Operating; Technical Data - Vetus PL711 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
• Remove all burrs carefully and smooth the
edges.
These portholes have a clamp profile; fixing
holes in the side of the ship are NOT neces-
sary.
• Apply a sufficient amount of sealant to en-
sure a good seal, see drawing 1, page 19.
• Position the hatch in the hole.
Fixing Screws:
Use M4 screws in accordance with DIN965
(ISO7046) of DIN966 (ISO7047).
Choose a screw length related to the wall thick-
ness, see Table in Drawing 1, page 19.
D= Clamp Reach, L= Screw Length.
• Fit screws and tighten securely.
• Place the cover seal in the porthole.
ATTENTION: Do not shorten the cover seal
yet! Wait two days in order to prevent an
opening in the seam between the two ends.
Then cut the extending part.
vetus® Portholes PL, PM, PW, PX, PZ
4

Operating

To open:
Loosen the knobs by turning them to the left,
tilt the knobs out of the way and open the win-
dow. The clamping hinge will hold the window
open at the desired angle.
To close:
Press the window closed, tilt the knobs back
and twist them shut again.
5
Maintenance
- Clean anodized or powder-coated alumin-
ium profiles regularly; 2 to 4 times a year,
depending on how dirty they get.
- Only use neutral cleaning agents. DO NOT
use alkaline, acidic or abrasive agents for
cleaning the window frames or to remove
adhesive residues from the glass.
- Protect the sealing rubbers with talcum
powder.
Re-adjusting hinges:
Readjust the hinges if the lid no longer remains
open.
A I Portholes:
Open the window fully and turn the screws as
much as is needed, see drawing 2, page 19.
A III Portholes:
Remove the plastic covers from the screws and
tighten the screws (2 per hinge) as much as is
needed, see drawing 3, page 19.
6

Technical Data

Frame, backplate
: Aluminium (AlMgSi0.5)
Window
: PMMA 10 mm
ENGLISH
5
070204.03

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières