Icom i718 Manuel D'instructions page 4

Machine Translated by Google
2
DESCRIPTION D U P ANNEAU
■ P anneau a vant
Conférencier
q
micro
w
q I NTERRUPTEUR D 'ALIMENTATION
[PWR] Appuyez b rièvement p our a llumer
l'appareil. • Mettez l 'alimentation C C o ptionnelle e n m arche à
l'avance. Appuyez p endant 1 s ec. p our
éteindre. Tout e n m aintenant e nfoncé [ SET], a ppuyez s ur [ PWR]
pour a ccéder a u m ode d e r églage i nitial. ( p. 4 1)
w C ONNECTEUR M ICROPHONE [ MIC]
Accepte l e m icrophone f ourni o u e n o ption. • Voir p .
55 p our l es m icrophones a ppropriés. • V oir p .
8 p our p lus d 'informations s ur l e c onnecteur d u m icrophone.
e P RISE C ASQUE [ PHONES] ( p. 1 1)
Accepte l es é couteurs ( 8Ω).
•Lorsqu'un c asque e st c onnecté, l e h aut­parleur i nterne
ou l e h aut­parleur e xterne c onnecté n e f onctionne p as.
r C ONTRÔLE A F [ AF] ( commande i nterne)
Fait v arier l e n iveau d e s ortie a udio d u h aut­parleur.
t R F G AIN/SQUELCH C ONTROL [ RF/SQL] ( commande
externe ; p ages 2 0, 4 4)
Ajuste l e n iveau d e s euil d e s quelch. L e s quelch é limine l e b ruit
émis p ar l e h aut­parleur ( condition f ermée) l orsqu'aucun s ignal
n'est r eçu. • Le s quelch e st d isponible p our
tous l es m odes. • L a c ommande p eut ê tre
réglée c omme s quelch p lus c ommandes d e g ain R F o u
commande d e s quelch u niquement ( le g ain R F e st f ixé a u
maximum) e n m ode d e r églage i nitial.
y R IT C ONTROLS [ RIT] ( Commande i nterne ; p . 2 1)
Décale l a f réquence d e r éception s ans c hanger l a f réquence
d'émission. • T ournez l a
commande d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre p our a ugmenter l a f réquence,
2
Affichage d es f onctions
IC­718
REP AF R F/SQL R IT S HIFT
TÉLÉPHONE ( S
e rtyui
@1 @ 0 !9 !8
MODE F IL
TS
SERRURE
o !0
ou t ournez l a c ommande d ans l e s ens i nverse d es a iguilles d 'une m ontre
"
pour d iminuer l a f réquence. " s 'affiche à l 'écran. • La p lage
de f réquence d e d écalage e st d e ± 1,2 k Hz.
u I F S HIFT C ONTROLS [ SHIFT] ( Commande e xterne ; p .
21)
Décale l a f réquence c entrale d e l a b ande p assante F I d es r écepteurs.
•Tournez l a
commande d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre p our d écaler l a f réquence
centrale v ers l e h aut, o u t ournez l a c ommande d ans l e s ens a ntihoraire
pour d écaler l a f réquence c entrale v ers l e b as.
i C OMMUTATEUR D E V ERROUILLAGE [ LOCK] ( p. 1 9)
Appuyez m omentanément p our a ctiver e t d ésactiver l a f onction d e
verrouillage
du c adran. • L a f onction d e v errouillage d u c adran v errouille
électroniquement l e c adran p rincipal. • L orsque l ' U NITÉ D E
SYNTHÉTISEUR D E V OIX U T­102 e n o ption e st i nstallée ( p. 4 9),
appuyez p endant 1 s ec. p our f aire a nnoncer l a f réquence, e tc.
• L e f onctionnement d e l 'UT­102 p eut ê tre r églé e n m ode r églage
initial ( p. 4 6).
o M AIN D IAL
Modifie l a f réquence a ffichée, s électionne l es é léments d u m ode
de r églage r apide/initial, e tc.
!0COMMUTATEUR D E P REAMP [ P.AMP] ( p. 2 1)
Appuyez m omentanément p our a llumer o u é teindre l e p réampli.
!COMMUTATEUR 1 CH [ CH] ( p. 3 5)
Appuyez m omentanément p our a ctiver o u d ésactiver l a f onction
de s élection d e c anal m émoire.
•[MEMO] c lignote l orsque l a f onction d e s élection d e c anal m émoire
est a ctivée.
!7
V/M 1 A=B2 A/B 3
MW 4 M V 6
M­CL 5
SCN8 VOX9
SPL7
F­INP
NR . A NF 0
ORL
!
6 !5
N.­B. COMP
ENSEMBLE
!
P. A MP ATT TUNER
4 !
3 !2
CH
DN
√ ∫
EN H AUT
!1