tension jusqu'à ce que l'ATC-300
détecte la fermeture du dispositif de la Source 2, puis est mis
hors tension. Les sorties K2 sont appliquées au moyen de la
broche commune (J-5, broche 3) et de la broche généralement
ouverte (J-5, broche 4).

5.6 Tension de service et mesures

La Commande ATC-300 fonctionne au moyen d'une puissance de
commande de 65 à 145 Vca. L'ATC-300 fonctionne sur
systèmes monophasés et triphasés figurant des valeurs de
fréquence ajustables à 50 ou 60 Hz selon le système commandé.
L'ATC-300 peut exécuter la fonction de démarrage du moteur à
délai temporisé sans puissance de commande. Sont utilisés pour
ce faire, un condensateur de mémoire Supercap et un relais de
commande à enclenchement. Le condensateur de mémoire
Supercap reste chargé pendant plusieurs minutes pour alimenter
les circuits logiques qui produisent l'impulsion de départ au relais
de commande à enclenchement. Le relais à enclenchement qui
commande le générateur ne change d'état que lorsqu'il reçoit ou
interrompt des impulsions. La tension de bobine qui alimente le
relais à enclenchement provient d'un autre condensateur qui
demeure chargé lui aussi pendant plusieurs minutes.
La Commande ATC-300 fonctionne directement depuis les
entrées de détection de ligne des sources d'alimentation 1 et 2.
Les entrées nominales du système d'exploitation sont de l'ordre
de 120 à 600 Vca. Le système standard suppose que le neutre
est disponible et que le moteur de transfert peut être en
conséquence alimenté à partir d'une source 120 Vca disponible.
Si un conducteur neutre n'est pas disponible, une alimentation de
120 Vca est produite par un transformateur externe.
Toutes les valeurs et mesures du régulateur de tension
représentées sont des valeurs efficaces réelles.

5.7 Test moteur

Le test du moteur est destiné à permettre des essais de
performance périodiques du système. Les conditions de test
exactes sont déterminées par les valeurs de consigne
programmées. Les paramètres choisis par l'opérateur
comprennent la durée de réchauffement du moteur et le mode
test. Se reporter à la table 2 pour plus d'informations sur les
tests.
Il existe 3 modes de test :
La valeur usine par défaut est réglée à 1 - Load Engine Test (Test
moteur avec charge).
Note : Si la Source 2 n'est pas programmée en tant que générateur,
cette fonction sera inactive.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Entrée en vigueur : Avril 2004
0 No Load Engine Test (Test moteur sans charge)
1 Load Engine Test (Test moteur avec charge)
2 Disabled (Désactivé)
Livret d'instructions
Page 17