Fonctions Standard Et Fonctions Optionnelles; Fonctions Standard - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Livret d'instructions
Page 4 Entrée en vigueur : Avril 2004

1.5.2 Fonctions standard et fonctions optionnelles

La Commande ATC-300 offre de nombreuses fonctions
programmables en vue de satisfaire à une grande variété de
conditions d'application. Des fonctions individuelles ou
combinées assurent l'intelligence qui permet d'adapter les
commutateurs à des besoins individuels.
Les fonctions sont activées à l'usine en fonction des besoins des
clients. Les valeurs de consigne variables spécifiques qui sont
associées aux fonctions standard ou activées à l'usine sont
stockées en mémoire non volatile. Les valeurs de consigne des
fonctions activées sont disponibles pour être modifiées en
fonction des besoins du client. Toute fonction non sélectionnée
activée à l'usine ne peut être ni affichée ni modifiée.

1.5.2.1 Fonctions standard

La liste qui suit présente les fonctions standard de la Commande
ATC-300.
1. Time Delay Normal to Emergency (TDNE) (Délai temporisé
Normale à Urgence (TDNE))
Cette fonction fournit un délai temporisé lors du transfert de
la Source 1 vers la Source 2. La temporisation est
déclenchée lorsque la Source 2 devient disponible. Elle
permet le contrôle du transfert du circuit de charge vers la
Source 2.
Réglable de 0 à 1800 secondes
2. Time Delay on Engine Starting (TDES) (Délai temporisé sur
démarrage du moteur (TDES))
Cette fonction assure un délai temporisé du signal de
déclenchement du cycle de démarrage du moteur ou du
générateur en vue d'ignorer les pannes de courant ou les
fluctuations de tension fugitives de la Source 1.
Réglable de 0 à 120 secondes
3. Time Delay Emergency to Normal (TDEN) (Délai temporisé Urgence à
Normale (TDEN))
Cette fonction assure un délai temporisé de l'opération de retransfert en vue de
stabiliser la Source 1. La temporisation est déclenchée lorsque la Source 1 devient
disponible. Si la Source 2 tombe en panne au cours de l'écoulement de la
temporisation, le retransfert est immédiat et ignore le délai temporisé.
Réglable de 0 à 1800 secondes
4. Time Delay for Engine Cool-down (TDEC) (Délai temporisé
de refroidissement du moteur (TDEC))
Cette fonction assure un délai temporisé du signal de
déclenchement du cycle d'arrêt du moteur ou du générateur
suite à l'opération de retransfert. Elle permet le
refroidissement du moteur ou du générateur lorsqu'ils
tournent sans la charge. La temporisation est déclenchée
dès la conclusion du cycle de retransfert.
Réglable de 0 à 1800 secondes
5. Source 2 Monitoring and Protection (Surveillance et
protection de la Source 2)
Cette fonction assure la surveillance et la protection de la
Source 2 en fonction des valeurs de consigne de tension et/
ou de fréquence qui lui ont été fixées. Toutes les fonctions
5 sont des opérations à « sécurité intégrée ».
5B. Single Phase Undervoltage and Underfrequency Protection
(Protection contre une sous-tension et sous-fréquence
monophasée)
Sous-tension réglable :
Chute : 50 à 97% de nominale
Élévation : (Chute + 2%) à 99% de nominale
Sous-fréquence réglable :
Chute : 90 à 97% de nominale
Élévation : (Chute +1 Hz) à 99% de nominale
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
5J. 3-Phase Undervoltage and Underfrequency Protection
(Protection contre une sous-tension et sous-fréquence
triphasée)
Sous-tension réglable :
Chute : 50 à 97% de nominale
Élévation : (Chute + 2%) à 99% de nominale
Sous-fréquence réglable :
Chute : 90 à 97% de nominale
Élévation : (Chute + 1Hz) à 99% de nominale
6. Test Operators (Opérateurs d'essais)
Les commutateurs de transfert automatique d'EATON sont
équipés d'un bouton-poussoir Test qui permet de simuler la
perte de la Source d'alimentation principale 1 comme
standard (Fonction 6B). Tous les délais temporisés
programmés (TDNE, TDEN, etc.) sont exécutés lors du
test. La durée de réchauffement du moteur dans le cadre
du test est égale à la valeur de consigne programmée pour
la simulation des sources d'énergie (Fonction 23). Tous
les essais offrent une protection à sécurité intégrée.
6B. Test Pushbutton (Bouton-poussoir Test)
Valeurs de consigne programmables :
1. Load (charge), No Load Testing (test sans charge) ou
Disabled (désactivé)
2. La durée de réchauffement du moteur est égale à la
valeur de simulation des sources d'énergie (Fonction 23).
7. Time Delay Emergency Fail (TDEF) (Délai temporisé de
panne de la source d'urgence (TDEF))
Cette fonction assure un délai temporisé qui empêche une
source d'alimentation d'urgence branchée d'être déclarée
« en panne » en vue d'ignorer des fluctuations fugitives du
générateur. Si la Source 2 demeure à l'état de panne, le
commutateur de transfert déclenche la séquence
programmée de retransfert, 0,5 seconde suivant
l'expiration de la temporisation TDEF. Ce délai temporisé
est uniquement appliqué lorsque la Source 2 est un
générateur.
Réglable de 0 à 6 secondes
8. Time Delay Bypass Pushbutton (Bouton-poussoir Bypass
Ignorer les délais temporisés)
Cette fonction offre la possibilité (en appuyant
simultanément sur les boutons-poussoirs d'aide Help et
d'actionnement pas à pas Step) d'ignorer les délais
temporisés TDNE (Fonction 1) et/ou TDEN (Fonction 2).
Lorsqu'activée en appuyant simultanément sur les
boutons-poussoirs Help et Step, la fonction Ignorer les
délais temporisés met toutes les temporisations
programmées à zéro.
8C. Bypass TDEN (Ignorer TDEN)
Cette fonction offre un bouton-poussoir à membrane qui
permet d'ignorer le délai temporisé TDEN.
8D. Bypass TDNE (Ignorer TDNE)
Cette fonction offre un bouton-poussoir à membrane qui
permet d'ignorer le délai temporisé TDNE.
12. Power Source Annunciation (Signalisation des sources
d'alimentation)
Cette fonction fournit des voyants lumineux qui signalent
la position des commutateurs et la disponibilité des
sources d'alimentation.
Position des commutateurs
Fournit des voyants lumineux qui signalent la position des
commutateurs.
IM05805022R