Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Samsung Manuels
Enregistreurs de DVD
DVD-R155
Samsung DVD-R155 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung DVD-R155. Nous avons
4
Samsung DVD-R155 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur
Samsung DVD-R155 Mode D'emploi (301 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 24 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Français
82
Caractéristiques Générales
84
Mode D'enregistrement Sélectionnablez
84
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
85
Comment Utiliser le Graveur DVD
85
Étape 1 : Sélectionnez le Type de Disque
85
Étape 2 : Formatez le Disque pour Commencer L'enregistrement
85
Accessoires
86
Déballage
86
Préparation de la Télécommande
86
Codes TV Contrôlables
87
Affi Chage en Façade
88
Description
88
Façade
88
Panneau Arrière (DVD-R150)
89
Panneau Arrière (DVD-R155)
89
Aperçu de la Télécommande
90
Connexion & Confi Guration
91
Connexion de L'enregistreur DVD
91
Connexions Supplémentaires
91
Antenne + Enregistreur DVD + Boîtier du Décodeur Externe + Téléviseur
92
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie VIDéo
92
Modes S-VIDéo, VIDéo Composant et Sortie Progressive
92
Cas 1 : Connexion à une Prise de Sortie VIDéo (Composite)
93
Cas 2 : Connexion à une Prise de Sortie S-VIDéo
93
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie Audio
94
Cas 1 : Connexion à Votre Téléviseur
94
Cas 3 : Prises de Sortie VIDéo Composant
94
Cas 2 : Connexion à un Amplifi Cateur Stéréo au Moyen des Prises de Sortie AV
95
Cas 3: Connexion à un Amplifi Cateur AV au Moyen D'une Prise de Sortie Numérique
95
Cas 1 : Raccordement à un Téléviseur (Prise HDMI)
96
Cas 2 : Raccordement à un Téléviseur (Prise DVI)
96
Raccordement D'un Câble HDMI/DVI à un Téléviseur (DVD-R155 Uniquement)
96
Cas 1 : Connexion D'un Magnétoscope, D'un Terminal Utilisateur, D'un Lecteur DVD ou D'un Caméscope aux Prises AV3 in (ENTREE AV3)
97
Cas 2 : Connexion D'un Caméscope à la Prise D'entrée DV in
97
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV
97
Branchement et Réglage Automatique
98
Installation du Système
98
Navigation Dans le Menu à L'écran
98
Réglage de L'horloge
99
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Automatique
100
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Manuel
100
Confi Guration des Options de Langue
101
Confi Guration des Options du Système
101
Confi Guration de L'enregistrement Rapide
102
Création Automatique de Chapitre
102
Réglage de L'heure en Mode EP
102
Anynet+(Hdmi-CEC) (DVD-R155 Uniquement)
103
Utilisation D'anynet+(HDMI-CEC)
103
Menu du Téléviseur
103
Confi Guration des Options Audio
104
Dts
104
Sortie Numérique
104
Compression Dynamique
105
Confi Guration des Options VIDéo
105
Format du Téléviseur
105
Nicam
105
Réduction Bruit 3D (Réduction du Bruit Adaptée au Mouvement)
105
Balayage Progressif
106
Sortie VIDéo
106
Enregistrement DIVX(R)
107
Résolution HDMI/DVI (DVD-R155 Uniquement)
107
A Propos du Changement de Mot de Passe
108
A Propos du Niveau D'évaluation
108
Confi Guration du Contrôle Parental
108
Compatibilité entre le Graveur Samsung et les Graveurs des Autres Marques
109
Disques Enregistrables
109
Enregistrement
109
DVD+Rw
110
DVD-RAM/-RW (Mode VR)
110
DVD-RW (Mode VIDéo)/-R
110
Formats D'enregistrement
110
Films Non Enregistrables
111
A Propos des Signaux Anti-Copie
112
Mode Enregistrement
111
A Propos du Bouton INFO
112
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous Regardez
113
Enregistrement IMMédiat
113
Enregistrement à Partir D'une Source Extérieure que Vous Regardez
113
Arrêter L'enregistrement
113
Copie à Partir D'un Caméscope
114
Avant de Commencer
114
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
115
Réalisation D'un Enregistrement Programmé
116
Editer une Minuterie Standard
117
Supprimer une Minuterie Standard
118
Utilisation de la Fonction Showview
118
Mode ez Rec
119
Code de Région(DVD-Video Uniquement)
120
Lecture
120
Logos des Disques Compatibles
120
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
120
Disques Ne Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
121
Lecture D'un Disque
121
Utilisation des Boutons de Lecture
122
Sauter des Chapitres ou des Pistes
123
Utilisation des Chapitres ou des Pistes
122
Lecture au Ralenti
123
Lecture au Ralenti/Lecture Par Sauts
123
Lecture Par Sauts
123
Accès Direct à la Scène Souhaitée
124
Lecture Répétée
124
Lecture Répétée D'une Certaine Section
124
Répétition de la Lecture
124
Utilisation du Bouton ANYKEY
124
Changement D'angle de la Caméra
125
Sélection de la Langue de Sous-Titrage
125
Sélection de la Langue Audio
125
Utilisation du Bouton One Touch (Touche Unique)
125
Lire un Signet
126
Réglage de Signets
126
Utilisation des Signets
126
Zoom Avant
126
Effacer un Marqueur
127
Effacer un Signet
127
Lire un Marqueur
127
Réglage de Repères
127
Utilisation des Marqueurs
127
Boutons de la Télécommande Utilisés pour la Lecture de CD Audio CD(CD-DA)/MP3
128
Lecture D'un CD Audio (CD-DA)
128
Lecture D'un CD AUDIO (CD-DA)/MP3
128
Lecture D'un Disque MP3
129
Répéter la Lecture D'un Disque Audio/Mp3
129
Lecture D'un Disque VIDéo
130
Mode Options de Lecture
130
Programmer des Pistes
130
Lecture D'un Disque MPEG4
131
Enregistrement Dans L'espace Libre
132
Lecture de la Liste de Titres
132
Éléments de L'écran Liste de Titres
132
Renommer (Étiqueter) un Titre
133
Édition
133
Liste de Lecture
133
Édition de Base (Liste de Titres)
133
Supprimer un Titre
134
Verrouiller (Protéger) un Titre
134
Supprimer une Section D'un Titre
135
Modifi Cation D'un Chapitre
136
Lire une Scène Sélectionnée
136
Suppression D'un Chapitre
136
Masquage D'un Chapitre
137
Suppression de Tous les Chapitres
137
Fractionnement D'un Titre
137
Créer une Liste de Lecture
138
Lire les Entrées de la Liste de Lecture
138
Édition Avancée (Liste de Lecture)
138
Renommer une Entrée Dans une Liste de Lecture
139
Éditer une Scène pour une Liste de Lecture
139
Modifi er une Scène (Remplacer une Scène)
140
Déplacer une Scène (Changer une Scène de Position)
140
Ajouter une Scène
141
Supprimer une Scène
141
Copier une Entrée D'une Liste de Lecture Vers la Liste de Lecture
142
Gestionnaire de Disque
142
Supprimer une Entrée de Liste de Lecture D'uneliste de Lecture
142
Éditer le Nom D'un Disque
142
Formater un Disque
143
Protection du Disque
143
Finaliser un Disque
144
Ne Pas Fi Naliser un Dique (Mode V/VR)
144
Compatibilité à la Modifi Cation
145
Supprimer Toutes les Listes de Titres
145
Dépannage
146
Télécommande
147
Enregitrement Par Minuterie
147
Informations Complémentaires
146
Caractéristiques Techniques
148
Sortie Audio
148
Operazioni Preliminari
153
Conservazione Dei Dischi
155
Italiano
157
Slovenščina
232
Samsung DVD-R155 Manuel De L'utilisateur (226 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 23 MB
Table des Matières
English
6
Dutch
81
Français
157
Caractéristiques Générales
159
Mode D'enregistrement Sélectionnablez
159
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
160
Comment Utiliser le Graveur DVD
160
Étape 1 : Sélectionnez le Type de Disque
160
Étape 2 : Formatez le Disque pour Commencer L'enregistrement
160
Accessoires
161
Déballage
161
Préparation de la Télécommande
161
Codes TV Contrôlables
162
Affi Chage en Façade
163
Description
163
Façade
163
Panneau Arrière (DVD-R150)
164
Panneau Arrière (DVD-R155)
164
Aperçu de la Télécommande
165
Connexion & Confi Guration
166
Connexion de L'enregistreur DVD
166
Connexions Supplémentaires
166
Antenne + Enregistreur DVD + Boîtier du Décodeur Externe + Téléviseur
167
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie VIDéo
167
Modes S-VIDéo, VIDéo Composant et Sortie Progressive
167
Cas 1 : Connexion à une Prise de Sortie VIDéo (Composite)
168
Cas 2 : Connexion à une Prise de Sortie S-VIDéo
168
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie Audio
169
Cas 1 : Connexion à Votre Téléviseur
169
Cas 3 : Prises de Sortie VIDéo Composant
169
Cas 2 : Connexion à un Amplifi Cateur Stéréo au Moyen des Prises de Sortie AV
170
Cas 3: Connexion à un Amplifi Cateur AV au Moyen D'une Prise de Sortie Numérique
170
Cas 1 : Raccordement à un Téléviseur (Prise HDMI)
171
Cas 2 : Raccordement à un Téléviseur (Prise DVI)
171
Raccordement D'un Câble HDMI/DVI à un Téléviseur (DVD-R155 Uniquement)
171
Cas 1 : Connexion D'un Magnétoscope, D'un Terminal Utilisateur, D'un Lecteur DVD ou D'un Caméscope aux Prises AV3 in (ENTREE AV3)
172
Cas 2 : Connexion D'un Caméscope à la Prise D'entrée DV in
172
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV
172
Branchement et Réglage Automatique
173
Installation du Système
173
Navigation Dans le Menu à L'écran
173
Réglage de L'horloge
174
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Automatique
175
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Manuel
175
Confi Guration des Options de Langue
176
Confi Guration des Options du Système
176
Confi Guration de L'enregistrement Rapide
177
Création Automatique de Chapitre
177
Réglage de L'heure en Mode EP
177
Anynet+(Hdmi-CEC) (DVD-R155 Uniquement)
178
Utilisation D'anynet+(HDMI-CEC)
178
Menu du Téléviseur
178
Confi Guration des Options Audio
179
Dts
179
Sortie Numérique
179
Compression Dynamique
180
Confi Guration des Options VIDéo
180
Format du Téléviseur
180
Nicam
180
Réduction Bruit 3D (Réduction du Bruit Adaptée au Mouvement)
180
Balayage Progressif
181
Sortie VIDéo
181
Enregistrement DIVX(R)
182
Résolution HDMI/DVI (DVD-R155 Uniquement)
182
A Propos du Changement de Mot de Passe
183
A Propos du Niveau D'évaluation
183
Confi Guration du Contrôle Parental
183
Compatibilité entre le Graveur Samsung et les Graveurs des Autres Marques
184
Disques Enregistrables
184
Enregistrement
184
DVD+Rw
185
DVD-RAM/-RW (Mode VR)
185
DVD-RW (Mode VIDéo)/-R
185
Formats D'enregistrement
185
Films Non Enregistrables
186
A Propos des Signaux Anti-Copie
187
Mode Enregistrement
186
A Propos du Bouton INFO
187
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous Regardez
188
Enregistrement IMMédiat
188
Enregistrement à Partir D'une Source Extérieure que Vous Regardez
188
Arrêter L'enregistrement
188
Copie à Partir D'un Caméscope
189
Avant de Commencer
189
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
190
Réalisation D'un Enregistrement Programmé
191
Editer une Minuterie Standard
192
Supprimer une Minuterie Standard
193
Utilisation de la Fonction Showview
193
Mode ez Rec
194
Code de Région(DVD-Video Uniquement)
195
Lecture
195
Logos des Disques Compatibles
195
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
195
Disques Ne Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
196
Lecture D'un Disque
196
Utilisation des Boutons de Lecture
197
Utilisation des Chapitres ou des Pistes
197
Lecture au Ralenti
198
Lecture au Ralenti/Lecture Par Sauts
198
Lecture Par Sauts
198
Accès Direct à la Scène Souhaitée
199
Lecture Répétée
199
Lecture Répétée D'une Certaine Section
199
Répétition de la Lecture
199
Utilisation du Bouton ANYKEY
199
Changement D'angle de la Caméra
200
Sélection de la Langue de Sous-Titrage
200
Sélection de la Langue Audio
200
Utilisation du Bouton One Touch (Touche Unique)
200
Lire un Signet
201
Réglage de Signets
201
Utilisation des Signets
201
Zoom Avant
201
Effacer un Marqueur
202
Effacer un Signet
202
Lire un Marqueur
202
Réglage de Repères
202
Utilisation des Marqueurs
202
Boutons de la Télécommande Utilisés pour la Lecture de CD Audio CD(CD-DA)/MP3
203
Lecture D'un CD Audio (CD-DA)
203
Lecture D'un CD AUDIO (CD-DA)/MP3
203
Lecture D'un Disque MP3
204
Répéter la Lecture D'un Disque Audio/Mp3
204
Lecture D'un Disque VIDéo
205
Mode Options de Lecture
205
Programmer des Pistes
205
Lecture D'un Disque MPEG4
206
Enregistrement Dans L'espace Libre
207
Lecture de la Liste de Titres
207
Éléments de L'écran Liste de Titres
207
Renommer (Étiqueter) un Titre
208
Édition
208
Liste de Lecture
208
Édition de Base (Liste de Titres)
208
Supprimer un Titre
209
Verrouiller (Protéger) un Titre
209
Supprimer une Section D'un Titre
210
Modifi Cation D'un Chapitre
211
Lire une Scène Sélectionnée
211
Suppression D'un Chapitre
211
Masquage D'un Chapitre
212
Suppression de Tous les Chapitres
212
Fractionnement D'un Titre
212
Créer une Liste de Lecture
213
Lire les Entrées de la Liste de Lecture
213
Édition Avancée (Liste de Lecture)
213
Renommer une Entrée Dans une Liste de Lecture
214
Éditer une Scène pour une Liste de Lecture
214
Modifi er une Scène (Remplacer une Scène)
215
Déplacer une Scène (Changer une Scène de Position)
215
Ajouter une Scène
216
Supprimer une Scène
216
Copier une Entrée D'une Liste de Lecture Vers la Liste de Lecture
217
Gestionnaire de Disque
217
Supprimer une Entrée de Liste de Lecture D'uneliste de Lecture
217
Éditer le Nom D'un Disque
217
Formater un Disque
218
Protection du Disque
218
Finaliser un Disque
219
Ne Pas Fi Naliser un Dique (Mode V/VR)
219
Compatibilité à la Modifi Cation
220
Supprimer Toutes les Listes de Titres
220
Dépannage
221
Télécommande
222
Enregitrement Par Minuterie
222
Informations Complémentaires
221
Caractéristiques Techniques
223
Sortie Audio
223
Samsung Service Consommateurs
224
Samsung DVD-R155 Manuel De L'utilisateur (75 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 10 MB
Table des Matières
Premiers Pas Avec L'appareil
2
Premiers Pas Avec L'appareil
3
Précautions
3
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
3
Précautions Relatives à la Manipulation
3
Entretien du Boîtier
3
Manipulation du Disque
3
Stockage du Disque
4
Spécifi Cations du Disque
4
Lecture et Enregistrement de Disques DVD-RW
5
Table des Matières
6
Caractéristiques Générales
8
Mode D'enregistrement Sélectionnablez
8
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
9
Comment Utiliser le Graveur DVD
9
Étape 1 : Sélectionnez le Type de Disque
9
Étape 2 : Formatez le Disque pour Commencer L'enregistrement
9
Accessoires
10
Déballage
10
Préparation de la Télécommande
10
Codes TV Contrôlables
11
Affi Chage en Façade
12
Description
12
Façade(DVD-R150, DVD-R155)
12
Façade(DVD-R156)
12
Panneau Arrière (DVD-R150)
13
Panneau Arrière (DVD-R155, DVD-R156)
13
Aperçu de la Télécommande
14
Connexion & Confi Guration
15
Connexion de L'enregistreur DVD
15
Connexions Supplémentaires
15
Antenne + Enregistreur DVD + Boîtier du Décodeur Externe + Téléviseur
16
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie VIDéo
16
Modes S-VIDéo, VIDéo Composant et Sortie Progressive
16
Cas 1 : Connexion à une Prise de Sortie VIDéo (Composite)
17
Cas 2 : Connexion à une Prise de Sortie S-VIDéo
17
Cas 3 : Prises de Sortie VIDéo Composant
18
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie Audio
18
Cas 1 : Connexion à Votre Téléviseur
18
Cas 2 : Connexion à un Amplifi Cateur Stéréo au Moyen des Prises de Sortie AV
19
Cas 3: Connexion à un Amplifi Cateur AV au Moyen D'une Prise de Sortie Numérique
19
Raccordement D'un Câble HDMI/DVI à un Téléviseur (DVD-R155,DVD-R156 Uniquement)
20
Cas 1 : Raccordement à un Téléviseur (Prise HDMI)
20
Cas 2 : Raccordement à un Téléviseur (Prise DVI)
20
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV
21
Cas 1 : Connexion D'un Magnétoscope, D'un Terminal Utilisateur, D'un Lecteur DVD ou D'un Caméscope aux Prises AV3 in (ENTREE AV3)
21
Cas 2 : Connexion D'un Caméscope à la Prise D'entrée DV in
21
Installation du Système
22
Navigation Dans le Menu à L'écran
22
Branchement et Réglage Automatique
22
Réglage de L'horloge
23
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Automatique
24
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Manuel
24
Confi Guration des Options de Langue
25
Confi Guration des Options du Système
25
Réglage de L'heure en Mode EP
26
Création Automatique de Chapitre
26
Confi Guration de L'enregistrement Rapide
26
Anynet+(Hdmi-CEC) (DVD-R155, DVD-R156 Uniquement)
27
Utilisation D'anynet+(HDMI-CEC)
27
Menu du Téléviseur
27
Confi Guration des Options Audio
28
Sortie Numérique
28
Dts
28
Compression Dynamique
29
Nicam
29
Confi Guration des Options VIDéo
29
Format du Téléviseur
29
Réduction Bruit 3D (Réduction du Bruit Adaptée au Mouvement)
29
Sortie VIDéo
30
Balayage Progressif
30
Résolution HDMI/DVI (DVD-R155, DVD-R156 Uniquement)
31
Enregistrement DIVX(R)
31
Confi Guration du Contrôle Parental
32
A Propos du Niveau D'évaluation
32
A Propos du Changement de Mot de Passe
32
Enregistrement
33
Disques Enregistrables
33
Compatibilité entre le Graveur Samsung et les Graveurs des Autres Marques
33
Formats D'enregistrement
34
DVD-RW (Mode VIDéo)/-R
34
DVD-RAM/-RW (Mode VR)
34
DVD+Rw
34
Mode Enregistrement
35
Films Non Enregistrables
35
A Propos des Signaux Anti-Copie
36
A Propos du Bouton INFO
36
Enregistrement IMMédiat
37
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous Regardez
37
Enregistrement à Partir D'une Source Extérieure que Vous Regardez
37
Arrêter L'enregistrement
37
Avant de Commencer
38
Copie à Partir D'un Caméscope
38
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
39
Réalisation D'un Enregistrement Programmé
40
Editer une Minuterie Standard
41
Supprimer une Minuterie Standard
42
Utilisation de la Fonction Showview
42
Mode Ez Rec
43
Lecture
44
Code de Région(DVD-Video Uniquement)
44
Logos des Disques Compatibles
44
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
44
Disques Ne Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
45
Lecture D'un Disque
45
Utilisation des Chapitres ou des Pistes
46
Utilisation des Boutons de Lecture
46
Lecture au Ralenti/Lecture Par Sauts
47
Lecture au Ralenti
47
Lecture Par Sauts
47
Utilisation du Bouton ANYKEY
48
Accès Direct à la Scène Souhaitée
48
Répétition de la Lecture
48
Lecture Répétée
48
Lecture Répétée D'une Certaine Section
48
Sélection de la Langue de Sous-Titrage
49
Sélection de la Langue Audio
49
Utilisation du Bouton One Touch (Touche Unique)
49
Changement D'angle de la Caméra
49
Zoom Avant
50
Utilisation des Signets
50
Réglage de Signets
50
Lire un Signet
50
Effacer un Signet
51
Utilisation des Marqueurs
51
Réglage de Repères
51
Lire un Marqueur
51
Effacer un Marqueur
51
Lecture D'un CD AUDIO (CD-DA)/MP3
52
Boutons de la Télécommande Utilisés pour la Lecture de CD Audio CD(CD-DA)/MP3
52
Lecture D'un CD Audio (CD-DA)
52
Lecture D'un Disque MP3
53
Répéter la Lecture D'un Disque Audio/Mp3
53
Mode Options de Lecture
54
Programmer des Pistes
54
Lecture D'un Disque VIDéo
54
Lecture D'un Disque MPEG4
55
Lecture de la Liste de Titres
56
Éléments de L'écran Liste de Titres
56
Enregistrement Dans L'espace Libre
56
Samsung DVD-R155 Manuel De L'utilisateur (144 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 17 MB
Produits Connexes
Samsung DVD-R150
Samsung DVD-R156
Samsung DVD-R135
Samsung DVD-R136
Samsung DVD-R120E
Samsung DVD-R121E
Samsung DVD-R128
Samsung DVD-R129
Samsung DVD-R130
Samsung DVD-R131
Samsung Catégories
Téléphones portables
Réfrigérateurs
Téléviseurs
Four à micro-ondes
Moniteurs
Plus Manuels Samsung
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL