Simulation Des Sources D'énergie; Transition De Phase (Fonction Optionnelle 32E) - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Livret d'instructions
Page 18 Entrée en vigueur : Avril 2004
REMARQUE
SI L'ATS N'EST PAS EN MESURE DE TRAITER DE DEMANDE DE TEST
DU MOTEUR EN RAISON DE SON ÉTAT, LA DEMANDE SERA
IGNORÉE.
Lorsque le bouton-poussoir Engine Test est enfoncé, le message
suivant apparaît sur l'afficheur LCD :
Ligne 1 : Mot de passe 0 0 0 0
Ligne 2 : Utiliser Inc/Dec et Step
Une fois le mot de passe à 4 chiffres entré et le bouton-poussoir
Step/Enter enfoncé, l'ATC-300 affiche l'écoulement du délai
temporisé de démarrage du moteur (TDES). Dès l'expiration de la
temporisation TDES, la Commande ATC-300 initie un démarrage
du moteur. La durée de réchauffement du moteur dépend de la
valeur de consigne temporisée pour le test de réchauffement du
moteur.
Si le mode de test du moteur sans charge (0) a été sélectionné, le
transfert de la Source 1 vers la Source 2 n'aura pas lieu. Si
le mode de test du moteur avec charge (1) a été sélectionné, le
transfert de la Source 1 vers la Source 2 aura lieu dès que la
sortie du générateur aura atteint les valeurs de consigne
spécifiées. Si le mode Désactivé (2) a été sélectionné ou si la
valeur de consigne du « Nombre de générateurs » a été
programmée à zéro, le test du moteur n'aura pas lieu.
Tous les délais temporisés activés et programmés se déroulent en
fonction des valeurs de consigne applicables au cours d'un test
du moteur. L'écoulement des délais temporisés est indiqué sur
l'afficheur LCD lorsqu'il est actif. En fonction des valeurs de
consigne et des fonctionnalités optionnelles sélectionnées à l'aide
de la Commande ATC-300, ces temporisations peuvent être :
Délai temporisé TDES
Délai temporisé Normale à Urgence (TDNE)
Délai temporisé Urgence à Normale (TDEN)
Délai temporisé de refroidissement du moteur (TDEC)
Délai temporisé Neutre (TDN)
Délai temporisé du signal de prétransfert (TD PRE-TRAN)
Toutes les opérations sont à « sécurité intégrée » puisqu'elles
empêchent le débranchement de la seule source d'alimentation
disponible, et forcent également une opération de transfert ou de
retransfert vers la seule source d'énergie disponible.
Si au cours d'un test du moteur, le bouton-poussoir Engine Test
est enfoncé une deuxième fois avant la conclusion du test et que
le mot de passe correct a été entré, le test sera interrompu. Un
test du moteur peut être aussi interrompu de plusieurs façons :
1. si la source d'urgence ne devient pas disponible dans les 90
secondes qui suivent la commande de démarrage du moteur
issue par l'ATC-300,
2. si la source d'urgence devient indisponible plus de trois fois
au cours de l'écoulement de la temporisation TDNE (la TDNE
est redéclenchée chaque fois),
3. si la source d'urgence qui alimente la charge devient
indisponible plus de fois que la valeur TDEF fixée et
4. si la source normale devient indisponible.
Lorsqu'un test du moteur est abandonné dû à une source
indisponible au cours de l'écoulement de la temporisation TDNE,
le relais d'alarme se ferme, le message « TEST ABORTED » (test
abandonné) apparaît sur l'afficheur et l'événement est enregistré
dans l'historique des transferts en tant que test abandonné
(Aborted Test).
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
5.8 Simulation des sources d'énergie
REMARQUE
LA FONCTION DE SIMULATION DES SOURCES D'ÉNERGIE PERMET
LA PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DU CYCLE D'ESSAIS DÉSIRÉ
POUR QU'IL AIT LIEU TOUS LES JOURS, TOUS LES 7, 14 OU 28
JOURS. SI L'ATS N'EST PAS EN MESURE DE TRAITER DE DEMANDE
DE SIMULATION DES SOURCES D'ÉNERGIE EN RAISON DE SON
ÉTAT, LA DEMANDE SERA IGNORÉE.
La simulation des sources d'énergie est une fonction qui assure le
test automatique du générateur. Ce test peut être exécuté tous
les jours, tous les 7, 14 ou 28 jours et sa durée est identique à la
durée programmée pour le test du moteur. Deux modes de
simulation des sources d'énergie sont disponibles en option :
une simulation sans charge (No Load Exercise) et
une simulation avec charge (Load Exercising) à sécurité
intégrée (Failsafe).
La Commande ATC-300 permet à l'utilisateur de programmer le
jour, l'heure et la minute exacte où la simulation des sources
d'énergie aura lieu. Ce qui permet à la simulation d'avoir lieu au
moment le plus opportun pour une source spécifique.
L'heure et la minute de la simulation se programment sous les
valeurs de consigne « PE HOUR » (HEURE SSE) et « PE MINUTE »
(MINUTES SSE), « PE HOUR » étant l'heure de zéro à 24 heures
(1:00 PM = 13:00) et « PE MINUTE » (MINUTES SSE) pouvant
être réglée de 0 à 59 minutes. Le jour du test est programmé
avec la valeur de consigne « PE DAY » (JOUR SSE). La
Commande ATC-300 compare la valeur de consigne « PE DAY »
(JOUR SSE) à la valeur « WEEKDAY » (JOUR SEMAINE) qui est
fixée avec l'heure et la date. Si une simulation tous les 7 jours
est programmée, les choix possibles sont de « 1 SUN » (1 DIM) à
« 7 SAT » (7 SAM).
Si une simulation tous les 14 jours est programmée, la valeur de
consigne « PE DAY » (JOUR SSE) peut être réglée à « 1 SUN » to
« 14 SAT » (1 DIM à 14 SAM), « 1 SUN » étant le premier
dimanche de la période de 14 jours et « 14 SAT » le deuxième
samedi de la période de 14 jours.
Si une simulation tous les 28 jours est programmée, la valeur de
consigne « PE DAY » (JOUR SSE) peut être réglée à « 1 SUN » to
« 28 SAT » (1 DIM à 28 SAM), « 1 SUN » étant le premier
dimanche de la période de 28 jours et « 28 SAT » le quatrième
samedi de la période de 28 jours.
Au besoin, la simulation des sources d'énergie peut être
désactivée en choisissant « OFF » (DÉSACT) comme valeur de
consigne « Plant Exer- » (Simul sources énergie).
La simulation des sources d'énergie en mode avec charge est un
test à sécurité intégrée. Si le générateur tombe en panne au
cours de l'essai pour une raison quelconque, l'ATC-300 signale
au commutateur de transfert de retourner à la Source 1
d'alimentation. L'ATC-300 affichera « FAILSAFE » (SÉCURITÉ
INTÉGRÉE) jusqu'à ce que le bouton-poussoir soit enfoncé.

5.9 Transition de phase (Fonction optionnelle 32E)

La capacité de transition de phase permet un transfert ou un
retransfert seulement entre 2 sources disponibles dont la
différence de phase est de huit degrés ou moins. La
fonctionnalité de transition de phase comprend des valeurs de
consigne de différence de fréquence activer/désactiver et
admissible réglables par l'utilisateur. L'ATC-300 affichera « SYNC
TIME » (DURÉE SYNC) et la temporisation active sur la première
ligne de son afficheur LCD. Au cas où la Source 1 et la Source 2
n'arrivent pas à se synchroniser à la durée de synchronisation
fixée, le relais d'alarme se ferme et « Failed to Sync » (Échec
sync) apparaît sur la première ligne de l'afficheur. Une fois
l'alarme réinitialisée, une autre tentative de transition de phase ou
de transfert sans synchronisation peut être initiée en négligeant la
source branchée. La différence de fréquence réglable est de
0 à 3 Hz.
IM05805022R