Icom i718 Manuel D'instructions page 36

Machine Translated by Google
5 R ECEVOIR E T T RANSMETTRE
ï F onctionnement R TTY ( FSK)
qConnectez u ne u nité t erminale c omme à l a p . 3 4.
wSélectionnez l e m ode R TTY ( ou R TTY­R) a vec [ MODE].
eSélectionnez l a t onalité F SK s ouhaitée e t d écalez l es f réquences
comme c i­
dessous. r Réglez l a f réquence s ouhaitée a vec l a m olette p rincipale.
tCommandez l e P C o u l e T NC ( TU) c onnecté.
PRÉRÉGLAGE P OUR R TTY
•Fréquence d e t onalité
qAppuyez s ur [ SET] p endant 1 s ec. p our e ntrer e n m ode d e r églage
rapide. w Appuyez s ur [ ∫UP]/[√DN] u ne o u p lusieurs f ois j usqu'à c e q ue «
TON 2 125 » s 'affiche, p uis t ournez l a m olette p rincipale p our
sélectionner l a f réquence d e t onalité s ouhaitée.
• F réquence d e
tamisage q Appuyez s ur [ SET] p endant 1 s ec. p our e ntrer e n m ode
de r églage r apide. w Appuyez s ur [ ∫UP]/[√DN] u ne o u p lusieurs f ois j usqu'à
ce q ue « S IFT 1 70 » s 'affiche, p uis t ournez l a m olette p rincipale p our
sélectionner l a f réquence d e t onalité s ouhaitée.
• M ode i nversé R TTY L es
caractères r eçus s ont p arfois t ronqués l orsque l e s ignal d e r éception e st
inversé e ntre M ARK e t S PACE. C ette i nversion p eut ê tre c ausée p ar d es
connexions T NC, d es r églages, d es c ommandes, e tc. i ncorrects.
Pour r ecevoir c orrectement u n s ignal R TTY i nversé, s électionnez l e m ode
RTTY­R ( RTTY i nversé). • Appuyez s ur
[MODE] p endant 1 s econde. p our s électionner l e m ode R TTY­R ( RTTY
inverse).
ï F onctionnement R TTY ( AFSK)
qConnecter u ne u nité t erminale c omme p . 3 3.
wSélectionnez l e m ode S SB ( LSB) a vec [ MODE].
•Généralement, l e L SB e st u tilisé s ur l es b andes H F.
eSélectionnez l es f réquences d e t onalité/décalage F SK s ouhaitées e t l a
polarité d 'incrustation d e l a m ême m anière q ue p our l e f onctionnement F SK.
rRéglez l a f réquence s ouhaitée a vec l a m olette p rincipale.
tCommandez l e P C o u l e T NC ( TU) c onnecté.
34
Normal
marque d 'espace
2125
170
hertz hertz
BFO
fréq.
Le m ode R TTY
est s électionné.
La f réquence d e l a m arque
RTTY e st r églée s ur
2125 H z. 2 125, 1 615 e t
1275 H z s ont d isponibles.
La f réquence d e t amisage
RTTY e st r églée
sur 8 50 H z. 8 50, 4 25, 2 00
et 1 70 H z s ont d isponibles.
Inverse
marque d 'espace
2125
170
hertz hertz
BFO
fréq.