Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation page 14

Livret d'instructions
Page 14 Entrée en vigueur : Avril 2004
L'alarme du dispositif S1 est déclenchée si le commutateur reçoit
la commande de passer de S1 à S2 et si l'entrée branchée S1
n'est PAS débranchée dans les 6 secondes qui suivent la
commande de transfert. L'alarme du dispositif S1 est également
déclenchée si le commutateur reçoit la commande de passer de
S2 à S1 et si l'entrée branchée S1 n'est PAS débranchée dans les
6 secondes qui suivent la commande de transfert de la position
neutre. C'est -à-dire que le relais K2 se ferme APRÈS l'expiration
de la temporisation TDNE ou de la temporisation de prétransfert
TD PRE-TRAN si l'entrée branchée S1 n'est PAS ouverte au bout
de 6 secondes, le relais K2 sera ouvert et le message d'erreur
« SOURCE 1 DEVICE » (DISPOSITIF SOURCE 1) sera affiché.
Une demande de transfert typique est transmise dès que S1 se
trouve en panne (S1 n'est plus disponible en regard aux valeurs
de consigne programmées), qu'un test du moteur ou qu'une
fonction de simulation des sources d'énergie sont exécutés. Dès
l'expiration de la temporisation TDES, si programmée, le contact
de démarrage du générateur se ferme. S'il y a simulation des
sources d'énergie ou test du moteur, la S2 disponible DOIT
devenir disponible dans les 90 secondes qui suivent sinon les
contacts de démarrage du générateur s'ouvriront de nouveau.
Dès que S2 répond aux conditions nécessaires pour être jugée
disponible, la temporisation TDNE s'écoule jusqu'à expiration, si
elle a été programmée. La temporisation de prétransfert TD PRE-
TRAN s'écoule jusqu'à expiration (si programmée) et si S1 est
disponible (Test du moteur ou Simulation des sources d'énergie).
Le relais K2 est mis sous tension. L'entrée branchée S1 DOIT
s'ouvrir dans les 6 secondes (voir plus haut). Le K2 s'ouvre SI
une temporisation TDN est programmée. La temporisation TDN
s'écoule alors jusqu'à expiration et K2 est mis sous tension
jusqu'à ce que l'entrée branchée S2 soit fermée (ce qui DOIT
avoir lieu dans les 6 secondes de la fermeture de K2, sinon
l'alarme du dispositif S2 se déclencherait et le relais K2 serait mis
hors tension). Dès que l'entrée branchée S2 est satisfaite, K2
s'ouvre.
Dès que S1 redevient disponible en regard des valeurs de
consigne programmées, la temporisation TDEN s'écoule jusqu'à
expiration, si elle a été programmée. La temporisation TD PRE-
TRAN s'écoule jusqu'à expiration, si elle a été programmée. K1
est mis sous tension pendant 6 secondes au plus ou jusqu'à ce
que l'entrée branchée S2 soit débranchée. Si les 6 secondes
arrivent à expiration, une alarme de dispositif S2 est déclenchée
et K1 s'ouvre. Dès que l'entrée est débranchée, K1 s'ouvre si
une temporisation TDN a été programmée. La temporisation TDN
s'écoule jusqu'à expiration et K1 se referme jusqu'à ce que
l'entrée S1 soit satisfaite, en moins de 6 secondes. Si les 6
secondes sont atteintes, une alarme de dispositif S1 se déclenche
et le relais K1 s'ouvre. Si l'entrée branchée S1 est satisfaite, K1
s'ouvre, la temporisation TDEC s'écoule jusqu'à expiration et
ouvre le contact de démarrage du moteur.
L'entrée Go To Source 2 (Aller à la Source 2) (généralement
fermée, à ouvrir pour initier) provoque la fermeture des contacts
de démarrage du moteur. Un transfert est initié dès que la
détection S2 satisfait aux valeurs de consigne programmées.
Les fonctions de transfert sont décrites ci-dessus. La commande
assure les contacts de démarrage du moteur et le raccordement
de S2 tant que l'entrée Go To Source 2 (Aller à la Source 2) est
assurée. Une fois annulé, un retransfert a lieu vers S1, si S1 est
disponible en fonction des valeurs de consigne, et se déroule tel
que décrit plus haut. La commande affiche « Go To Source 2 »
(Aller à la Source 2).
L'entrée de mode de surveillance (généralement ouverte, à fermer
pour initier) sert à mettre la commande uniquement en mode de
surveillance. Aucune autre entrée ne peut modifier l'opération de
la commande lorsque l'entrée de mode de surveillance est
engagée. La commande contrôle UNIQUEMENT la tension et la
fréquence des entrées S1 et S2. Il est POSSIBLE de modifier les
valeurs de consigne de la commande en mode de surveillance.
Toutes les valeurs de consigne sont accessibles et toutes les
temporisations peuvent être réinitialisées. La commande affiche
« ATS Not In Automatic » (ATS non automatique).
L'entrée de verrouillage (généralement fermée, à ouvrir pour
initier) sert à mettre la commande dans un état où elle ne sera
PAS en mesure de fournir de sorties, peu importe les entrées.
Elle sert à contrôler l'état des dispositifs qui signalent les pannes.
Si un dispositif indicateur de panne se déclenche en raison d'une
condition de surintensité ou de surcharge, l'ouverture d'un
contact met la commande dans un état de verrouillage.
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Le contact d'alarme change d'état lorsque le signal de
verrouillage est détecté. La commande affiche « Lockout »
(verrouillage). Le dispositif indicateur de panne DOIT être
réinitialisé avant la commande, sinon l'alarme continuera à
signaler une panne.
IM05805022R