Les langues disponibles

Les langues disponibles

VHF-FLUGFUNKGERÄTE
TRANSCEPTORES VHF AIR BAND
ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS À BANDE VHF AVIATION
RICETRASMETTITORI BANDA ARIA VHF
iA25NE
iA25CE
BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL BÁSICO
NOTICE DE BASE
MANUALE BASE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Icom IC-A25NE

  • Page 1 BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BÁSICO VHF-FLUGFUNKGERÄTE TRANSCEPTORES VHF AIR BAND ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS À BANDE VHF AVIATION RICETRASMETTITORI BANDA ARIA VHF NOTICE DE BASE iA25NE iA25CE MANUALE BASE...
  • Page 36 REMARQUE corporelles, d'incendie ou de choc élect- rique. Le logo Icom, Icom Inc. et Icom sont des marques déposées de Icom Incorporated (Japon) au Japon, États unis, Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Russie, Australie, Nouvelle-Zélande, ou d'autres pays. Android et le logo Android sont des marques déposées de Google, Inc.
  • Page 37 Utilisez et chargez uniquement les packs batterie Icom spécifiés ne le plongez jamais dans l'eau. Cet émetteur-récepteur répond avec les terminaux Icom ou les chargeurs Icom. Seuls les packs aux exigences de la norme IP57 en matière de protection contre batterie Icom sont testés et homologués pour une utilisation...
  • Page 38 étanche si le boîtier, le capuchon de la prise jack, ou le couvercle du connecteur est fêlé ou cassé, ou en cas de chute de l'émetteur-récepteur. Contactez votre distributeur ou votre concessionnaire Icom pour obtenir des conseils. REMARQUE : •...
  • Page 39 TABLE DES MATIÈRES DÉFINITIONS EXPLICITES ..........35 7 INFORMATIONS ............51 IMPORTANT ...............35 ■ Liste ID canaux ............51 PRÉCAUTIONS ..............36 ■ INFORMATIONS CE ET DOC ........51 ACCESSOIRES FOURNIS ..........37 ■ MISE AU REBUT ............51 RECOMMANDATION ............37 1 DESCRIPTION DU PANNEAU ........39 ■...
  • Page 40: Description Du Panneau

    Appuyer sur [F], puis appuyer sur une autre touche Microphone pour utiliser les fonctions secondaires indiquées ci- Haut-parleur dessous. * Certaines touches et fonctions ne concernent que l'appareil IC-A25NE. Consulter le MANUEL DE NAVIGATION pour plus de détails.
  • Page 41 DESCRIPTION DU PANNEAU TOUCHE D'URGENCE [7]/[121.5] z Lors d'un balayage, appuyer dessus pour annuler le Appuyer pour sélectionner la fréquence d'urgence. balayage. TOUCHE DE BALAYAGE [8]/[SCAN] z Appuyer sur [F], puis appuyer sur cette touche pour Appuyer sur la touche pour démarrer un balayage. supprimer le canal de mémoire sélectionné...
  • Page 42: Affichage Des Fonctions

    S'affiche pendant la transmission ou la réception. ICÔNE LIMITEUR AUTOMATIQUE DE BRUIT Zone de texte S'affiche lorsque la fonction de limitation automatique du bruit est en MARCHE. ICÔNE VOX S'affiche lorsque la fonction VOX est en MARCHE. ICÔNE Bluetooth ® D Zone d'icônes (Uniquement pour IC-A25NE) Indicateurs S'affiche lorsqu'un appareil Bluetooth est connecté. ICÔNE TAG TÉMOIN DE BATTERIE S'affiche lorsqu'un canal qui a été repéré est sélectionné. Affiche l'état de la batterie. ICÔNE DUPLEX État Totalement Charge Batterie Moitié...
  • Page 43: Charge De La Batterie

    à la lumière directe du soleil déformé. Si l'une de ces situations se produit, contactez votre pendant de longues périodes de temps, risque de faire éclater les revendeur ou distributeur Icom. cellules de la batterie ou l'enflammer. Les températures excessives R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS laisser du liquide provenant peuvent également dégrader les performances du bloc-batterie ou...
  • Page 44: Mise En Garde Concernant La Recharge

    CHARGE DE LA BATTERIE ■ Mise en garde concernant la ■ Mises en garde pour la batterie (suite) recharge MISE EN GARDE : la longévité de la batterie peut être écourtée si elle est laissée de manière prolongée à pleine charge, entièrement déchargée, ou dans un environnement à...
  • Page 45: Chargeur De Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE ■ Chargeur de batterie ■ Boîtier pour piles Vous pouvez recharger le bloc-batterie fourni en utilisant le Lorsque vous utilisez le boîtier pour piles fourni*, installez chargeur de batterie et l'adaptateur secteur fournis. 6 × AA (LR6) piles alcalines, comme indiqué ci-dessous. z Durée de chargement : environ 3 heures.
  • Page 46: Écran De Menu

    VOX Set savoir plus sur chaque élément du menu. GPS Status Vous pouvez télécharger le FULL MANUAL VOX Delay GPS Info depuis le site web d'Icom. VOX Level Settings L Les éléments de menu contenus dans Priority CH GPS Set l'émetteur-récepteur peuvent être différents, Navigation Style selon la version de l'émetteur-récepteur ou les...
  • Page 47: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE ■ Émission et réception un canal. D Réglage de la fréquence D Réception L Si l'émetteur-récepteur est en mode mémoire, appuyer sur [CLR] pour quitter le mode mémoire. Lors de la réception d'un signal, le z Utiliser le clavier pour régler la fréquence. message « RX » s'affiche et l'appareil émet des sons.
  • Page 48: Sélection De La Fréquence D'urgence121,5 Mhz

    FONCTIONS DE BASE ■ Sélection de la fréquence ■ Sélectionner les canaux de d'urgence121,5 MHz rappel En cas d'urgence, vous pouvez sélectionner immédiatement L'émetteur-récepteur garde en mémoire les fréquences la fréquence d'urgence 121,5 MHz. sélectionnées précédemment dans le «Recall CH». Vous z Appuyer sur [F], puis appuyer pouvez facilement les sélectionner en tournant [DIAL] ou en sur [121.5] pour sélectionner la accédant à...
  • Page 49: Branchement Du Casque

    BRANCHEMENT DU CASQUE Brancher votre casque à l'aide de l'adaptateur pour casque fourni. Utiliser la fonction d'effet local pour entendre votre voix transmise dans le casque ([MENU] > Sounds Settings > Side Tone). Commutateur PTT (fourni par l'utilisateur, si nécessaire) Utiliser un commutateur PTT avec une prise 3,5 mm.
  • Page 50: Caractéristiques Et Options

    10 % (à une modulation de 60 %) D Généralités • Rapport radioamateur et bruit : plus de 35 dB • Émissions non sélectives : • Plage de fréquence : 9 kHz ~ 30 MHz Moins de –46 dBm* IC-A25NE 118,000 ~ 136,99166 MHz 30 MHz ~ 1 GHz Moins de –36 dBm (Harmoniques)* 108,000 ~ 136,99166 MHz Moins de –46 dBm (Non-harmoniques)* IC-A25CE...
  • Page 51: Options

    Casque Bluetooth avec commutateur [PTT]. • FA-B02AR antenne À propos des casques Bluetooth d'autres fabricants :* D Clip ceinture et crochets pour ceinture Icom a contrôlé le fonctionnement PTT avec plusieurs casques Peltor 3M tels que le casque WS XP, WS ProTac • MB-133 cLip ceinture XP et WS Alert XP. (Compatibilité non garantie.) • MB-96F, MB-96FL, MB-96N crochets pour ceinture Certaines options peuvent être indisponibles dans certains...
  • Page 52: Informations

    INFORMATIONS ■ Liste ID canaux ■ INFORMATIONS CE ET DOC • Espacement des canaux : 8,33 kHz Par la présente, Icom Inc. déclare que les versions de l’IC-A25NE/IC-A25CE qui ont le Fréquence de trafic (MHz) ID canal (Fréquences affichée) symbole « CE » sur le produit sont conformes 118,0000 118,005 aux exigences essentielles de la directive...
  • Page 71 LISTE DES CODES DU PAYS ELENCO DEI CODICI NAZIONALI ISO 3166-1 ISO 3166-1 Pays Codes Pays Codes Nazione Codici Nazione Codici Autriche Liechtenstein Austria Liechtenstein Belgique Lituanie Belgio Lituania Bulgarie Luxembourg Bulgaria Lussemburgo Croatie Malte Croazia Malta Pays-Bas Olanda Rép. Tchèque Repubblica Ceca Chypre Norvège...

Ce manuel est également adapté pour:

Ic-a25ce

Table des Matières