Bedienung; Technische Daten - Vetus PL711 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Die Bullaugen werden mit Klemmvorrich-
tungen befestigt. Bohren ist nicht notwendig.
• Bringen Sie für eine einwandfreie Dichtung
einen Streifen Dichtungsmasse an. Siehe
Abbildung 1, Seite 19.
• Bringen Sie das Bullauge an der Öffnung an.
Befestigungsschrauben:
Verwenden Sie M4 Schrauben gemäß DIN965
(ISO7046) of DIN966 (ISO7047). Die Schrauben-
länge hängt von der Wandstärke ab, siehe Ta-
belle bei Zeichnung 1, Seite 19.
D = Klemmbereich, L = Schraubenlänge.
• Bringen Sie die Schrauben an und drehen
Sie diese fest.
• Bringen Sie das Abdeckprofil in dem Bullauge
an. BEACHTEN SIE: Das Abdeckprofil noch
nicht auf Länge zuschneiden! Lassen Sie es
zwei Tage ruhen, um eine Lücke zwischen
den beiden Enden zu vermeiden. Danach
den überstehenden Teil abschneiden.
vetus® Portholes PL, PM, PW, PX, PZ
4

Bedienung

Öffnen:
Drehen Sie die Griffe einige Drehungen los
(nach links), kippen Sie die Griffe zur Seite und
öffnen Sie das Fenster. Das Fenster bleibt durch
das Klemmscharnier von selbst in jeder ge-
wünschen Position offen stehen.
Schließen:
Drücken Sie das Fenster fest zu, kippen Sie die
Griffe wieder an ihre Position und drehen Sie
die Griffe wieder fest.
5 Wartung
- Reinigen Sie die anodisierten und pulverbe-
schichteten Aluminiumprofile regelmäßig: je
nach Verschmutzungsrad 2 bis 4 Mal jährlich.
- Verwenden Sie ausschließlich neutrale Rei-
nigungsmittel und keine alkalischen, sauren
und/oder schleifenden Mittel. Auch zum Rei-
nigen und Entfernen von Kleberückständen
von der Schutzfolie.
- Schützen Sie die Dichtungsgummis mit Tal-
kumpuder.
Nachstellen der Scharniere:
Stellen Sie die Scharniere neu ein, wenn das
Fenster nach dem Öffnen nicht mehr in der ge-
wünschten Position stehenbleibt.
A I -Bullaugen:
Klappen Sie das Fenster vollständig auf und
ziehen Sie die Schrauben so weit wie nötig fest.
Siehe Abbildung 2, Seite 19.
A III -Bullaugen:
Entfernen Sie die Kunststoffkappen von den Schar-
nieren und ziehen Sie die Schrauben (2 Stück pro
Scharnier) so weit wie nötig fest. Siehe Abbildung
3, S. 19.
6

Technische Daten

Rahmen, Außenrand : Aluminiumlegierung
Fenster
DEUTSCH DEUTSCH
(AlMgSi 0,5)
: PMMA 10 mm
070204.03
7