Samsung DVD-R150 Manuel De L'utilisateur page 91

Raccordement d'un câble HDMI/DVI à
un téléviseur (DVD-R155 uniquement)
Si votre téléviseur possède une entrée HDMI/DVI,
raccordez-lui un câble HDMI/DVI. Vous apprécierez la
très grande qualité d'image et de son.
• Cas 1 : Raccordement à un téléviseur (prise HDMI)
• Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI)
▌ Cas 1 : Raccordement à un téléviseur
(prise HDMI)
• A l'aide du câble HDMI, connectez la prise HDMI OUT
qui se trouve à l'arrière de l'enregistreur DVD à la prise
HDMI IN de votre téléviseur.
• Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du
téléviseur jusqu'à ce que le signal HDMI de
l' enregistreur DVD / magnétoscope apparaisse à l' écran.
▌ Cas 2 : Raccordement à un téléviseur
(prise DVI)
• Utilisez un câble DVI pour raccorder la prise HDMI OUT
située à l'arrière de l'enregistreur DVD à la prise DVI IN
de votre téléviseur.
• Raccordez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche)
situées à l'arrière de l'enregistreur DVD aux bornes
AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur à l'aide
des câbles audio. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.
• Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande
de votre téléviseur jusqu'à ce que le signal DVI de
l' enregistreur DVD apparaisse à l'écran.
■ Pour visualiser la sortie HDMI, réglez la sortie audio
numérique sur PCM. Pour plus d'informations,
reportez-vous aux page 27.
■ Selon le périphérique HDMI (récepteur de télévision
/ HDMI) utilisé, il se peut que le son ne soit pas
pris en charge. Si votre téléviseur ne prend pas
en charge le son Dolby digital / DTS, la sortie
audio n'est pas disponible lorsque vous réglez la
sortie numérique sur Flot binaire ou lorsque vous
sélectionnez DTS dans le menu Confi guration
audio. Dans ce cas, réglez la sortie audio numérique
sur PCM ou désactivez le DTS.
■ Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung,
l'enregistreur DVD peut facilement être commandé
à l'aide de la télécommande du téléviseur (possible
uniquement avec les téléviseurs Samsung prenant
en charge Anynet+(HDMI-CEC).)
(Reportez-vous à la page 26).
■ Veuillez vérifi er que le logo
(si le logo
ci prend en charge la fonction Anynet+).
Câble HDMI-DVI
(non fourni)
■ Pour modifi er la résolution de la sortie HDMI,
reportez-vous à la page 30.
■ Interface Multimédia Haute Défi nition (HDMI, High
Defi nition Multimedia Interface)
HDMI est une interface permettant la transmission
numérique de données audio et vidéo avec une seule
fi che. La norme HDMI reposant sur la norme DVI,
elle est entièrement compatible avec elle. La seule
différence entre ces deux interfaces réside dans le fait
qu'HDMI prend en charge le son à canaux multiples.
Avec HDMI, le lecteur DVD transmet un signal audio
et vidéo numérique et affi che une image claire sur un
téléviseur possédant une prise d' entrée HDMI.
■ Descriptif du raccordement HDMI
Connecteur HDMI : données vidéo et audio
numériques décompressées (données LPCM ou fl ux
de données).
- Bien que le lecteur utilise un câble HDMI, le lecteur
n'envoie qu'un signal numérique pur au téléviseur.
- Si le téléviseur ne prend pas en charge le procédé
HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection,
système de protection du contenu numérique à
large bande passante), l'image qui s'affi che à l'écran
est brouillée.
■ Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?
Les téléviseurs analogiques requièrent un signal
audio et vidéo analogique. Cependant, lorsque vous
lisez un DVD, les données transmises au téléviseur
sont de nature numérique.
En conséquence, vous avez besoin d'un convertisseur
numérique analogique (pour l'enregistreur DVD) ou
d'un convertisseur analogique numérique (pour le
téléviseur). Pendant cette conversion, la qualité de
l'image est détériorée à cause du bruit et de la perte
de signal. La technologie HDMI a l'immense avantage
de ne nécessiter aucune conversion numérique
analogique et de faire circuler un signal numérique
pur entre le lecteur et votre téléviseur.
Français - 19
est bien présent
fi gure sur votre téléviseur, celui-