Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Samsung Manuels
Enregistreurs de DVD
DVD-R130
Samsung DVD-R130 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung DVD-R130. Nous avons
3
Samsung DVD-R130 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur
Samsung DVD-R130 Mode D'emploi (280 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 29 MB
Table des Matières
English
2
Dutch
95
Français
185
Conditions de Garantie
185
Garantie Européenne
185
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
190
Entretien du Boîtier
190
Manipulation du Disque
190
Précautions Relatives à la Manipulation
190
Stockage du Disque
191
Utilisation D'un CD-R/-RW
191
Spécifications du Disque
191
Compatibilité des Disques
192
Caractéristiques Générales
195
Mode D'enregistrement Sélectionnablez
195
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
196
Définition
196
Comment Utiliser le Graveur DVD
196
Edition D'un Disque Enregistré
197
Déballage
198
Accessoires
198
Préparation de la Télécommande
198
Réglage de la Télécommande
198
Description
200
Façade (DVD-R128)
200
Façade (DVD-R129)
200
Façade (DVD-R130)
201
Façade (DVD-R131)
201
Affichage en Façade
202
Panneau Arrière
202
Aperçu de la Télécommande
203
Connexion & Configuration
204
Présentation Rapide
204
Connexion de L'enregistreur DVD
205
Connexions Supplémentaires
205
Antenne + Enregistreur DVD + Boîtier du Décodeur Externe + Téléviseur
206
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie VIDéo
206
Modes S-VIDéo, VIDéo Composant et Sortie Progressive
206
Cas 1 : Connexion à une Prise de Sortie VIDéo
207
(Composite)
207
Cas 2 : Connexion à une Prise de Sortie S-VIDéo
207
Cas 3 : Prises de Sortie VIDéo Composant
208
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie Audio
208
Cas 1 : Connexion à Votre Téléviseur
208
Cas 2 : Connexion à un Amplificateur Stéréo au Moyen
209
Des Prises de Sortie AV
209
Cas 3 : Connexion à un Amplificateur AV au Moyen
209
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV
210
Cas 1 : Connexion D'un Magnétoscope, D'un Terminal
210
Utilisateur, D'un Lecteur DVD ou D'un Caméscope
210
Aux Prises AV3 in (ENTREE AV3)
210
Cas 2 : Connexion D'un Caméscope à la Prise D'entrée
210
DV IN. (DVD-R130, R131 Uniquement)
210
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV (DVD-R130, R131 Uniquement)
210
Installation du Système
211
Navigation Dans le Menu à L'écran
211
Bouton Menu
211
Branchement et Réglage Automatique
212
Appuyez Sur le Bouton OK ou Attendez
212
Réglage de L'horloge
213
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Automatique
214
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Manuel
215
Configuration des Options de Langue
216
Réglage de L'heure en Mode EP
217
Création Automatique de Chapitre
218
Configuration de L'enregistrement Rapide
219
Enregistrement DIVX(R)
219
Configuration des Options Audio
219
Options Audio
220
Configuration des Options Sortie Video
221
Configuration des Options Audio
221
Pour Activer le Réglage "Progressif
222
Pour Annuler le Réglage "Progressif
222
Configuration des Options D'affichage (VIDéo)
223
Options D'affichage (VIDéo)
223
Configuration du Contrôle Parental
224
Si Vous Avez Oublié Votre Code Secret
224
A Propos du Niveau D'évaluation
225
A Propos du Changement de Mot de Passe
225
Avant L'enregistrement
226
Disques Enregistrables
226
Compatibilité entre le Graveur Samsung et les Graveurs des Autres Marques
226
Formats D'enregistrement
227
Mode Enregistrement
227
Films Non Enregistrables
227
A Propos du Bouton INFO
228
Disponible (Disc Information)
228
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous Regardez
228
Appuyez Plusieurs Fois Sur la Touche REC
229
Arrêter L'enregistrement
229
Enregistrement à Partir D'une Source Extérieure que Vous Regardez
230
Copie à Partir D'un Caméscope
230
(DVD-R130, R131 Uniquement)
230
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
231
Réalisation D'un Enregistrement Programmé
232
Enregistrement Flexible (pour L'enregistrement Par Minuterie Uniquement)
233
Par Minuterie Uniquement)
233
Editer une Minuterie Standard
234
Supprimer une Minuterie Standard
234
Enregistrer la Liste des Dossiers Programmés
235
Avant la Lecture
236
Code de Région (DVD-Video Uniquement)
236
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
236
Lecture D'un Disque
237
Utilisation des Chapitres ou des Pistes
238
Utilisation des Fonctions de Recherche
238
Ralenti
239
Lecture Image Par Image
239
À Propos de la Fonction ANYKEY
239
Utilisation de la Fonction Repeat
240
Utilisation de la Touche REPEAT
240
Utilisation de la Touche ANYKEY
241
Sélection des Sous-Titres
242
Sélection de la Langue Audio
242
Changer L'angle de la Caméra
243
Zoom Avant
243
Utilisation des Signets
244
Lire un Signet
244
Utilisation des Marqueurs
245
Lecture D'un CD Audio/Mp3
246
Lecture D'un CD Audio(CD-DA)/ MP3
246
Éléments de L'écran Audio CD(CD-DA)
246
Éléments de L'écran MP3
247
Lecture Répétée (Répétition)
248
Utilisation du Bouton REPEAT
248
Appuyez de Nouveau Sur le Bouton
248
Appuyez à Plusieurs Reprises Sur le Bouton
248
Utilisation du Bouton ANYKEY
249
Mode Options de Lecture
249
Programmer des Pistes
250
Lecture D'une Image
250
Lecture D'un Fichier MPEG4
251
Lecture de la Liste de Titres
252
Utilisation de la Ttouche TIITLE LIIST
252
Utilisation de la Touche TITLE LIST
252
Éléments de L'écran Liste de Titres
254
Édition de Base (Liste de Titres)
256
Renommer (Étiqueter) un Titre
256
Verrouiller (Protéger) un Titre
257
Supprimer un Titre
257
Supprimer une Section D'un Titre
258
Édition Avancée (Liste de Lecture)
260
Créer une Liste de Lecture
260
Lire les Entrées de la Liste de Lecture
261
Utilisation de la Touche MENU
261
Renommer une Entrée Dans une Liste de Lecture
262
Éditer une Scène pour une Liste de Lecture
263
Lire une Scène Sélectionnée
263
Lecture
263
Ajouter une Scène
265
Copier une Entrée D'une Liste de Lecture Vers la Liste de Lecture
266
Supprimer une Scène
266
Supprimer une Entrée de Liste de Lecture D'une Liste de Lecture
267
Utilisation de la Touche PLAY LIST
267
Gestionnaire de Disque
268
Éditer le Nom D'un Disque
268
Protection du Disque
269
Formater un Disque
269
Supprimer Toutes les Listes de Titres
270
Finaliser un Disque
271
Ne Pas Finaliser un Dique (Mode V/VR)
272
Informations Complémentaires
273
Dépannage
273
Alimentation
273
Enregitrement Par Minuterie
275
Télécommande
276
Caractéristiques Techniques
277
Sortie Audio
277
Samsung Service Consommateurs
278
Garantie
278
Samsung DVD-R130 Manuel De L'utilisateur (196 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Français
6
Avertissement
2
Précautions
3
Important Instructions Relatives à la Sécurité
3
Précautions Relatives à la Manipulation
3
Entretien du Boîtier
3
Manipulation du Disque
3
DVD-RAM, DVD-RW et DVD-R
3
Stockage du Disque
4
Spécifications du Disque
4
Lecture et Enregistrement de Disques DVD-R
4
Lecture et Enregistrement de Disques DVD
4
Lecture D'un Disque DVD-RAM
5
Protection Contre la Copie
5
Compatibilité des Disques
5
Table des Matières
6
Caractéristiques Générales
8
Réglage Automatique de la Qualité en Mode Programmation
8
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
9
Comment Utiliser le Graveur DVD
9
Édition D'un Disque Enregistré
10
Description
11
Panneau Avant
11
Affichage du Panneau Avant
11
Panneau Arrière
12
Déballage
12
Accessoires
12
Présentation de la Télécommande
13
Connexion et Configuration
14
Aperçu Rapide
14
Étape 1 : Raccordement du Câble D'antenne
15
Antenne +Graveur DVD + TV : Sans Boîtier Décodeur
15
Antenne +Boîtier Décodeur + Graveur DVD + TV
16
Boîtier Décodeur à Plusieurs Canaux Brouillés
16
Antenne + Graveur DVD + Boîtier Décodeur + TV
17
Boîtier Décodeur à Quelques Canaux Brouillés
17
Étape 2 : Raccordement du Câble VIDéo
18
Raccordement à une Prise D'entrée VIDéo
18
Raccordement à une Prise D'entrée S-VIDéo
19
Raccordement à la Sortie VIDéo Component
20
Étape 3 : Raccordement du Câble Audio
21
Raccord à un Téléviseur
21
Raccordement à un Amplificateur Stéréo à Prises D'entrée Analogiques
22
Raccordement à un Amplificateur AV à Prises D'entrée Numériques
23
Étape 4 : Raccordement D'appareils Périphériques
24
Raccordement D'un Magnétoscope, D'un Boîtier Décodeur
24
Raccordement D'un Caméscope aux Prises AV 2 in (ENTRÉE AV 2)
25
Raccordement D'un Caméscope à la Prise DV in (ENTRÉE DV)
26
Étape 5 : Connexion du Cordon D'alimentation
27
Étape 6 : Préparation de la Télécommande
27
Si la Télécommande Ne Fonctionne Pas Correctement
27
Param É Trer Système
28
Utilisation du Menu Configuration
28
Paramètres VIDéo
28
Configuration Initiale
29
Réglage Avec le Langage OSD
29
Paramétrer Horloge
29
Réglage Automatique de L'heure
29
Paramétrage Manuel Horloge
30
Canal Données Horloge
30
Fuseau Horaire
30
Heure Avancée
30
Réglage des Chaînes
31
Réglage Manuel des Chaînes
32
Réglage des Options Audio
32
Compression Dynamique
33
Sortie Numérique
33
Réglage de L'apparence du Téléviseur
34
Si Vous Avez un Téléviseur 4:3 Standard
34
Paramétres Système
35
Réglage de la Durée de la Fonction CM Skip (Saut)
35
Mode EP Réglage de L'heure
36
Création Automatique des Chapitres
36
Réglage de L'enregistrement Rapide
37
Paramétres de Langue
38
Paramétres VIDéo (Affichage)
39
Réduction Bruit 3D (Réducteur de Bruit Adaptable au Mouvement)
40
Contrôle Parental
40
À Propos du Niveau de Classification
41
À Propos du Changement de Mot de Passe
42
Enregistrement
43
Avant L'enregistrement
43
Disques Enregistrables
43
Formats D'enregistrement
44
Mode Enregistrement
44
Les VIDéos Non Enregistrables
44
A Propos des Signaux Anticopie
44
A Propos de la Touche INFO
45
Vérification de L'espace
45
Disque Disponible (Disc Information)
45
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous
45
Avant de Commencer
45
Arrêter L'enregistrement
46
Pour Interrompre Momentanément L'enregistrement
46
Enregistrement à Partir D'un Appareil Périphérique
47
Copie à Partir D'un Caméscope
48
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
49
Programmation D'un Enregistrement
50
Enregistrement Flexible (pour les Enregistrements Programmés Uniquement)
51
Modifier la Liste des Dossiers Programmés
51
Supprimer la Liste des Dossiers Programmés
52
Enregistrement de la Liste des Dossiers Programmés
53
Pour Arrêter L'enregistrement
53
Lecture
54
Avant la Lecture
54
Code de Région (DVD-VIDéo Uniquement)
54
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
54
Disques Ne Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
54
Lecture D'un Disque
55
Utilisation des Menus Disque et Titre
56
Menu du Disque
56
Menu des Titres
56
Utilisation des Fonctions de Recherche
56
Ralenti
57
Lecture Image Par Image
57
À Propos de la Fonction ANYKEY
57
Pour Sélectionner
58
Utilisation de la Fonction Repeat
58
Utilisation de la Touche REPEAT
58
Utilisation de la Touche ANYKEY
59
Répétition puis Appuyez Sur la Touche
59
Sélection des Sous-Titres
60
Sélection de la Langue Audio
60
Changer L'angle de la Caméra
61
Utilisation de la Touche Angle
61
Zoom Avant
61
Utilisation des Signets
62
Selecting the Audio Language
62
Utilisation des Marqueurs
63
Lire un Marqueur
63
Effacer un Marqueur
63
Lecture D'un CD Audio/Mp3
64
Lecture D'un CD(CD-DA) Audio/Mp3
64
Audio CD (CD-DA) Éléments de L'écran
64
MP3 Éléments de L'écran
65
Retourner au Mode de Lecture Normal
66
Mode Options de Lecture
66
Programmer des Pistes
67
Lecture D'un CD Image
67
Lecture de la Liste de Titres
68
Utilisation de la Touche TITLE LIST
68
Utilisation de la Touche MENU
69
Éléments de L'écran Liste de Titres
70
Supprimer : Permet de Supprimer L'entrée
70
Édition
71
Édition de Base (Liste de Titres)
72
Renommer (Étiqueter) un Titre
72
Verrouiller (Protéger) un Titre
73
Supprimer un Titre
73
Supprimer une Section D'un Titre
74
Édition Avancée (Liste de Lecture)
76
Créer une Liste de Lecture
76
Pour Créer une Nouvelle Liste de Lecture
76
Lire les Entrées de la Liste de Lecture
77
Renommer une Entrée Dans une Liste de Lecture
78
Éditer une Scène pour une Liste de Lecture
79
Lire une Scène Sélectionnée
79
Modifier une Scène (Remplacer une Scène)
80
Ajouter une Scène
81
Supprimer une Scène
82
Copier une Entrée D'une Liste de Lecture Vers la Liste de Lecture
82
Utilisation de la Touche PLAY LIST
82
Supprimer une Entrée de Liste de Lecture D'une Liste de Lecture
83
Gestionnaire de Disque
84
Éditer le Nom D'un Disque
84
Protection du Disque
85
Formater un Disque
85
Supprimer Toutes les Listes de Titres
86
Finaliser un Disque
87
Ne Pas Finaliser un Disque (Mode V/VR)
88
Informations Complémentaires
89
Dépannage
89
Alimentation
89
Enregitrement Par Minuterie
91
Télécommande
92
Solutions aux Messages D'erreur
93
Caractéristiques Techniques
95
Sortie Audio
95
Garantie Limitée Samsung
96
Garantie Limitée à L'acheteur Initial
96
Siège Social
96
Copy Protection
103
English
104
Samsung DVD-R130 Manuel De L'utilisateur (93 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Avertissement
2
Entretien du Boîtier
3
Manipulation du Disque
3
Précautions
3
Précautions Relatives à la Manipulation
3
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
3
Stockage du Disque
4
Spécifications du Disque
4
Utilisation D'un CD-R/-RW
4
Protection Contre la Copie
5
Compatibilité des Disques
5
Table des Matières
6
Caractéristiques Générales
8
Mode D'enregistrement Sélectionnablez
8
Avant de Lire le Manuel de L'utilisateur
9
Comment Utiliser le Graveur DVD
9
Edition D'un Disque Enregistré
10
Déballage
11
Accessoires
11
Préparation de la Télécommande
11
Réglage de la Télécommande
11
Façade (DVD-R129)
13
Façade (DVD-R128)
13
Description
13
Façade (DVD-R131)
14
Façade (DVD-R130)
14
Affichage en Façade
15
Panneau Arrière
15
Digital Audio out(Optical) (Sortie Audio Numerique (Optique))
15
Digital Audio out(Coaxial) (Sortie Audio Numerique (Coaxial))
15
Aperçu de la Télécommande
16
Connexion & Configuration
17
Présentation Rapide
17
Connexion de L'enregistreur DVD
18
Connexions Supplémentaires
18
Mode DVD
18
Antenne + Enregistreur DVD + Boîtier du Décodeur Externe + Téléviseur
19
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie VIDéo
19
Modes S-VIDéo, VIDéo Composant et Sortie Progressive
19
(Composite)
20
Cas 1 : Connexion à une Prise de Sortie VIDéo
20
Cas 2 : Connexion à une Prise de Sortie S-VIDéo
20
Autre Type de Connexion du Câble de Sortie Audio
21
Cas 1 : Connexion à Votre Téléviseur
21
Cas 3 : Prises de Sortie VIDéo Composant
21
Cas 2 : Connexion à un Amplificateur Stéréo au Moyen
22
Cas 3 : Connexion à un Amplificateur AV au Moyen
22
Des Prises de Sortie AV
22
Aux Prises AV3 in (ENTREE AV3)
23
Cas 1 : Connexion D'un Magnétoscope, D'un Terminal
23
Cas 2 : Connexion D'un Caméscope à la Prise D'entrée
23
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV
23
Connexion à la Prise D'entrée AV3 IN, DV (DVD-R130, R131 Uniquement)
23
DV IN. (DVD-R130, R131 Uniquement)
23
Utilisateur, D'un Lecteur DVD ou D'un Caméscope
23
Installation du Système
24
Navigation Dans le Menu à L'écran
24
Bouton Menu
24
Branchement et Réglage Automatique
25
Réglage de L'horloge
26
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Automatique
27
Pré-Réglage des Canaux Avec la Fonction de Réglage Manuel
28
Configuration des Options de Langue
29
Réglage de L'heure en Mode EP
30
Création Automatique de Chapitre
31
Configuration de L'enregistrement Rapide
32
Configuration des Options Audio
32
Enregistrement DIVX(R)
32
Options Audio
33
Configuration des Options Sortie Video
34
Pour Activer le Réglage "Progressif
35
Pour Annuler le Réglage "Progressif
35
Configuration des Options D'affichage (VIDéo)
36
Options D'affichage (VIDéo)
36
Configuration du Contrôle Parental
37
Si Vous Avez Oublié Votre Code Secret
37
A Propos du Changement de Mot de Passe
38
A Propos du Niveau D'évaluation
38
Avant L'enregistrement
39
Disques Enregistrables
39
Compatibilité entre le Graveur Samsung et les Graveurs des Autres Marques
39
Films Non Enregistrables
40
Formats D'enregistrement
40
Mode Enregistrement
40
A Propos du Bouton INFO
41
Enregistrement du Programme Télévisé que Vous Regardez
41
Arrêter L'enregistrement
42
Vérification de L'espace Disque Disponible (Disc Information)
41
(DVD-R130, R131 Uniquement)
43
Copie à Partir D'un Caméscope
43
Enregistrement à Partir D'une Source Extérieure que Vous Regardez
43
Enregistrement Avec une Seule Touche (OTR)
44
Réalisation D'un Enregistrement Programmé
45
Avant de Commencer
45
Enregistrement Flexible (pour L'enregistrement Par Minuterie Uniquement)
46
Par Minuterie Uniquement)
46
Editer une Minuterie Standard
47
Supprimer une Minuterie Standard
47
Enregistrer la Liste des Dossiers Programmés
48
Avant la Lecture
49
Code de Région (DVD-Video Uniquement)
49
Lecture
49
Type de Disques Pouvant Être Lus Avec Cet Appareil
49
Lecture D'un Disque
50
Utilisation des Chapitres ou des Pistes
51
Utilisation des Fonctions de Recherche
51
Lecture Image Par Image
52
Ralenti
52
À Propos de la Fonction ANYKEY
52
Utilisation de la Fonction Repeat
53
Utilisation de la Touche REPEAT
53
Utilisation de la Touche ANYKEY
54
Sélection de la Langue Audio
55
Sélection des Sous-Titres
55
Changer L'angle de la Caméra
56
Zoom Avant
56
Utilisation des Signets
57
Utilisation des Marqueurs
58
Lecture D'un CD Audio(CD-DA)/ MP3
59
Éléments de L'écran Audio CD(CD-DA)
59
Éléments de L'écran MP3
60
Lecture Répétée (Répétition)
61
Utilisation du Bouton REPEAT
61
Utilisation du Bouton ANYKEY
62
Mode Options de Lecture
62
Programmer des Pistes
63
Lecture D'un CD Audio/Mp3
59
Lecture D'une Image
63
Lecture D'un Fichier MPEG4
64
Lecture de la Liste de Titres
65
Utilisation de la Ttouche TIITLE LIIST
65
Utilisation de la Touche TITLE LIST
65
Éléments de L'écran Liste de Titres
67
Édition
68
Renommer (Étiqueter) un Titre
69
Édition de Base (Liste de Titres)
69
Supprimer un Titre
70
Verrouiller (Protéger) un Titre
70
Supprimer une Section D'un Titre
71
Créer une Liste de Lecture
73
Édition Avancée (Liste de Lecture)
73
Lire les Entrées de la Liste de Lecture
74
Utilisation de la Touche MENU
74
Renommer une Entrée Dans une Liste de Lecture
75
Éditer une Scène pour une Liste de Lecture
76
Lire une Scène Sélectionnée
76
Ajouter une Scène
78
Bouton OK
78
Supprimer une Scène
79
Copier une Entrée D'une Liste de Lecture Vers la Liste de Lecture
79
Supprimer une Entrée de Liste de Lecture D'une Liste de Lecture
80
Utilisation de la Touche PLAY LIST
80
Gestionnaire de Disque
81
Éditer le Nom D'un Disque
81
Formater un Disque
82
Protection du Disque
82
Supprimer Toutes les Listes de Titres
83
Finaliser un Disque
84
Ne Pas Finaliser un Dique (Mode V/VR)
85
Dépannage
86
Alimentation
86
Enregitrement Par Minuterie
88
Télécommande
89
Informations Complémentaires
86
Caractéristiques Techniques
90
Sortie Audio
90
Samsung Service Consommateurs
91
Conditions de Garantie
91
Produits Connexes
Samsung DVD-R135
Samsung DVD-R136
Samsung DVD-R131
Samsung DVD-R120E
Samsung DVD-R128
Samsung DVD-R129
Samsung DVD-R150
Samsung DVD-R156
Samsung DVD-R121
Samsung DVD-R120
Samsung Catégories
Téléphones portables
Réfrigérateurs
Téléviseurs
Four à micro-ondes
Moniteurs
Plus Manuels Samsung
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL