Icom ID-31E PLUS Notice De Base
Manuels Connexes pour Icom ID-31E PLUS
Sommaire des Matières pour Icom ID-31E PLUS
- Page 40 AVANCÉ (en français) sur le site Internet d’Icom pour plus Chargeur de batterie* d’informations. Icom n'est pas responsable de la destruction, de la détérioration ou des performances d'un équipement Icom ou non-Icom, si le dysfonctionnement Dragonne survient à cause de : Clip ceinture •...
- Page 41 IMPORTANT NOTES D En cas d'utilisation d'un récepteur GPS D Signaux parasites • Le récepteur GPS est installé sous le panneau supérieur Lorsque vous utilisez le mode DV, vous pouvez entendre de l’émetteur-récepteur. Aussi, quand le récepteur GPS est des bruits autour de 430,080 MHz. Ces bruits peuvent activé, veuillez ne pas couvrir le haut avec quoi que ce soit être provoqués par des signaux parasites générés dans le susceptible de bloquer les signaux des satellites.
- Page 42 être utilisés avec des émetteurs-récepteurs utiliser la polarité inverse. Cela pourrait provoquer un incendie Icom ou pour être rechargés avec des chargeurs Icom. L'utilisation ou endommager l'émetteur-récepteur. de blocs-batteries ou de chargeurs tiers ou de contrefaçon peut être MISE EN GARDE : NE PAS utiliser l'émetteur-récepteur à...
- Page 43 MISE EN GARDE ! L'émetteur-récepteur est conforme aux exigences IPX7* en matière d'étanchéité. Toutefois, lorsque Icom, Icom Inc. et le logo Icom sont des marques déposées de Icom l'émetteur-récepteur a été immergé, l'étanchéité ne peut pas Incorporated (Japon) au Japon, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Espagne, en Russie, en Australie, en Nouvelle- être garantie, en raison des risques de dommages pouvant...
- Page 44 Si l'une de ces situations se produit, environnements soumis à des températures supérieures à +60 °C. contactez votre revendeur ou distributeur Icom. L’accumulation de haute température dans les cellules de la batterie, comme pouvant survenir à proximité d’un feu ou de cuisinières, à...
- Page 45 ATTENTION : NE PAS charger le bloc-batterie en dehors de la fonctionnement de l'émetteur-récepteur peut être réduit si : plage de température spécifiée : 0 ˚C ~ 40 ˚C. Icom recommande de • Le bloc a été fabriqué il y a environ cinq ans.
- Page 46 TABLE DES MATIÈRES 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ��������������� 55 IMPORTANT ..............39 DÉFINITIONS EXPLICITES ..........39 ■ Caractéristiques techniques ........55 ACCESSOIRES FOURNIS ..........39 INFORMATION �������������������������������������������������������� 57 IMPORTANT NOTES ............40 ■ INFORMATIONS CE ET DOC ........57 PRÉCAUTIONS ..............41 MISES EN GARDE CONERNANT LA BATTERIE .....43 ■...
-
Page 47: Configuration Initiale
CONFIGURATION INITIALE ■ Charger le bloc-batterie D Temps de charge Chargeur BC-167S BC-202 REMARQUE : (Fourni) (en option) Bloc-batterie • Avant d'utiliser l'émetteur-récepteur pour la première BP-271 Approximativement Approximativement fois, le bloc-batterie doit être entièrement chargé pour (fourni) 6 heures 2 heures une durée de vie et une utilisation optimales. -
Page 48: Description Du Panneau
DESCRIPTION DU PANNEAU ■ Face avant, dessus et côtés 4 TOUCHE RX CALL SIGN DISPLAY [CD] z Dans l’écran MENU, appuyez pour sélectionner un menu de niveau supérieur. z En mode DV, maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde pour ouvrir l'historique des appels reçus. 5 TOUCHE SILENCIEUX [SQL] z Tout en maintenant la touche enfoncée, tournez [DIAL] pour régler le niveau du silencieux. - Page 49 DESCRIPTION DU PANNEAU 12 TOUCHE MENU RAPIDE [QUICK] 17 TOUCHE DE SÉLECTION DE SIGNAL D'APPEL [CS] z Appuyez dessus pour entrer ou sortir de l'écran MENU RAPIDE. z Dans l’écran MENU, appuyez pour sélectionner un menu z Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde pour de niveau inférieur.
-
Page 50: Affichage Des Fonctions
DESCRIPTION DU PANNEAU ■ Affichage des fonctions 6 ICÔNE GPS Affiche l'état du récepteur GPS. 7 ICÔNE ENREGISTREMENT y u i • : S'affiche lorsque l'émetteur-récepteur enregistre. • : S'affiche lorsque l'enregistrement est mis en pause. 8 ICÔNE CARTE microSD •... - Page 51 (L'audio est entendu) passerelle DV. Voir “About the DV Gateway function” sur le • TONE(T)/TSQL(R) (“T-TSQL” s'affiche, “T” clignote.) : site Internet d’Icom pour plus de détails. Lorsque vous émettez, la tonalité subaudible 14 ICÔNE DU MODE DE MÉMOIRE se superpose à...
-
Page 52: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE ■ Réception 1� Sélection du mode de sélection de fréquence 3� Réglage d'une fréquence z Appuyez sur [V/MHz] pour sélectionner le mode VFO. z Tournez [DIAL] pour établir une fréquence en mode VFO. z Tournez [DIAL] pour sélectionner un canal mémoire ou d’un canal d’appel. -
Page 53: Émettre
FONCTIONS DE BASE ■ Émettre D Emmètre un appel Simplex IMPORTANT : Avant d'émettre, surveillez la fréquence d'utilisation sélectionnée pour vérifier que l'émission ne risque R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS émettre pendant de pas de parasiter d'autres stations sur la même fréquence. longues périodes. - Page 54 FONCTIONS DE BASE ■ Fenêtre de menu rapide ■ En cours de transmission (Suite) D Informations sur les niveaux de puissance Vous pouvez ouvrir la fenêtre de menu rapide en appuyant d'émission sur [QUICK]. Dans la fenêtre, les éléments sélectionnables peuvent différer en fonction du mode de fonctionnement ou •...
-
Page 55: Écran Du Menu
ÉCRAN DU MENU L’écran de MENU s’affiche après avoir appuyé sur [MENU]. D Sélection d'un élément du Menu Vous pouvez utiliser l'écran du MENU pour configurer des Exemple : Réglez Auto Power OFF sur “30 min”. réglages de valeurs ou de fonctions rarement changés. MENU >... -
Page 56: Caractéristiques Techniques
• Alimentation : 10,0 ~ 16,0 V CC pour Version EUR Réception l'alimentation CC externe, ou le 430 ~ 440 MHz bloc-batterie spécifié par Icom Émission • Vitesse de transmission numérique : 430 ~ 440 MHz 4,8 kbps Version UK Réception... - Page 57 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D Émetteur D Récepteur • Système de modulation : • Système de réception : Superhétérodyne conversion FM/FM-N Modulation de fréquence à double inductance variable • Fréquences intermédiaires : 1ère IF 46,35 MHz, 2ème IF 450 kHz Modulation de fréquence à •...
-
Page 58: Information
INFORMATION ■ INFORMATIONS CE ET DOC ■ LISTE DES CODES DU PAYS Par la présente, Icom Inc. déclare que les versions • ISO 3166-1 de l’ID-31E PLUS qui ont le symbole « CE » sur le Pays Codes Pays Codes...