Surveillance D'état Et Valeurs De Consigne; Afficheur Lcd; Affichage Heure/Date; Affichage Historique - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

SECTION 3 : SURVEILLANCE D'ÉTAT ET
VALEURS DE CONSIGNE
REMARQUE
BIEN QU'UN GRAND NOMBRE DE PARAMÈTRES ET VALEURS DE
CONSIGNE PEUVENT ÊTRE AFFICHÉS, ILS NE PEUVENT L'ÊTRE S'ILS
N'AVAIENT PAS ÉTÉ COMMANDÉS ET PROGRAMMÉS À L'ORIGINE.
REMARQUE
QU'IL SOIT UTILISÉ POUR AFFICHER OU PROGRAMMER DES
DONNÉES, L'AFFICHEUR RETOURNE À L'AFFICHAGE DE DÉPART SI
AUCUNE ACTIVITÉ N'EST DÉTECTÉE AU NIVEAU DE SES BOUTONS-
POUSSOIRS À LA SUITE D'ENVIRON 2,5 MINUTES.
3.1 Affichage d'état
L'affichage d'état produit des messages lorsqu'un changement
d'état ou un événement quelconque sont perçus sur l'ATS,
notamment des informations sur les sources d'alimentation, des
temporisations et des rapports de panne.
A pour obtenir la liste complète des messages d'état affichables.

AFFICHEUR LCD

Figure 3. L'afficheur LCD.
3.1.1 Affichages de la Source 1 et de la Source 2
Les affichages de la Source 1 et de la Source 2 indiquent l'état
actuel des sources en matière de tension et de fréquence. Si la
source est disponible, l'état affiché sera « SOURCE 1 GOOD »
(SOURCE 1 BONNE) ou « SOURCE 2 GOOD » (SOURCE 2
BONNE). Si elle n'est pas disponible, l'une des conditions
possibles suivantes sera indiquée :
SOURCE 1 U-V
(SOURCE 1 SS-T)
La tension de la source a chuté en dessous de la valeur de chute
établie et ne s'est pas élevée au-dessus de la valeur d'élévation
établie.
SOURCE 1 O-V
(SOURCE 1 SURT)
IM05805022R
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Se reporter à l'Annexe
SOURCE 2 U-V
(SOURCE 2 SS-T)
SOURCE 2 O-V
(SOURCE 2 SURT)
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Entrée en vigueur : Avril 2004
La tension de la source s'est élevée au-dessus de la valeur de chute établie et n'a pas
chuté en dessous de la valeur d'élévation établie.
SOURCE 1 U-F (SOURCE 1 SS-F)
La fréquence de la source a chuté en dessous de la valeur de chute établie et ne s'est pas
élevée au-dessus de la valeur d'élévation établie.
SOURCE 1 O-F (SOURCE 1 SURF)
La fréquence de la source s'est élevée au-dessus de la valeur de chute établie et n'a pas
chuté en dessous de la valeur d'élévation établie.
SOURCE 1 UNBAL (SOURCE 1 DÉSÉQ)
Le déséquilibre de la tension s'est élevé au-dessus de la valeur de chute établie et n'a pas
chuté en dessous de la valeur d'élévation établie.
S1 PHASE REVERSE (S1 INV PHASE)
La séquence de phase ne correspond pas à la valeur de consigne établie et signale une
inversion de phase.

3.1.2 Affichage Heure/Date

L'affichage de l'heure et de la date indique le temps réel en
heures, minutes et secondes, et la date en mois, jour et année. Il
signale également l'horodatage des informations à des fins de
programmation. Le jour de la semaine peut être fixé à 1 pour
dimanche, 2 pour lundi, etc. L'heure, la date et le jour de la
semaine sont fixés en mode de programmation.

3.1.3 Affichage Historique

L'affichage Historique indique les valeurs historiques et
cumulatives des compteurs de la manière suivante :
Engine Run Time (Durée de réchauffement du moteur)
Ce compteur relève la durée de réchauffement du moteur en
heures. Cette durée est enregistrée à partir du moment où les
contacts GEN START (Dém gén) sont fermés et s'arrête dès qu'ils
ont ouverts. Ce compteur peut recenser 9 999 heures, puis
retourner à 0000. Il peut aussi se remettre à zéro en mode de
programmation.
Source 1 Connected Time (Source 1 Durée branchée)
Ce compteur relève la durée en heures pendant laquelle la Source
1 est restée branchée à la charge. L'heure est relevée lorsque
l'entrée de commande SOURCE 1 CLOSED (SOURCE 1 FERMÉE)
se trouve à l'état « branchée ». Ce compteur peut recenser 9
999 heures, puis retourner à 0000. Il peut aussi se remettre à
zéro en mode de programmation.
Source 2 Connected Time (Source 2 Durée branchée)
Ce compteur relève la durée en heures pendant laquelle la Source
2 est restée branchée à la charge. L'heure est relevée lorsque
l'entrée de commande SOURCE 2 CLOSED (SOURCE 2 FERMÉE)
se trouve à l'état « branchée ». Ce compteur peut recenser 9
999 heures, puis retourner à 0000. Il peut aussi se remettre à
zéro en mode de programmation.
Source 1 Available Time (Source 1 Durée disponible)
Ce compteur relève la durée de disponibilité en heures lorsque la
Source 1 satisfait aux critères de consigne de tension et de
fréquence définis. Ce compteur peut recenser 9 999 heures, puis
retourner à 0000. Il peut aussi se remettre à zéro en mode de
programmation.
Source 2 Available Time (Source 2 Durée disponible)
Ce compteur relève la durée de disponibilité en heures lorsque la
Source 2 satisfait aux critères de consigne de tension et de
fréquence définis. Ce compteur peut recenser 9 999 heures, puis
retourner à 0000. Il peut aussi se remettre à zéro en mode de
programmation.
Livret d'instructions
Page 11
SOURCE 2 U-F (SOURCE 2 SS-F)
SOURCE 2 O-F (SOURCE 2 SURF)
SOURCE 2 UNBAL (SOURCE 2 DÉSÉQ)
S2 PHASE REVERSE (S2 INV PHASE)