Page 1 Battery Emulator E36731A This manual provides operating instructions for the Keysight E36731A Battery Emulator. Always refer to the English version for latest edition. USER GUIDE...
Page 2 South Korean Class A EMC declaration: Safety and EMC Requirements Environmental Conditions Physical Characteristics Getting Started Product Introduction E36731A at a Glance Front panel at a glance Rear panel at a glance Meter view Data logger view Scope view Dimension diagram...
Page 3 Step 3 – Coupling selected outputs: Step 4 – Use the On key: Using the Digital Control Port Bi-directional digital IO Digital input Fault output Inhibit input Fault/inhibit system protection Trigger input Trigger output Output relay Keysight E36731A User's Guide...
Page 4 Scope marker properties Save the scope data Locking/Unlocking the Front Panel Capturing a Screen Utilities Menu Utilities Menu - Store and Recall State Store Settings Recall Settings Power On Setting Set to Defaults Utilities Menu - I/O Configuration Keysight E36731A User's Guide...
Page 5 Utilities Menu - Manage Files Action Browse File Name Using the Battery Profiling, Introduction Install and Run the BV9211B Setup the Instrument Overview of the BV9211B Generate Battery Profile Perform Battery Emulation Perform Battery Cycler Characteristics and Specifications Keysight E36731A User's Guide...
Page 6 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or translation into a foreign language) without prior agreement and written consent from Keysight Technologies as governed by United States and international copyright laws.
Page 7 Portions of this software are licensed by third parties including open source terms and conditions. To the extent such licenses require that Keysight make source code available, we will do so at no cost to you. For more information, please contact Keysight support at https://www.keysight.com/find/assist.
Page 8 A WARNING notice denotes a hazard. It calls attention to an operating procedure, practice, or the like that, if not correctly per- formed or adhered to, could result in personal injury or death. Do not proceed beyond a WARNING notice until the indicated con- ditions are fully understood and met. Keysight E36731A User's Guide...
Page 9 Return the instrument to a Keysight Technologies Sales and Service Office for service and repair to ensure that safety features are maintained. To contact Keysight for sales and technical support, refer to the support links on the following Keysight website: www.keysight.com/find/assist...
Page 10 Turn off the power and remove all connections, including the power cord, from the instrument prior installation of the GPIB interface. ENSURE PROPER AWG CABLE IS USED Use a cable with the correct voltage and AWG rating based on the intended setup when operating the E36731A battery emulator. DO NOT TOUCH CABLES DURING OPERATION Do not touch the cable while the instrument output is operational to prevent electric shock hazard and burn hazard.
Page 11 Do not proceed beyond CAUTION sign until the indicated conditions are fully understood and met. A NOTE sign denotes important information. It calls attention to a procedure, practice, condition or the like, which is essential to highlight. Keysight E36731A User's Guide...
Page 12 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “ 업무용 방송통신기자재” 에만 적용한다. Safety and EMC Requirements This instrument is designed to comply with the following safety and EMC (Electromagnetic Compatibility) require- ments: - Low Voltage Directive - EMC Directive Keysight E36731A User's Guide...
Page 13 Environmental Conditions The E36731A is designed for indoor use. The table below shows the general environmental requirements for this instrument. Environmental condition Requirement Temperature Operating condition: 0 °C to 40 °C Storage condition: –20 °C to 70 °C Humidity Operating condition: Up to 80% RH at 40 °C (non-condensing) Storage condition: Up to 90% RH at 60 °C (non-condensing)
Page 14 Using the Built-in Help System Firmware Update Front Panel Menu Reference This chapter gets you started with the E36731A battery emulator. When E36731A is used as an electronic load, the input terminals are referred to as "outputs" or "output terminals"...
Page 15 – Four operating mode: Constant Current (CC), Constant Voltage (CV), Constant Resistance (CR), and Constant Power (CP) E36731A features USB and LAN (LXI Core) as a standard interface for all models, while GPIB is available as an optional interface. Keysight E36731A User's Guide...
Page 16 Turns on the instrument. If the LED is amber, the instrument is in standby mode with AC inlet power connected, and if it is green, the instrument is on. Input/Output On key Turns the output On or Off; output is on when the key is lit. Keysight E36731A User's Guide...
Page 17 AC inlet GPIB port (Option GPIB) USB port LAN port Digital I/O terminal port Fan ventilation hole Sense terminal port Kensington security slot (located at the side of the instrument) Input/Output terminal port with mating connector Keysight E36731A User's Guide...
Page 18 Voltage slew Displays the rising slew and falling voltage slew rate. Output delay Displays the OCP, Output On, and Output Off delay status/values. Ratings and protection Displays the present over-voltage protection (OVP) setting. Soft front panel menu Keysight E36731A User's Guide...
Page 19 Displays the present output voltage and current settings. Use the numeric keypad or turn the front panel voltage or current knob to adjust these settings. Output meters Displays the actual output voltage and current. Displays power in single output view. Keysight E36731A User's Guide...
Page 20 OV-: Negative over-voltage protection is OC: Over-current protection is tripped tripped OT: Over-temperature protection is tripped UVI: Under-voltage inhibit protection is tripped Inh: The input is inhibited by an external INHibit signal SH: The input terminals are shorted Keysight E36731A User's Guide...
Page 21 Displays the present input value settings in voltage, ampere, ohms and watts. Use the numeric keypad or turn the front panel knob to adjust these settings. Input short indicator Displays when input short is enabled. Input meters Displays the actual input voltage. current and power. Keysight E36731A User's Guide...
Page 22 Measurement Marker 1 enabled. This can be adjusted using the Vertical knob after pressing Knob Mrk. m2 marker Measurement Marker 2 enabled. This can be adjusted using the Horizontal knob after pressing Knob Mrk. Intersect point Shows where the measurement markers intersect the waveform. Keysight E36731A User's Guide...
Page 23 Item Description Measurements Shows the calculations of the waveform data between Marker 1 and Marker 2. Keysight E36731A User's Guide...
Page 24 Indicates the Sequencer is running, or waiting for a trigger. No indicator when Sequencer is idle. Trace controls Identifies the voltage, current, or power trace that will be displayed. Dashes (----) indicate that the specified trace is turned off. Select the trace and press [Enter] to turn it on or off. Keysight E36731A User's Guide...
Page 25 Measurement Marker 2 enabled. This can be adjusted using the Horizontal knob after pressing Knob Mrk. Intersect point Shows where the measurement markers intersect the waveform. Measurements Shows the calculations of the waveform data between Marker 1 and Marker 2. Keysight E36731A User's Guide...
Page 26 Connect LAN, USB, or GPIB cables as desired, and you may also secure the instrument with a security lock cable. Before disconnecting cables and cords from the instrument, turn the instrument off using the front-panel [Power] key and disconnect from the supply source by unplugging the detachable power cord. Keysight E36731A User's Guide...
Page 27 Initial inspection When you receive your instrument, inspect it for any obvious damage that may have occurred during shipment. If there is damage, notify the shipping carrier and nearest Keysight Sales and Support Office immediately. Refer to www.keysight.com/find/assist. Until you have checked out the instrument, save the shipping carton and packing materials in case the unit has to be returned.
Page 28 Place the unit back to rubber feet up. Locate the fuse fuse into the fuse holder. its proper orientation. holder as shown in the image above, and pull the fuse holder out of instrument. Keysight E36731A User's Guide...
Page 29 Source mode operation The Keysight E36731A can operate in either constant voltage (CV) or constant current (CC) over the rated output voltage and current. Constant voltage mode is defined as an operating mode in which the dc source maintains its output voltage at the programmed voltage setting in spite of changes in load, line, or temperature.
Page 30 Load mode operation The load operating modes for Keysight E36731A battery emulator are: – Constant current (CC) mode – Constant voltage (CV) mode – Constant power (CP) mode – Constant resistance (CR) mode When programmed to a mode, the instrument remains in that mode until the mode is changed or until a fault condition, such as an overpower or over-temperature occurs.
Page 31 The load unit have a built-in over-power protection function that will not let you exceed 110% of the power rating of the load module (the Max Power Contour). Keysight E36731A User's Guide...
Page 32 If the resistance value falls in a region where ranges overlap, the load selects the range with the highest resolution for the resistance value. Keysight E36731A User's Guide...
Page 33 0.15 W MAXimum 5.1 W MINimum 0.02 W DEFault (*RST) 1.5 W High MAXimum 4 kΩ MINimum 100 Ω Medium MAXimum 1.25 kΩ MINimum 10 Ω MAXimum 30 Ω MINimum 0.08 Ω DEFault (*RST) 4 kΩ Keysight E36731A User's Guide...
Page 34 Connect the power cord to the AC inlet connector on the rear of the unit. If the wrong power cord was shipped with your unit, contact your nearest Keysight Sales and Support Office. Removing the power cord will disconnect AC input power to the unit.
Page 35 Connecting the outputs When E36731A is used as an electronic load, the input terminals are referred to as "outputs" or "output terminals" throughout this document. SHOCK HAZARD The output terminal is designed for DC application. Ensure that transient voltages do not exceed 480 V...
Page 36 The mating connector accepts wires sizes from AWG 14 to AWG 6. The mating connector is 60 A rated for the E36731A. Wire sizes smaller than AWG 14 are not recommended. Connect the DUT wires to the + and - terminals.
Page 37 21 - 25 1.08 26 - 30 1.00 31 - 35 0.91 36 - 40 0.82 41 - 45 0.71 46- 50 0.58 51 - 55 0.41 2. Resistance is nominal at 75 °C wire temperature. Keysight E36731A User's Guide...
Page 38 Output isolation The outputs of the E36731A are isolated from earth ground. Any output terminal may be grounded, or an external voltage source may be connected between any terminal output and ground. However, output terminals must be kept within ±240 Vdc of ground. Any one of the terminals can be tied to ground as needed. An earth ground terminal is provided on the front panel for convenience.
Page 39 For multiple load application, all loads should either be connected to the front panel binding post or rear panel output. Turn off AC power before connecting loads to prevent currents from damaging the loads. Front panel Rear panel Keysight E36731A User's Guide...
Page 40 Connect the DUT to the output terminals using separate connecting wires. Keep the wire-pair as short as possible and twist or bundle it to reduce lead inductance and noise pickup. Keep the load leads under 14.7 meters (50 feet) per lead because of inductance effects. Keysight E36731A User's Guide...
Page 41 Twist the sense leads or use a ribbon cable to minimize the pickup of external noise. In extremely noisy environments it may be necessary to shield the sense leads. Ground the shield at the instrument end only; do not use the shield as one of the sensing conductors. Keysight E36731A User's Guide...
Page 42 Remote Interface Configuration. If you have not already done so, install the Keysight IO Libraries Suite, which can be found at www.key- sight.com/find/iolib. For detailed information about interface connections, refer to the Keysight Tech- nologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide included with the Keysight IO Libraries Suite.
Page 43 LAN settings from the front panel of the instrument. 2. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the instrument and verify a connection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instrument cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
Page 44 LAN settings from the front panel of the instrument. 3. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the instrument and verify a connection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instrument cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
Page 45 Positive polarity is selected, a logical true signal is a voltage high at the pin. When Negative polarity is selected, a logical true signal is a voltage low at the pin. For more information on configuring the digital port functions, refer to Using the Digital Control Port. Keysight E36731A User's Guide...
Page 46 Put the module into the unit. Use the screws that was Attach the cable to the connector located in the removed earlier to secure the GPIB plate in place. previous step. This concludes the GPIB installation procedure. Keysight E36731A User's Guide...
Page 47 Use the Rack Mount kit as stated below to rack mount the instrument. Installation instructions are provided with the rack mount kit. The E36731A can be mounted in a standard 19-inch rack cabinet. They are designed to fit in three rack-units (3U) of space.
Page 48 With dynamic addressing, a device can have a different IP address every time it connects to the network. Keysight IO Libraries Suite Ensure that the Keysight IO Libraries Suite is installed before you proceed for the remote interface con- figuration. Keysight IO Libraries Suite is a collection of free instrument control software that automatically discovers instruments and allows you to control instruments over LAN, USB, GPIB, RS-232, and other interfaces.
Page 49 All default LAN settings are listed under Non-volatile Settings in Programming Guide. Press Utilities > I/O Config > LAN Status > LAN Reset resets the LAN using its current settings and enables DHCP and DNS. The LAN Reset softkey also clears any user-defined Web Interface password. Keysight E36731A User's Guide...
Page 50 3. Press Yes to save the setting. 4. Press No to cancel all the changes and exit without saving. To manually set an IP address, Subnet Mask, or Default Gateway, press DHCP Off. Then, change the IP setup as described below. Keysight E36731A User's Guide...
Page 51 1. Press Utilities > I/O Config > LAN Settings > DHCP Off. 2. Select Gateway field using the navigation keys. Set the appropriate gateway address and press Back. 3. Press Yes to save the setting. 4. Press No to cancel all the changes and exit without saving. Keysight E36731A User's Guide...
Page 52 Each instrument is shipped with a default hostname with the format: Keysight-modelnumber-serialnumber, where modelnumber is the instrument’s 7-character model number (e.g. E36731A), and serialnumber is the last five characters of the 10-character instrument serial number located on the label on the top of the unit (e.g. 45678 if the serial number is MY12345678).
Page 53 The E36731A allows any combination of up to two simultaneous data socket, control socket, and telnet con- nections to be made. Keysight instruments have standardized on using port 5025 for SCPI socket services. A data socket on this port can be used to send and receive ASCII/SCPI commands, queries, and query responses. All commands must be terminated with a newline for the message to be parsed.
Page 54 PC web software interprets byte values with leading zeros as octal (base 8) numbers. For example, "192.168.020.011" is equivalent to decimal "192.168.16.9" because ".020" is 16 expressed in octal, and ".011" (octal) is "9" (base 10). To avoid confusion, use only decimal values from 0 to 255, with no leading zeros. Keysight E36731A User's Guide...
Page 55 Check the checkbox below the picture of the instrument to enable an indicator on the instrument's front panel. This is helpful if you have several E36731A instruments and you wish to identify the one to which you are connected. Keysight E36731A User's Guide...
Page 56 When you click the Control Instrument tab, the instrument will ask you for a password (default is keysight), and then it will open a new page, shown below.
Page 57 VXI-11 LAN VISA String: TCPIP0::<IP Address>::inst0::INSTR Example: TCPIP0::192.168.10.2::inst0::INSTR Web UI Port number 80, URL http://<IP address>/ USB0::0x2A8D::<Prod ID>::<Serial Number>::0::INSTR Example: USB0::0x2A8D::0x5C02::MY00000005::0::INSTR The vendor ID: 0x2A8D, the product ID is 0x5C02, and the instrument serial number is MY00000005. The product ID: 0x5C02 Keysight E36731A User's Guide...
Page 58 View the list of help topics Press Utilities > Test / Setup > Help to view the list of help topics. Press the arrow softkeys or use the front panel arrow keys to highlight the desired topic. Then press Select. Keysight E36731A User's Guide...
Page 59 Chinese. To select the local language, press Utilities > Test / Setup > User Settings > Display Options > Help Lang.. Then select the desired language. The menu softkey labels and status line messages are not translated. Keysight E36731A User's Guide...
Page 60 Otherwise, download the firmware update utility and a ZIP file of the firmware. Detailed firmware update instructions are located on the download page. Keysight E36731A User's Guide...
Page 61 Creates, copies, deletes, and renames files and folders on the USB drive attached to the front panel. Also allows you to capture the current screen to either a bitmap (*.bmp) or portable network graphics (*.png) file. Lock | Unlock Locks and unlocks the display. * Applicable for Load mode only Keysight E36731A User's Guide...
Page 62 For the characteristics and specifications of the E36731A battery emulator, refer to the datasheet at https://www.keysight.com/us/en/assets/3123-1042/data- sheets/E36731A-Battery-emulator-and-profiler.pdf. When E36731A is used as an electronic load, , the input terminals is referred to as "outputs" or "output terminals" throughout this document. Keysight E36731A User's Guide...
Page 63 A power-on self-test occurs automatically when you turn the unit on. This assures you that the instrument is operational. If self-test fails, or if other operating problems occur with your instrument, the front panel error indicator (!Err) appears at the upper top of the display. Keysight E36731A User's Guide...
Page 64 – In Source Settings page, adjusting the Voltage and Current knobs will toggle between the voltage and current parameter and adjust the value accordingly. – In Load Settings page, only Voltage knob can be used to adjust the values. No function available for Current knob. Keysight E36731A User's Guide...
Page 65 – Except for self-test errors, errors are cleared when exiting the Error Log menu or when cycling power. If you suspect that there is a problem with the instrument, refer to the "Troubleshooting" section in the Service Guide. Keysight E36731A User's Guide...
Page 66 Controlling the Outputs When E36731A is used as an electronic load, the input terminals are referred to as "outputs" or "output ter- minals" throughout this document. Step 1 - Set the instrument function Press Function to switch the instrument to P.Supply mode or Load mode.
Page 67 Step 5 - View the output voltage and current Press [Meter View] to view the output voltage and current. When an output is enabled, the front panel meters continuously measure and display the voltage and current either output or sense terminal. Power Supply mode Keysight E36731A User's Guide...
Page 68 Load mode To switch the instrument to Load mode: EMUL LOAD To set input load operating mode to CC: FUNC CURR, (@1) To set input to 2 A. CURR 2, (@1) To enable input: INP ON, (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 69 To measure the average output voltage, current, and power: MEAS:VOLT? (@1) MEAS:CURR? (@1) MEAS:POW? (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 70 Specifying the Source/Load Function You have the option to use the E36731A either as a standalone power supply or electronic load. When switching between the instrument function, the output is turned off and the Source/Load Settings revert to their Power-on or RST values.
Page 71 The slew rate can be set from 0.002 up to any value, however, if the value set is more than the max slew rate, the DUT will slew based on the max slew rate. For very large values, the slew rate will be limited by the analog performance of the output circuit. Keysight E36731A User's Guide...
Page 72 To set the preferred mode to Current: OUTP:PMOD CURR, (@1) To set the rising voltage slew rate to 5 volts per second: VOLT:SLEW:RIS 5, (@1) To set the falling voltage slew rate to the maximum value: VOLT:SLEW:FALL MAX, (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 73 Current - Lets you enter a current value with the numeric keys. Press Enter to enter the value. You can use the knob to adjust the value in this field. Keysight E36731A User's Guide...
Page 74 Range - Lets you select from two voltage ranges. The low range provides better resolution at low voltage settings. Alternatively, you can use the knob or press Enter to toggle between the ranges in this field. See Programming Ranges. Keysight E36731A User's Guide...
Page 75 In this mode, the load will maintain the input power at the specified programmed power level. Note that the load has an independent power limit loop that regulates the input power at the limit setting 200 W with an over-range of 10%. Keysight E36731A User's Guide...
Page 76 To set the negative current slew, turn coupling (tracking) off. Then set the negative current slew: CURR:SLEW:COUP OFF, (@1) CURR:SLEW:NEG 3, (@1) To set the sense terminals to remote sensing: VOLT:SENS:SOUR EXT, (@1) To query the setting of the sense terminals: VOLT:SENS:SOUR? (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 77 Press Source Settings to access the Source Settings window. Next, press Protection to access the protection functions. In Load mode, the protection functions are configured on the Load Settings window Press Load Settings to access the Load Settings window. Next, press Protection to access the protection functions. Keysight E36731A User's Guide...
Page 78 With over-current protection enabled, the instrument disables the output if the output current reaches the current limit setting, which causes a transition from CV to CC mode. Press OCP State On to enable over-current protection. Press OCP State Off to disable over-current protection. Keysight E36731A User's Guide...
Page 79 To set the over-power protection delay, enter the delay value in the OPP Delay field. The delay can be programmed from 0 to 0.255 seconds. Keysight E36731A User's Guide...
Page 80 CURR:PROT:DEL:STAR CCTR, (@1) To enable the over-power protection: POW:PROT:STAT ON, (@1) To set the over-power protection delay time at 0.2 seconds: POW:PROT:DEL 0.2, (@1) To set the over-current protection delay timer start to CC transition: CURR:PROT:DEL:STAR CCTR Keysight E36731A User's Guide...
Page 81 To program a low-voltage limit (under-voltage inhibit) of 2 V, and enable the inhibit mode: VOLT:INH:VON 2, (@1) VOLT:INH:VON:MODE LIVE, (@1) To clear protection: INP:PROT:CLE (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 82 From the menu, press On/Off Coupling to access the On/Off Coupling mode settings. – Press Coup CH 1 to toggle between Off and On in order to turn off or on the coupling for Output 1. Keysight E36731A User's Guide...
Page 83 From the remote interface: To program turn-on and turn-off delays: INP|OUTP:DEL:RISE 0.1, (@1) INP|OUTP:DEL:FALL 0.2, (@1) To include output 1 in a sequence: INP|OUTP:COUP:CHAN CH1, (@1) To turn on output in a sequence: INP|OUTP ON, (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 84 The digital I/O pin can be used to control both relay circuits as well as digital interface circuits. The figure above illustrates typical relay circuits as well as digital interface circuit connections using the digital I/O functions. Keysight E36731A User's Guide...
Page 85 To configure the pin polarity to positive for pins 1 through 3: DIG:PIN 1:POL POS DIG:PIN 2:POL POS DIG:PIN 3:POL POS To send a binary weighted value to configure pins 1 through 3 as “111”: DIG:OUTP:DATA 7 Keysight E36731A User's Guide...
Page 86 The polarity of pin 1 can also be configured. Note that the fault output signal remains latched until the fault condition is removed and the protection circuit is cleared. Pin 2's selected function is ignored. Pin 2 should be connected to the ground of the external circuit. Keysight E36731A User's Guide...
Page 87 4. Configure the polarity for Pin 3. Press Polarity Pos to select Positive and Polarity Neg to select Negative. Alternatively, you can configure Pin 3 as a remote inhibit input by pressing Input Settings > Output Inhibit > DIO Pin 3 INH. In this setting, the polarity is set to Positive by default. Keysight E36731A User's Guide...
Page 88 Note that when using the Fault/Inhibit signals in this manner, both signals must be set to the same polarity. Keysight E36731A User's Guide...
Page 89 DIO Trigger In as the trigger source when configuring the data logger and Sequencer List. This will enable input trigger signals on the configured digital pins. A trigger is generated when an external signal that meets the signal criteria is applied to any configured trigger input pin. Keysight E36731A User's Guide...
Page 90 4. Configure the polarity for each of the pin. Press Polarity Pos to select Positive and Polarity Neg to select Neg- ative. Select and program the remaining pins in the same manner. Keysight E36731A User's Guide...
Page 91 DIG:PIN1:POL NEG Output couple controls This function lets you connect multiple Keysight E36731A together and synchronize the output on/off sequence across units. Each instrument that will be synchronized must have at least one coupled output. 1. Configure the outputs on each instrument as described under Configuring the Output Turn-On/Turn-Off Sequence.
Page 92 3. Connect and configure the digital connector pins of the synchronized instruments as described in this section. All synchronized E36731A must have the same firmware revision. Only pins 1 through 3 can be configured as synchronization pins. You cannot configure more than one On Couple and one Off Couple pin per instrument.
Page 93 5. Set the trigger source for the transient system. 6. Set the trigger delay in seconds. 7. Set the list repeat count. 8. Set the list to repeat continuously. You can configure up to 512 steps in the Sequencer List window. Keysight E36731A User's Guide...
Page 94 The value is set when you press [Enter]. In Load mode, when switching between operating modes, the load input parameter will change accordingly. For example, switching to CP mode will change the existing Current field to Power. Power Supply mode Load mode Keysight E36731A User's Guide...
Page 95 The next step immediately outputs when the dwell time has elapsed. Trg (Trigger) The next step immediately outputs when an external trigger is received. If the step time completes before trigger occurs, the step remains at the last list value while waiting for the trigger. Keysight E36731A User's Guide...
Page 96 If both Voltage and Current Mode is set to Fix and Trigger Source is set to Key, pressing Run will automatically set both voltage and current mode to List and start the list operation. Keysight E36731A User's Guide...
Page 97 To set the current mode to List: CURR:MODE LIST, (@1) To set the trigger source to Key/Immediate: TRIG:SOUR IMM, (@1) To enable the output channel: OUTP ON, (@1) To initiate the transient operation sequence: INIT:TRAN, (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 98 Fix (Fixed) Keeps the input at its immediate value. Stp (Step) Steps the input to the triggered level when a trigger occurs Lst (List) Causes the input to follow the list values when a trigger occurs. Keysight E36731A User's Guide...
Page 99 To configure main voltage level with 5 V: VOLT 5, (@1) To configure the value for the transient voltage level with 10 V: VOLT:TLEV 10, (@1) To configure the transient frequency with 50 Hz : TRAN:FREQ 50, (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 100 – One pulse results from each trigger. Therefore, frequency cannot be programmed. The pulse width is pro- grammable. Step 1– Configure the sequence properties Configure the Sequencer Pulse accordingly. Refer to the below table for details. Keysight E36731A User's Guide...
Page 101 – Set Trigger Source to Key. Press Trig Src Key. – Press the color-coded [On] key to enable the input. – Press Run to start the sequence operation. To abort the operation, press Stop. – Press Back to exit and return to the previous menu. Keysight E36731A User's Guide...
Page 102 Step 1– Configure the sequence properties Configure the Sequencer Toggle accordingly. Refer to the below table for details. Keysight E36731A User's Guide...
Page 103 – Set Trigger Source to Key. Press Trig Src Key. – Press the color-coded [On] key to enable the input. – Press Run to start the sequence operation. To abort the operation, press Stop. – Press Back to exit and return to the previous menu. Keysight E36731A User's Guide...
Page 104 To set the trigger source to Key/Immediate: TRIG:TRAN:SOUR IMM, (@1) To configure the input voltage to follow transient value when a trigger occurs: CURR:MODE LIST To enable the input channel: INP ON, (@1) To initiate the transient operation sequence: INIT:TRAN, (@1) Keysight E36731A User's Guide...
Page 105 Step 3: 3 V; 2 A; 1 s Step 4: 4 V; 2 A; 1 s Current After List: Return to DC Value Pace: Dwell Voltage Mode: List Current Mode: List Trigger Source: List Run/Stop Key Continuous checkbox: Enabled Keysight E36731A User's Guide...
Page 106 Press Properties to display the Data Logger properties field. – Leave the default Duration and Sample Period at 30 s and 200 ms respectively. – Set the Trigger Source to Run/Stop Key. Press Trig Src Key. Keysight E36731A User's Guide...
Page 107 Press File Name located at the data logger Properties menu to specify a filename. Step 8 – Export the data After you have completed the data logging, you can use the Export File key to export the logged data to a .csv (comma separated values) file. Keysight E36731A User's Guide...
Page 108 SENS:DLOG:PER 0.2 To initiate that data logger and specify the filename in which to save the data: TRIG:DLOG:SOUR BUS INIT:DLOG “External:\logExt.csv” To turn on the output channel and run the data logger: OUTP ON, (@1) *TRG Keysight E36731A User's Guide...
Page 109 Indicate that the trace, I1 in the figure, is out of view. Press Knob Sc or Knob Ofs and use the Vertical knob to bring the trace into view. Press Auto Scale to autoscale the data traces. Keysight E36731A User's Guide...
Page 110 If a marker is out of view, an arrow indic- ates the direction of the marker Delta Indicates the delta or absolute difference between the markers in units (volts, amps, or watts) and in time (seconds). Keysight E36731A User's Guide...
Page 111 Use the navigation keys to select the trigger level located on the left pane of data logger view, as shown below. Adjusting the Vertical or Horizontal knob will adjust the trigger level for Voltage level, or Current level accordingly. Keysight E36731A User's Guide...
Page 112 If the file size exceeds the available space on the drive to which it will be written, an error is generated and the Data Logger will not run. Keysight E36731A User's Guide...
Page 113 Load mode: Press Navigate to toggle between Ver, Hor and Log. Power Supply mode: Press Settings to toggle between Vr, Hr and Lg. Trigger Source (The menu naming is different for both Load and Power Supply mode Keysight E36731A User's Guide...
Page 114 30 minutes and a trigger position of 50%, the Data Logger will log 15 minutes of pre-trig- ger data to the file before the trigger occurs. Subsequently, 15 minutes of post-trigger data will then be logged to the data file. Keysight E36731A User's Guide...
Page 115 To select the immediate trigger source (triggers the Data Logger immediately when initiated): TRIG:DLOG:SOUR IMM To select the rear panel trigger input (all connector pins that have been configured as trigger sources): TRIG:DLOG:SOUR EXT To select a BUS trigger source: TRIG:DLOG:SOUR BUS Keysight E36731A User's Guide...
Page 116 Press Save Path to browse and specify the location where the data log will be saved. Use the front-panel navigation keys to navigate through the list. The left and right arrows contract or expand a folder to hide or show its files. Keysight E36731A User's Guide...
Page 117 Press Export File to export the data that is currently in the instrument's data log viewer to file. The exported data is in .csv format. For details on how to specify the save location and filename, refer to Save the Data Log. Keysight E36731A User's Guide...
Page 118 Press Browse to browse and select file from the directory. You can select from the internal memory or external memory (USB drive). Press Select to select the file or Cancel to abort. Press Load to load the file. Keysight E36731A User's Guide...
Page 119 In Meter View, set the input current to 1 A. This is described under Controlling the Inputs. Step 3 - Configure the input turn-on sequence Configure the input turn-on sequence as described under Configuring the Input Turn-On/Turn-Off Sequence. Keysight E36731A User's Guide...
Page 120 – Press Trigger Mode > Auto for auto sweep measurement. Press Back twice to return to the Scope Properties menu. – Set the Time Reference to Left in Horizontal Settings (Hor) window: Press Settings > Time Ref Lf. Keysight E36731A User's Guide...
Page 121 – Press [List Run/Stop] to trigger the scope measurement. – Press [On] key to start the input sequence and trigger the scope. You should see the input waveforms displayed as follows: From the remote interface: You cannot program the scope from the remote interface. Keysight E36731A User's Guide...
Page 122 Shows the location of the voltage or current trigger level and input. In this example, the voltage trig- ger level of input 1 is shown. The trigger source and amplitude are shown at the left corner of the dis- play. Keysight E36731A User's Guide...
Page 123 Using knob in scope view. Marker On or Off Enables or disables the Marker view. Properties Sets the scope and waveform displays properties. See Scope properties and waveform settings. Auto Scale Auto scales the traces on the display. Keysight E36731A User's Guide...
Page 124 Time indicates the time between markers over which the average value is calculated. RMS (if selected) Calculates the rms value between the marker locations. Vp-p (if selected) Calculates the difference between the maximum and minimum values. Time information is not valid for calculated p-p values. Keysight E36731A User's Guide...
Page 125 Use the navigation keys to select the trigger level located on the left pane of scope view, as shown below. Adjusting the Vertical or Horizontal knob will adjust the trigger level for Voltage level, or Current level accordingly. Keysight E36731A User's Guide...
Page 126 Specifies a trigger source. This trigger source will trigger the scope measurements (Trg) on all input channels. Level Specifies a trigger level if you select a Voltage level or Current level as the trigger source. Mode Specifies a trigger mode. Slope Specifies a trigger slope. Keysight E36731A User's Guide...
Page 127 The offset is referenced to the horizontal center line of the grid. Navigate Ver, Hor or Trg Selects the Vertical Settings, Horizontal Settings or Trigger Settings field. Action required: Press Navigate to toggle between Ver, Hor and Trg. Keysight E36731A User's Guide...
Page 128 Selects the Input On/Off keys as a trigger source. On/Off Key) IO (DIO Trigger In) Selects any configured digital IO (with Trigger Input function) as a trigger source. Remote (Remote Selects a remote interface command as a trigger source. Command) Keysight E36731A User's Guide...
Page 129 Use the navigation keys to select the measurements that appear on the bottom of the display in Marker view. Measurements apply to the portion of the waveform between the two markers. You can only select a maximum of three measurements to be displayed. Keysight E36731A User's Guide...
Page 130 Press [Meter View] for more than three seconds to capture a screen. The screen that was active will be saved to the USB flash storage connected to the front USB port. To configure the screen capture storing path, refer to Utilities Menu - Manage Files for details. Keysight E36731A User's Guide...
Page 131 View USB and LAN status as well as configure LAN, GPIB (optional), and digital IO Perform instrument self-tests, calibration, and configures the instrument's various user settings, date and time Displays the instrument's error queue Manage files, including creating screen shots Keysight E36731A User's Guide...
Page 132 – OCP delay, OCP state, OCP delay start, OPP state, OPP delay and UVI – Input state – Input on/off sequencing – List/Sequencer settings – Trigger settings – Digital I/O output data and bus setting – Scope and data logger trigger source Keysight E36731A User's Guide...
Page 133 – External: The instrument's state is stored in the external USB drive. Store in State 0 to State 4 Selects the state number to store the instrument's state. Set PwrOn Yes, No Select 'Yes' to load the selected stored state upon power-on. Store Stores the state. Keysight E36731A User's Guide...
Page 134 Allows you to browse and specify the location where the folder will be placed. Folder Name Specifies the folder name. Use the virtual keyboard to enter your desired folder name. Create Folder Creates a new folder in the specified location. Keysight E36731A User's Guide...
Page 135 – Internal: The instrument's state is recalled from the instrument's internal memory. – External: The instrument's state is recalled from the external USB drive. Browse Allows you to browse and specify the state file in the external memory to recall from. Recall Recall the state. Keysight E36731A User's Guide...
Page 136 Power On selects the state that will be loaded at power-up. This can be either the factory default state (Default), or user-defined states (State 0 to State 4). Press Set Power On to save the setting. Set to Defaults Set to Defaults loads the instrument's factory default state. Keysight E36731A User's Guide...
Page 137 DHCP On automatically assign a dynamic IP address to a LAN device. AutoDNS allows assignment of the DNS addresses. AutoDNS On automatically configures the addressing of the instrument in DNS server mDNS allows modification of the mDNS Service Name. Hostname allows modification of the instrument's DNS hostname. Keysight E36731A User's Guide...
Page 138 Out enables (1) or disables (0) the output data for the selected pin. GPIB (optional) GPIB allows you to set the GPIB address to a value from 0 to 30. After changing the address, cycle the instrument's power for the changes to take effect. Keysight E36731A User's Guide...
Page 139 Test / Setup provides access to calibration, self-test, as well as configures user preferences, sets the date and time, and accesses the help: MEMORY SANITIZATION PROCEDURE Refer to the E36731A Security Guide for instructions to perform a memory sanitization procedure that sanitizes all user-accessible instrument memory and restarts the instrument. Calibration Calibration accesses the instrument calibration procedure.
Page 140 Press Utilities > Test / Setup > Self Test to perform the complete self-test of the instrument. It takes approximately 2 seconds for the self-test to complete. You can also perform a complete self-test from the remote interface, see the E36731A Programming Guide for details.
Page 141 Help allows you to view the quick reference help topic. Use the arrow softkeys or front panel navigation keys to navigate the desired topic. Press Select to view the help content. About allows you to view the instrument's model number, description, and serial number. Keysight E36731A User's Guide...
Page 142 – Except for self-test errors, errors are cleared when exiting the Error Log menu or when cycling power. If you suspect that there is a problem with the instrument, refer to "Troubleshooting" in the Service Guide. Keysight E36731A User's Guide...
Page 143 Browse selects the file or folder upon which the action will be performed. Use the front-panel navigation keys to navigate through the list. The left and right arrows contract or expand a folder to hide or show its files. Press Select or Cancel to exit the browse window. Keysight E36731A User's Guide...
Page 144 Previous Char and Next Char to move the cursor in the area where the name is entered. In the image below, there is no Next Char softkey because the cursor is at the end. Press Done to confirm the new filename or Cancel to abort. Keysight E36731A User's Guide...
Page 145 E36731A is connected to the BV9211B Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation application software. For more information on how to use the BV9211B, refer to the Keysight Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation application help file.
Page 146 Introduction The E36731A works with Keysight BV9211B Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation application software. This software allows you to easily run battery tests, generate battery models and perform battery emulation. The Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation application software has three primary functions: battery charge/discharge, battery profiling, and battery emulation.
Page 147 Refer to the Connect the Outputs for complete wiring instructions. For more information on how to use the BV9211B, refer to the Keysight Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation application help file. Keysight E36731A User's Guide...
Page 148 The battery that you want to emulate must be new or fully charged. As shown in the following flowchart, there are several steps required to generate a profile. Keysight E36731A User's Guide...
Page 149 Keysight E36731A User's Guide...
Page 150 For simplicity, you will only need to enter four parameters to emulate a battery – capacity rating, current limit, initial SoC, and a cut-off condition. As shown in the following flowchart, there are several steps required to emulate a battery. Keysight E36731A User's Guide...
Page 151 The application allows up to 1000 cycle operations on the battery to determine the battery's age effect and reliability under sequence test conditions. As shown in the following flowchart, there are several steps required to cycle a battery. Keysight E36731A User's Guide...
Page 152 Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the E36731A battery emulator, refer to the datasheet at https://www.keysight.com/us/en/assets/3123-1042/data- sheets/E36731A-Battery-emulator-and-profiler.pdf. Keysight E36731A User's Guide...
Page 153 This information is subject to change without notice. © Keysight Technologies 2022 Edition 1, November 2022 Printed in Malaysia  E36731-90001 www.keysight.com...
Page 154 Émulateur de batterie E36731A Ce manuel fournit des instructions d’utilisation pour l’émulateur de batterie Keysight E36731A. Veuillez toujours vous référer à la version anglaise pour obtenir la dernière édition. GUIDE D'UTILISATION...
Page 155 Mode de fonctionnement du panneau avant Fonctionnement du mode source Fonctionnement du mode charge Mode CC Mode CV Mode CP Mode CR Plages de programmation Mode alimentation Mode charge électronique Installation Connexion du cordon d'alimentation Connexion des sorties Connexion de détection à 4 fils Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 156 Étape 3 – Couplage des sorties sélectionnées : Étape 4 – Utilisez la touche On : Utilisation du port de commande numérique Bi-directional digital IO Digital input Fault output Inhibit input Protection du système de défaut/inhibition Entrée de déclenchement Sortie de déclenchement Relais de sortie Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 157 Capture d’un écran Menu des utilitaires Menu des utilitaires - Enregistrer et rappeler l'état Store Settings Paramètres de rappel Paramètre à la mise sous tension Définir les valeurs par défaut Menu des utilitaires - Configuration E/S Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 158 3 Utilisation des fonctions de profilage, Introduction Installer et exécuter le BV9211B Configuration de l’instrument Vue d’ensemble du BV9211B Générer un profil de batterie Effectuer une émulation de batterie Effectuer un cyclage de batterie 4 Caractéristiques et spécifications Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 159 INDIRECTS LIES À LA FOURNITURE, A L'UTILISATION OU A L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT OU AUX PERFORMANCES DE TOUT PRODUIT AUQUEL IL SE RAPPORTE. SI KEYSIGHT A PASSE UN AUTRE CONTRAT ECRIT AVEC L’UTILISATEUR ET QUE CERTAINS TERMES DE CE CONTRAT SEMBLENT CONTRADICTOIRES AVEC CEUX DU PRESENT DOCUMENT, LES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DE CE...
Page 160 à la FAR et au DFARS et sont spécifiquement établis par écrit ailleurs dans l'EULA. Keysight n’est en aucun cas tenu de mettre à jour, de réviser ou de modifier de quelque façon que ce soit le Logiciel.
Page 161 Certificats de conformité Il est possible de télécharger la Déclaration de conformité pour ces produits et d'autres produits Keysight sur le Web. Consultez https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. Vous pouvez ensuite effectuer une recherche par numéro de produit pour trouver la dernière déclaration de conformité.
Page 162 Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu responsable du non-respect de ces consignes.
Page 163 à l'instrument. Pour tout entretien ou réparation, renvoyez le produit à un bureau de ventes et de service après-vente Keysight Technologies. Ainsi, l'intégrité des fonctions de sécurité sera maintenue. Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance sur le site Web Keysight suivant : www.keysight.com/find/assist...
Page 164 Le personnel d'exploitation ne doit pas retirer les couvercles de l'instrument. Le remplacement des composants et les réglages internes doivent être uniquement effectués par du personnel de service qualifié. NETTOYAGE Pour éviter tout choc électrique, débranchez l'unité avant de la nettoyer. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 165 - Un type et une polarité de pile incorrects lors du remplacement de la pile peuvent endommager l'instrument. - Reportez-vous au Guide de service E36731A pour les procédures de remplacement de la pile bouton. Le remplacement de la pile doit être effectué uniquement par un personnel d’entretien qualifié.
Page 166 – 사용자 안내문은 “업무용 방송통신기자재”에만 적용한다. Exigences de sécurité et de CEM Cet instrument est conçu pour se conformer aux exigences de sécurité et CEM (compatibilité électromagnétique) suivantes : - Directive basse tension - Directive CEM Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 167 Conditions ambiantes L’E36731A est conçu pour une utilisation en intérieur. Le tableau ci-dessous illustre les conditions ambiantes générales requises pour cet instrument. Conditions ambiantes Exigences Température Conditions de fonctionnement : Entre 0 °C et 40 °C Conditions de stockage : Entre -20 °C et 70 °C Humidité...
Page 168 Aide-mémoire des menus du panneau avant Ce chapitre vous permet de commencer à utiliser l’émulateur de batterie E36731A. Lorsque l’E36731A est utilisé comme charge électronique, les bornes d’entrée sont appelées « sorties » ou « bornes de sortie » tout au long de ce document.
Page 169 Vue de l’oscilloscope Schéma de dimensions Configuration de l’instrument Présentation succincte de l’E36731A L’émulateur de batterie Keysight E36731A est une solution matérielle et logicielle complète, offrant quatre fonctionnalités en un instrument : – Profilage de batterie – Émulation de batterie – Alimentation autonome –...
Page 170 L’E36731A comporte également des interfaces USB et LAN (LXI Core) en série pour tous les modèles, tandis que l’interface GPIB est disponible en option. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 171 Permet de mettre l’instrument sous tension. Si le voyant est orange, l'instrument est alimenté en courant alternatif et en veille ; s'il est vert, l'instrument est en service. Touche Input/Output On Active ou désactive la sortie ; la sortie est activée lorsque la touche est allumée. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 172 Port USB Port LAN Port du terminal d’E/S numérique Orifice d’aération du ventilateur Port de borne de détection Fente de sécurité Kensington (située sur le côté de l’instrument) Port de borne d’entrée/sortie avec connecteur homologue Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 173 Affiche les états / valeurs de délai OCP (Protection contre les surintensités), Output On , et Output Off. Valeurs nominales et protection Affiche le réglage actuel de la protection contre les surtensions (OVP). Menu de fonction du panneau avant Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 174 Affiche les paramètres actuels de la tension et de l’intensité de sortie. Utiliser le clavier numérique ou tournez les boutons Voltage ou Current pour ajuster ces paramètres. Valeurs de sortie Affiche la valeur réelle de la tension et de l’intensité de sortie. Affiche la puissance dans une vue à une seule sortie. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 175 OV- : La protection contre les surtensions négatives est déclenchée UVI : La protection d’inhibition de sous- tension est déclenchée Inh : L'entrée est inhibée par un signal INHibit externe SH : Les bornes d’entrée sont court- circuitées Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 176 Affiche les parmaètres de la valeur d'entrée actuelle en volts, ampères, ohms et watts. Utilisez le pavé numérique ou tournez le bouton du panneau avant pour régler ces paramètres. Indicateur de court-circuit d'entrée S'affiche lorsque le court-circuit d'entrée est activé. Compteurs d'entrée Affiche la tension d'entrée réelle. courant et puissance. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 177 Le marqueur de mesure 1 est activé. Ce marqueur peut être réglé à l'aide du bouton vertical après avoir appuyé sur Knob Mrk. Marqueur m2 Le marqueur de mesure 2 est activé. Ce marqueur peut être réglé à l'aide du bouton horizontal après avoir appuyé sur Knob Mrk. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 178 Élément Description Point d'intersection Indique le point d’intersection des marqueurs de mesure avec le signal. Mesures Affiche les calculs effectués sur les informations du signal entre le marqueur 1 et le marqueur 2. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 179 Indique le mode de déclenchement. Peut être sélectionner en appuyant sur Properties > Settings. État du séquenceur Indique si le séquenceur est en marche ou en attente d’un déclencheur. Aucun indicateur lorsque le séquenceur est au repos. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 180 Le marqueur de mesure 2 est activé. Ce marqueur peut être réglé à l'aide du bouton horizontal après avoir appuyé sur Knob Mrk. Point d'intersection Indique le point d’intersection des marqueurs de mesure avec le signal. Mesures Affiche les calculs effectués sur les informations du signal entre le marqueur 1 et le marqueur 2. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 181 Avant de déconnecter les câbles et cordons de l'instrument, mettez l'instrument hors tension à l'aide de la touche [Power] sur le panneau avant et déconnectez-le de la source d'alimentation en débranchant le cordon d'alimentation amovible. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 182 – Un ensemble de poteau de fixation détachable 80 A (P/N : E36154-60003) Révisions de la documentation et du micrologiciel La documentation Keysight E36731A listée ci-dessous peut être téléchargée gratuitement sur notre site Web à l’adresse www.keysight.com/find/e36731amanuals. – Guide de l’utilisateur de l’émulateur de batterie Keysight E36731A. Le présent manuel.
Page 183 Remettez l’appareil pieds en caoutchouc vers le haut. approprié dans le porte-fusible. dans son orientation correcte. Localisez le porte-fusible comme indiqué sur l'image ci-dessus et tirez le porte-fusible hors instrument. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 184 Fonctionnement du mode source Le Keysight E36731A peut fonctionner en mode de tension constante (CV) ou en mode de courant constant (CC) sur la tension et le courant de sortie nominaux. Le mode de tension constante est défini comme un mode de fonctionnement dans lequel la tension de sortie de la source en courant continu est maintenue conformément au...
Page 185 Fonctionnement du mode charge Les modes de fonctionnement de la charge pour l’émulateur de batterie Keysight E36731A sont : – Mode courant constant (CC) – Mode tension constante (CV) – Mode puissance constante (CP) – Mode résistance constante (CR) Lorsqu’il est programmée dans un mode, l’instrument reste dans ce mode jusqu’à ce que le mode soit changé ou jusqu’à...
Page 186 La puissance peut être programmée dans l'une des trois plages qui se chevauchent, une plage de puissance faible, moyenne et élevée. La plage basse permet une meilleure programmation et une meilleure résolution à des valeurs Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 187 à la valeur de résistance que vous programmez. Si la valeur de résistance descend à un niveau où les plages se chevauchent, la charge sélectionne la plage présentant la plus haute résolution pour cette valeur de résistance. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 188 4,08 A MINimum 0,001 A DEFault (*RST) 0,01 A Élevée MAXimum 255 W MINimum 1,5 W Moyenne MAXimum 25,5 W MINimum 0,15 W Faible MAXimum 5,1 W MINimum 0,02 W DEFault (*RST) 1,5 W Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 189 Mode de fonc- Gamme E36731A tionnement Élevée MAXimum 4 kΩ MINimum 100 Ω Moyenne MAXimum 1,25 kΩ MINimum 10 Ω Faible MAXimum 30 Ω MINimum 0,08 Ω DEFault (*RST) 4 kΩ Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 190 Branchez le cordon d’alimentation au connecteur de l’entrée CA situé à l’arrière de l’appareil. Si le cordon d'alimentation livré avec votre appareil est incorrect, contactez le bureau de vente et de maintenance Keysight le plus proche. En le retirant, l'utilisateur débranche l'entrée secteur de l'appareil.
Page 191 Pour éviter tout contact accidentel avec des tensions dangereuses, ne prolongez pas le fil au-delà de la zone de contact à l’intérieur du connecteur de sortie. L’E36731A est livré avec une borne de liaison détachable à courant élevé qui vous permet de connecter rapidement et en toute sécurité le dispositif à l’essai.
Page 192 Le connecteur homologue accepte des tailles de fils d’une section de AWG 14 à AWG 6. Le connecteur homologue est de 60 A pour l’E36731A. Il n’est pas recommandé d’utiliser des fils d’une section inférieure à AWG 14. Connectez les fils de l’appareil à tester aux bornes + et -. Connectez les fils de détection aux bornes +s et -s.
Page 193 1. L’ampacité est basée sur une température ambiante de 30°C avec un conducteur évalué à 60°C. Pour une température ambiante différente de 30°C, multipliez les intensités ci-dessus par les constantes suivantes : Température (°C) Constante 21 - 25 1,08 26 - 30 1,00 31 - 35 0,91 36 - 40 0,82 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 194 Température (°C) Constante 41 - 45 0,71 46 - 50 0,58 51 - 55 0,41 2. La résistance est nominale à une température de fil de 75°C. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 195 Isolation des sorties Les sorties de l’E36731A sont isolées de la terre. Toutes les bornes de sortie peuvent être mises à la terre, ou une source de tension externe peut être connectée entre n’importe quelle borne de sortie et de masse. Cependant, les bornes de sortie doivent rester à...
Page 196 Pour une application à charges multiples, toutes les charges doivent être connectées à la borne à vis du pan- neau avant ou à la sortie du panneau arrière. Mettez l’alimentation secteur CA hors tension avant de brancher des charges afin d’éviter toute détérioration des charges par les courants. Panneau avant Panneau arrière Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 197 La mesure à distance n’a aucun effet sur le fonctionnement en courant constant. Les figures suivantes illustrent les connexions de l’appareil à tester utilisant la détection à 2 fils et la détection à 4 fils. Panneau avant Panneau arrière Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 198 Dans les environnements extrêmement bruyants, il peut être nécessaire de blinder les fils de détection. Mettez le blindage à la terre uniquement côté instrument ; n’utilisez pas le blindage comme l’un des conducteurs de détection. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 199 1. Si vous n’avez pas encore installé de carte d’interface GPIB dans votre ordinateur, éteignez-le et installez-la. 2. Connectez votre instrument à la carte d’interface GPIB à l’aide d’un câble d’interface GPIB. 3. Utilisez l’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries Suite pour configurer les paramètres de la carte GPIB.
Page 200 2. Utilisez l’utilitaire Connection Expert de Keysight IO Libraries Suite pour ajouter l’instrument et vérifier une connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 201 Si cela ne fonctionne pas, reportez-vous à la section « Instructions de dépannage » dans le document Keysight Technologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide (en anglais), fourni avec la suite Keysight IO Libra- ries. 3. Vous pouvez désormais utiliser Interactive IO depuis l’utilitaire Connection Expert pour communiquer avec votre appareil, ou le programmer à...
Page 202 4. Vous pouvez désormais utiliser Interactive IO depuis l’utilitaire Connection Expert pour communiquer avec votre appareil, ou le programmer à l’aide des divers environnements de programmation. Vous pouvez également utiliser le navigateur Web de votre ordinateur pour communiquer avec l’instrument comme décrit dans la section Commande à distance. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 203 Lorsqu'une polarité négative est sélectionnée, un signal logique vrai indique une tension basse sur la broche. Pour plus d'informations sur la configuration des fonctions du port numérique, reportez-vous à la section Utilisation du port de commande numérique. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 204 Ensuite, retirez le couvercle. Insérez le module dans l'unité. Utilisez les vis Raccordez le câble au connecteur situé à l'étape précédemment retirées pour fixer la plaque du GPIB précédente. en place. Cela conclut la procédure d’installation GPIB. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 205 Utilisez le kit de montage en armoire comme indiqué ci-dessous pour monter l'instrument dans une armoire. Les instructions d'installation sont fournies avec le kit de montage en armoire. L’E36731A peut être monté dans une armoire rack standard de 19 pouces. Elles occupent une hauteur de trois unités (3U).
Page 206 IP différente chaque fois qu'il se connecte au réseau. Keysight IO Libraries Suite Assurez-vous que la suite Keysight IO Libraries est installée avant de procéder à la configuration de l'interface distante. La suite Keysight IO Libraries est une série de logiciels de commande d'instruments gratuits qui découvre automatiquement des instruments et vous permet de commander des instruments sur LAN, USB, GPIB, RS-232 et d'autres interfaces.
Page 207 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 208 Appuyez sur Utilities > I/O Config > LAN Status > LAN Restart pour redémarrer le réseau en utilisant TOUS les paramètres LAN actuels. Le redémarrage du LAN n'efface pas le mot de passe de l'interface Web. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 209 – Ce paramètre est non volatile ; il n'est pas modifié par une remise sous tension ou la commande *RST ou SYSTem:PRESet. 1. Appuyez sur Utilities > I/O Config > LAN Settings> DHCP On pour utiliser le DHCP afin d’attribuer auto- matiquement une adresse IP. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 210 2. Sélectionnez le champ IP Address à l'aide des touches de navigation. Définissez l'adresse IP souhaitée et appuyez sur Back. 3. Appuyez sur Yes pour enregistrer le réglage. 4. Appuyez sur No pour annuler toutes les modifications et quitter sans enregistrer. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 211 1. Appuyez sur Utilities > I/O Config > LAN Settings > AutoDNS On pour configurer automatiquement l'adressage de l'instrument dans le serveur DNS. 2. Appuyez sur Utilities > I/O Config > LAN Settings > AutoDNS Off pour configurer l'adressage de l'instrument manuellement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 212 à 7 caractères (par ex. E36731A), et numérodesérie correspond aux cinq derniers caractères du numéro de série de l’instrument à 10 caractères situé sur l’étiquette placée au-dessus de l’unité (par ex. 45678 si le numéro de série est MY12345678).
Page 213 Les instruments Keysight ont normalisé l’utilisation du port 5025 pour les services de socket SCPI. Un socket de données sur ce port permet d'émettre ou de recevoir des commandes, des demandes et des réponses ASCII/SCPI.
Page 214 8. Par exemple, « 192.168.020.011 » est équivalent à la décimale « 192.168.16.9 », car « .020 » est 16 exprimé en octal, et « .011 » (octal) est « 9 » (base 10). Pour éviter toute confusion, utilisez uniquement des valeurs décimales comprises entre 0 et 255 sans zéro d'en-tête. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 215 Web. Cochez la case sous la photo de l’instrument pour activer un indicateur sur le panneau avant de l’instrument. Cela est utile si vous disposez de plusieurs instruments E36731A et que vous souhaitez identifier celui auquel vous êtes connecté.
Page 216 Lorsque vous cliquez sur l'onglet Control Instrument, l'instrument vous demandera un mot de passe (la valeur par défaut est keysight, cela ouvrira une nouvelle page, représentée ci-dessous. Cette interface vous permet d’utiliser l’instrument comme vous le feriez à partir du panneau avant. Notez les flèches incurvées qui vous permettent de « faire pivoter »...
Page 217 Numéro de port 80, URL http://<Adresse IP >/ USB0::0x2A8D::<ID Prod>::Numéro de série>::0::INSTR Exemple :USB0::0x2A8D::0x5C02::MY00000005::0::INSTR L’ID fournisseur : 0x2A8D, l’ID du produit est 0x5C02 et le numéro de série de l’instrument est MY00000005. L’identifiant du produit : 0x5C02 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 218 Appuyez sur Utilities > Test / Setup > Help pour afficher la liste des rubriques d'aide. Appuyez sur les touches de fonction fléchées ou utilisez les touches fléchées du panneau avant pour mettre en surbrillance la rubrique désirée. Appuyez ensuite sur Select. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 219 Utilities > Test / Setup > User Settings > Display Options > Help Lang. Sélectionnez ensuite la langue souhaitée. Les libellés des touches de fonction des menus et les messages des lignes d’état ne sont pas traduits. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 220 S’il correspond à la version installée sur votre instrument, il n’est pas nécessaire de poursuivre cette procédure. Sinon, téléchargez l’utilitaire de mise à jour du micrologiciel et un fichier ZIP du micrologiciel. Des instructions détaillées sur la mise à jour du micrologiciel sont situées sur la page de téléchargement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 221 Vous permet également de capturer l'écran en cours dans un fichier bitmap (*.bmp) ou un fichier graphique de réseau portable (*.png). Lock | Unlock Verrouille et déverrouille l’écran. * Applicable uniquement en mode charge Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 222 Utilisation de la fonction de visualisation de l’oscilloscope Verrouillage/Déverrouillage du panneau avant Capture d’un écran Menu des utilitaires Ce chapitre décrit les informations générales d’utilisation de l’E36731A. Pour les caractéristiques et spécifications de l’émulateur de batterie E36731A, reportez-vous à la fiche technique sur https://www.keysight.com/us/en/assets/3123-1042/data- sheets/E36731A-Battery-emulator-and-profiler.pdf.
Page 223 Un autotest de mise sous tension est effectué automatiquement dès la mise sous tension de l’appareil. Il cer- tifie que l'instrument est opérationnel. Si l'autotest échoue, ou si d'autres dysfonctionnements se produisent sur votre instrument, l'indicateur d'erreur du panneau avant (!Err) apparaît au haut de l'écran. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 224 – Sur la page Load Settings, seul le bouton Voltage peut être utilisé pour ajuster les valeurs. Aucune fonction n'est disponible pour le bouton Current. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 225 – À l’exception des erreurs de test automatique, les erreurs sont effacées lors de la sortie du menu du journal des erreurs ou lors de la remise sous tension. Si vous pensez qu’il y a un problème avec l’instrument, reportez-vous à la section « Dépannage » du Guide d’entretien. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 226 Contrôle des sorties Lorsque l’E36731A est utilisé comme charge électronique, les bornes d’entrée sont appelées « sorties » ou « bornes de sortie » tout au long de ce document. Étape 1 – Réglage de la fonction de l’instrument Appuyez sur Function pour passer l’instrument en mode alimentation ou en mode charge.
Page 227 Sélectionnez [Meter View] pour afficher la tension et l’intensité de sortie. Lorsqu’une sortie est activée, les compteurs du panneau avant mesurent et affichent en continu la tension et le courant soit sur la borne de sortie soit sur la borne de détection. Mode alimentation Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 228 Pour passer l’instrument en mode charge : EMUL LOAD Pour régler le mode de fonctionnement de la charge de l’entrée sur CC : FUNC CURR, (@1) Pour régler l’entrée sur 2 A : CURR 2, (@1) Pour activer l’entrée : INP ON, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 229 Pour mesurer la tension, le courant et la puissance moyens de sortie : MEAS:VOLT? (@1) MEAS:CURR? (@1) MEAS:POW? (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 230 Spécification de la fonction de source/charge Vous avez la possibilité d’utiliser l’E36731A comme alimentation autonome ou comme charge électronique. Lors de la commutation entre les fonctions de l’instrument, la sortie est désactivée et les paramètres de sour- ce/charge reviennent à leurs valeurs de mise sous tension ou RST.
Page 231 Le réglage de la vitesse de balayage affecte les variations de tension programmées ascendantes et descendantes, y compris celles dues à l’activation de l’état de sortie. La vitesse de Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 232 Pour régler le mode préféré sur Courant : OUTP:PMOD CURR, (@1) Pour régler la vitesse de balayage de tension ascendante à 5 volts/seconde : VOLT:SLEW:RIS 5, (@1) Pour régler la vitesse de balayage de tension descendante à la valeur maximale : VOLT:SLEW:FALL MAX, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 233 Current – Cette fonction vous permet de saisir une valeur de courant à l’aide du pavé numérique. Appuyez sur la touche Enter pour enregistrer la valeur. Vous pouvez utiliser le bouton pour ajuster la valeur dans ce champ. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 234 Range - Vous permet de sélectionner parmi deux plages de tension. La plage basse offre une meilleure résolution aux réglages de basse tension. Vous pouvez également utiliser le bouton ou appuyer sur Enter pour basculer entre les plages de ce champ. Voir Plages de programmation. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 235 Dans ce mode, la charge maintient la puissance d’entrée au niveau de puissance programmé spécifié. Notez que la charge présente une boucle limite de puissance indépendante qui règle la puissance d’entrée à la valeur limite de 200 W, admettant une marge de 10 % au-dessus de la plage. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 236 Pour sélectionner une plage de courant, de puissance ou de résistance inférieure, programmez une valeur comprise dans la plage : CURR:RANG 5, (@1) RES:RANG 50, (@1) POW:RANG 5, (@1) Pour court-circuiter les bornes d'entrée : INP:SHOR ON, (@1:2) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 237 Pour régler le balayage de courant négatif, désactivez le couplage (suivi). Puis réglez le balayage de courant négatif : CURR:SLEW:COUP OFF, (@1) CURR:SLEW:NEG 3, (@1) Pour régler les bornes de détection sur la détection à distance : VOLT:SENS:SOUR EXT, (@1) Pour interroger le réglage des bornes de détection : VOLT:SENS:SOUR? (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 238 En mode alimentation, les fonctions de protection sont configurées dans la fenêtre des paramètres de source Appuyez sur Source Settings pour accéder à la fenêtre des paramètres de source. Ensuite, appuyez sur Protection pour accéder aux fonctions de protection. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 239 Pour éviter cela, une diode doit être connectée en série avec la sortie comme indiqué ci-des- sous. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 240 Avec la protection contre les surtensions activée, l’instrument désactive l’entrée si la puissance d’entrée dépasse 110 % de la puissance nominale de l’instrument. Appuyez sur OPP State On pour activer la protection contre les surtensions. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 241 Pour régler la protection à la limite maximale : VOLT:PROT MAX Pour activer la protection contre les surintensités : CURR:PROT:STAT ON, (@1) Pour régler le délai de protection contre les surintensités à 0,1 secondes : CURR:PROT:DEL 0.1, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 242 Pour régler le démarrage de la temporisation de protection contre les surintensités pour la transition sur CC : CURR:PROT:DEL:STAR CCTR Pour programmer une limite de tension faible (inhibition de sous-tension) de 2 V et pour activer le mode d’inhibition : VOLT:INH:VON 2, (@1) VOLT:INH:VON:MODE LIVE, (@1) Pour enlever la protection : INP:PROT:CLE (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 243 Dans le menu, appuyez sur On/Off Coupling pour accéder aux paramètres du mode de couplage activé/désactivé. – Appuyez sur Coup CH 1 pour basculer entre Off et On pour désactiver et activer le couplage de la sortie 1. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 244 Pour programmer les délais d'activation et de désactivation : INP|OUTP:DEL:RISE 0.1, (@1) INP|OUTP:DEL:FALL 0.2, (@1) Pour inclure la sortie 1 dans une séquence : INP|OUTP:COUP:CHAN CH1, (@1) Pour activer une sortie dans une séquence : INP|OUTP ON, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 245 Les broches d'E/S numériques permettent de contrôler les circuits de relais ainsi que les circuits d'interface numériques. La figure ci-dessus illustre les circuits de relais types ainsi que les connexions de circuit d'interface numérique à l'aide des fonctions d'E/S numériques. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 246 Pour configurer la polarité de la broche sur positive pour les broches 1 à 3 : DIG:PIN 1:POL POS DIG:PIN 2:POL POS DIG:PIN 3:POL POS Pour envoyer une valeur binaire pondérée pour configurer les broches 1 à 3 avec « 111 » : DIG:OUTP:DATA 7 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 247 Notez que le signal de sortie de défaillance demeure verrouillé tant que l'anomalie n'a pas été résolue et que le circuit de protection n'a pas été désactivé. La fonction sélectionnée pour la broche 2 est ignorée. La broche 2 doit être reliée à la masse du circuit externe. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 248 Vous pouvez également configurer la broche 3 comme entrée d'inhibition distante en appuyant sur Input Settings > Output Inhibit > DIO Pin 3 INH. Dans ce paramètre, la polarité est réglée par défaut sur Positive. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 249 Sachez que pour utiliser les signaux Fault/Inhibit de cette façon, vous devez régler les deux signaux sur la même polarité. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 250 Sequencer List. Cela activera les signaux de déclenchement d’entrée sur les broches numériques configurées. Un déclenchement est généré lorsqu'un signal externe répondant aux critères du signal est appliqué à n'importe quelle broche d'entrée de déclenchement configurée. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 251 Appuyez sur Back pour retourner à la page précédente. 4. Configurez la polarité pour chaque broche. Appuyez sur Polarity Pos pour sélectionner Positive et Polarity Neg pour sélectionner Negative. Sélectionnez et programmez les autres broches de la même manière. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 252 DIG:PIN1:POL POS DIG:PIN1:POL NEG Commandes de couplage des sorties Cette fonction permet de brancher ensemble plusieurs Keysight E36731A et de synchroniser la séquence d’activation ou de désactivation des sorties entre ces unités. Chaque instrument synchronisé doit posséder au moins une sortie couplée.
Page 253 3. Connectez et configurez les broches du connecteur numérique des instruments synchronisées comme décrit dans cette section. Tous les E36731A synchronisés doivent être pourvus de la même version du micrologiciel. Seules les broches 1 à 3 peuvent être configurées comme broches de synchronisation. Vous ne pouvez configurer plus d’une broche ON Couple et une broche OFF Couple par instrument.
Page 254 Web et aux commandes SCPI. L’activation ou la désactivation des sorties à l’aide de la touche [On/Off] du panneau avant provoque l’activation ou la désactivation de toutes les sorties couplées et non couplées de cet instrument. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 255 6. Définissez le délai de déclenchement en secondes. 7. Définissez le nombre de répétitions de la liste. 8. Définissez la liste à répéter continuellement. Vous pouvez configurer jusqu’à 512 étapes dans la fenêtre Sequencer List. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 256 En mode charge, lors de la commutation entre les modes de fonctionnement, le paramètre d’entrée de charge change en conséquence. Par exemple, le passage en mode CP change le champ Current existant en Power. Mode alimentation Mode charge Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 257 DC (Return to DC Revient à la valeur CC qui était en vigueur avant le début de la Value) séquence des sorties. List (Last List Value) Reste sur la dernière valeur de la liste. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 258 Sélectionne une commande d’interface distante comme source de déclenchement. Délai de déclenchement Mode charge : Définit le délai de déclenchement en secondes. 0 à 0,255 s La valeur par défaut est 0 s. Mode alimentation : 0 à 3600 s Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 259 Si le mode de tension et de courant est réglé sur Fix et que la source de déclenchement est réglée sur Key, le fait d'appuyer sur la touche Run vous permet de configurer automatiquement le mode de tension et de courant dans la liste et de lancer l’opération de la liste. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 260 Pour définir le mode actuel sur liste : CURR:MODE LIST, (@1) Pour régler la source de déclenchement sur Key/Immediate : TRIG:SOUR IMM, (@1) Pour activer la voie de sortie : OUTP ON, (@1) Pour lancer la séquence d’opérations transitoires : INIT:TRAN, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 261 Conserve l'entrée à sa valeur immédiate. Stp (Step) Fait passer l'entrée au niveau déclenché lorsqu'un déclenchement se produit Lst (List) Fait en sorte que l’entrée suive les valeurs de la liste lorsqu’un déclenchement se produit. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 262 Pour régler le séquenceur en mode continu : TRAN:MODE CONT, (@1) Pour configurer le niveau de tension principale sur 5 V : VOLT 5, (@1) Pour configurer la valeur du niveau de tension transitoire sur 10 V : VOLT:TLEV 10, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 263 – Une impulsion résulte de chaque déclenchement. Par conséquent, la fréquence ne peut pas être programmée. La largeur d'impulsion est programmable. Étape 1 - Configurer les propriétés de la séquence Configurez l'impulsion du séquenceur en conséquence. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 264 – Réglez la source de déclenchement sur Key. Appuyez sur Trig Src Key. – Appuyez sur la touche de couleur [On] pour activer l’entrée. – Appuyez sur Run pour démarrer l’opération de séquence. Pour abandonner l'opération, appuyez sur Stop. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 265 Étape 1 – Configurer les propriétés de la séquence Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 266 – Réglez la source de déclenchement sur Key. Appuyez sur Trig Src Key. – Appuyez sur la touche de couleur [On] pour activer l’entrée. – Appuyez sur Run pour démarrer l’opération de séquence. Pour abandonner l'opération, appuyez sur Stop. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 267 – Appuyez sur Back pour quitter et revenir au menu précédent. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 268 TRIG:TRAN:SOUR IMM, (@1) Pour configurer la tension d'entrée pour suivre la valeur transitoire lorsqu'un déclenchement se produit : CURR:MODE LIST Pour activer la voie d’entrée : INP ON, (@1) Pour lancer la séquence d'opérations transitoires : INIT:TRAN, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 269 Étape 4 : 4 V ; 2 A ; 1 s Liste courant après : Retour à la valeur DC Rythme : Délai Mode de tension : Liste Mode d’intensité : Liste Source de déclenchement : Touche List Run/Stop Key Case à cocher continue : Activé Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 270 Appuyez sur Properties pour afficher le champ des propriétés de l'enregistreur de données. – Laissez la durée et la période d'échantillonnage par défaut à 30 s et 200 ms respectivement. – Définissez la source de déclenchement sur la touche Run/Stop. Appuyez sur Trig Src Key. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 271 Étape 8 - Exporter les données Après avoir terminé l'enregistrement des données, vous pouvez utiliser la touche Export File pour exporter les données enregistrées dans un fichier .csv (valeurs séparées par des virgules). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 272 Pour lancer cet enregistreur de données et spécifier le nom de fichier dans lequel enregistrer les données : TRIG:DLOG:SOUR BUS INIT:DLOG « External:\logExt.csv » Pour activer la voie de sortie et lancer l’enregistreur de données : OUTP ON, (@1) *TRG Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 273 La référence du décalage de la référence de masse est la ligne horizontale centrale de la grille. Le temps sur la grille Affiche le temps sur le bord de la grille. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 274 Delta Indique la différence delta ou absolue entre les marqueurs en unités (volts, ampères ou watts) et en temps (secondes). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 275 Le réglage du bouton vertical ou du bouton horizontal permet de régler le niveau de déclenchement pour le niveau de tension ou le niveau de courant respectivement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 276 S’applique à TOUTES les traces. Décalage Configure l'emplacement de la forme d'onde (à droite ou à gauche) de la réfé- rence de base de temps. Le point de déclenchement est repéré par une flèche en trait plein . Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 277 Mode charge : Appuyez sur Navigate pour basculer entre les paramètres Ver, Hor et Log. Mode alimentation : Appuyez sur Settings pour basculer entre Vr, Hr et Lg. Source de déclenchement (le nom du menu est différent pour les modes charge et alimentation) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 278 Inputs On/Off. DIO (DIO Trigger In) Permet de sélectionner toute fonction E/S numérique avec la fonction Trigger Input configurée comme source de déclenchement. Remote (Remote Sélectionne une commande Command) d’interface distante comme source de déclenchement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 279 Si la case Journal Min./Max. est cochée, la taille du fichier généré sera triplée. La valeur par défaut est Off. Action requise : Appuyez sur Lg MinMax pour basculer entre Off et On. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 280 TRIG:DLOG:SOUR IMM Pour sélectionner l'entrée de déclenchement du panneau arrière (toutes les broches de connecteur ont été configurées comme sources de déclenchement) : TRIG:DLOG:SOUR EXT Pour sélectionner une source de déclenchement BUS : TRIG:DLOG:SOUR BUS Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 281 Appuyez sur Save Path pour parcourir et spécifier l'emplacement où le journal de données sera enregistré. Utilisez les touches de navigation du panneau avant pour parcourir la liste. Les flèches à gauche et à droite réduisent ou développent un dossier pour masquer ou afficher ses fichiers. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 282 Les données exportées sont au format .csv. Pour plus de détails sur la façon d’indiquer l'emplacement d'enregistrement et le nom de fichier, reportez-vous à la section Enregistrer le journal des données. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 283 Appuyez sur Browse pour parcourir et sélectionner le fichier dans le répertoire. Vous pouvez sélectionner la mémoire interne ou la mémoire externe (clé USB). Appuyez sur Select pour sélectionner le fichier ou Cancel pour annuler. Appuyez sur Load pour charger le fichier. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 284 Étape 1 – Définir le mode de fonctionnement de la charge sur CC Appuyez sur Load Settings > Mode > Mode CC. Étape 2 – Programmer les valeurs de courant d’entrée Dans l’affichage du compteur, réglez le courant d’entrée sur 1 A. Ceci est décrit sous Contrôle des entrées. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 285 – Appuyez sur Trigger Mode > Auto pour la mesure de balayage automatique. Appuyez deux fois sur Back pour revenir au menu Scope Properties. – Réglez Time Reference à gauche dans la fenêtre Horizontal Settings (Hor) : Appuyez sur Settings > Time Ref Lf. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 286 – Appuyez sur la touche [On] pour démarrer la séquence d’entrée et déclencher l’oscilloscope. Vous devriez voir les formes d’onde d’entrée affichées comme suit : À partir de l'interface distante : Vous ne pouvez pas programmer l’oscilloscope à partir de l’interface de commande à distance. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 287 Lorsque le paramètre de temps/div. horizontal sera inférieur à 2 ms/division, l'oscilloscope échantillonnera à son taux le plus rapide, soit 5,12 µs. Gamme La plage indique le réglage de plage de mesures de la trace sélectionnée. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 288 Active ou désactive la vue Marqueur. Propriétés Définit les propriétés d'affichage de l'oscilloscope et de la forme d'onde. Voir Propriétés de l'oscilloscope et paramètres de forme d'onde. Mise à l’échelle automatique Met automatiquement à l'échelle les tracés à l'écran. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 289 Calcule la valeur de la moyenne quadratique entre les emplacements des marqueurs. sélectionnée) Vp-p (si sélectionné) Calcule la différence entre les valeurs maximale et minimale. Les informations de temps ne sont pas valables pour les valeurs p-p calculées. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 290 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le niveau de déclenchement situé dans le volet gauche de la vue de l'oscilloscope, comme illustré ci-dessous. Le réglage du bouton vertical ou du bouton horizontal permet de régler le niveau de déclenchement pour le niveau de tension ou le niveau de courant respectivement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 291 Si les traces de tension et de courant ont déjà été sélectionnées, la trace de puissance n’est pas comptée. Référence temps Spécifie le point de référence (droit, gauche ou centre) sur l'écran de l'oscilloscope. Il s'agit de la position du déclencheur si aucun décalage n'a été défini. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 292 Navigate Ver, Hor ou Trg Sélectionne le champ Paramètres verticaux, Paramètres horizontaux ou Para- mètres de déclenchement. Action requise : Appuyez sur Navigate pour basculer entre les paramètres Ver, Hor et Trg. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 293 IO (DIO Trigger In) Permet de sélectionner toute fonction E/S numérique avec la fonction Trigger Input configurée comme source de déclenchement. Remote (Remote Sélectionne une commande d’interface distante comme Command) source de déclenchement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 294 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner les mesures qui apparaissent en bas de l'écran dans la vue Marqueur. Les mesures s'appliquent à la partie de la forme d’onde entre les deux marqueurs. Vous ne pouvez sélectionner qu'un maximum de trois mesures à afficher. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 295 USB connecté au port USB avant. Pour configurer le chemin d’enregistrement des captures d'écran, reportez-vous au Menu des utilitaires - Gérer les fichiers pour plus de détails. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 296 Effectuer des autotests et un étalonnage de l'instrument et configurer les divers paramètres utilisateur, la date et l'heure de l'instrument Afficher la file d’attente des erreurs de l’instrument. Gérer les fichiers, y compris la création des captures d'écran Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 297 – État d’entrée – Séquençage marche/arrêt d’entrée – Paramètres de liste/séquenceur – Paramètres de déclenchement – Données de sortie d'E/S numériques et paramètre du bus – Oscilloscope et source de déclenchement de l’enregistreur de données Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 298 State 0 à State 4 Sélectionne le numéro d'état pour stocker l'état de l'instrument. Set PwrOn Yes, No Sélectionnez « Yes » pour charger l'état stocké sélectionné lors de la mise sous tension. Store Enregistre l’état. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 299 Vous permet de parcourir et de spécifier l'emplacement où le dossier sera placé. Folder Name Spécifie le nom du dossier. Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom de dossier désiré. Create Folder Crée un nouveau dossier à l'emplacement indiqué. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 300 – Interne : L'état de l'instrument est rappelé de la mémoire interne de l'instrument. – Externe : L'état de l'instrument est rappelé à partir du lecteur USB externe. Browse (Parcourir) Permet de parcourir la mémoire externe et de spécifier le fichier d’état à rappeler. Rappeler Rappeler l'état. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 301 (Default) ou des états définis par l'utilisateur (State 0 à State 4). Appuyez sur Set Power On pour enregistrer le réglage. Définir les valeurs par défaut Set to Defaults charge l’état par défaut de l’instrument. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 302 DHCP On attribue automatiquement une adresse IP dynamique à un périphérique sur le réseau local. AutoDNS permet l'attribution des adresses DNS. AutoDNS On configure automatiquement l'adressage de l'instrument dans le serveur DNS Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 303 Out active (1) ou désactive (0) les données de sortie de la broche sélectionnée. GPIB (en option) GPIB vous permet de définir l'adresse GPIB à une valeur comprise entre 0 et 30. Après avoir changé l'adresse, mettez l'instrument sous tension pour que les changements prennent effet. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 304 Reportez-vous à la section « Procédures de réglage de l’étalonnage » dans le Guide des services pour plus de détails. Le code d’accès de sécurité par défaut est E36731A. Appuyez sur Change Passcode pour modifier le code d’accès. Le code d’accès n’est pas sensible à la casse et peut contenir jusqu’à 12 caractères, le premier devant être une lettre (A-Z), le reste pouvant contenir des lettres, des chiffres (0-9) ou un tiret bas « _ ».
Page 305 2 secondes. Vous pouvez également effectuer un autotest complet depuis l’interface distante. Reportez-vous au Guide de programmation de l’E36731A pour plus de détails. – Si l’autotest réussit, « Self test passed » s’affiche sur le panneau avant. – Si l’autotest échoue, « !Err » s'affiche sur le panneau avant. Enregistrez le code d'erreur et le message et contac- tez l'assistance Keysight si nécessaire.
Page 306 Help vous permet d’afficher la rubrique d'aide de référence rapide. Utilisez les touches de fonction fléchées ou les touches de navigation du panneau avant pour naviguer vers la rubrique désirée. Appuyez sur Select pour afficher le contenu de l'aide. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 307 About vous permet d'afficher le numéro de modèle, la description et le numéro de série de l'instrument. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 308 – À l’exception des erreurs de test automatique, les erreurs sont effacées lors de la sortie du menu du journal des erreurs ou lors de la remise sous tension. Si vous pensez qu’il y a un problème avec l’instrument, reportez-vous à « Dépannage » dans le Guide d’entretien. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 309 Les flèches à gauche et à droite réduisent ou développent un dossier pour masquer ou afficher ses fichiers. Appuyez sur Select ou Cancel pour quitter la fenêtre de navigation. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 310 Char et Next Char pour déplacer le curseur dans la zone où le nom est saisi. Dans l'image ci-dessous, il n'y a pas de touche de fonction Next Char car le curseur est à la fin. Appuyez sur Done pour confirmer le nouveau nom de fichier ou Cancel pour annuler. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 311 Ce chapitre fournit des descriptions simples sur la façon d’utiliser les fonctions de profilage, d’émulation et de cyclage de batterie lorsque l’E36731A est connecté au logiciel d’application BV9211B Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation. Pour plus d’informations sur l’utilisation du BV9211B, reportez-vous au fichier d’aide de l’application Keysight Pathwave BenchVue Advanced...
Page 312 Introduction L’E36731A fonctionne avec le logiciel d’application Keysight BV9211B Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation. Ce logiciel vous permet d’exécuter facilement des tests de batterie, de générer des modèles de batterie et d’effectuer une émulation de batterie. Le logiciel d’application Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation a trois fonctions principales : charge/décharge de la batterie, profilage de la batterie et émulation de la batterie.
Page 313 Installer et exécuter le BV9211B Avant d’exécuter l’application Pathwave BenchVue Advanced Battery Test and Emulation, vous devez avoir ins- tallé et connecté le Keysight E36731A à un ordinateur avec le câble d’interface approprié. 1. Téléchargez et installez le BV9211B depuis www.keysight.com/find/BV9211B.
Page 314 La batterie que vous souhaitez émuler doit être neuve ou complètement chargée. Comme indiqué dans l’organigramme suivant, plusieurs étapes sont nécessaires pour générer un profil. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 315 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 316 émuler une batterie : la capacité nominale, la limite de courant, le SoC initial et une condition de coupure. Comme le montre l’organigramme suivant, plusieurs étapes sont nécessaires pour émuler une batterie. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 317 L’application permet jusqu’à 1 000 cycles d’opérations sur la batterie pour déterminer l’effet d’âge et la fiabilité de la batterie dans des conditions de test de séquence. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 318 Comme le montre l’organigramme suivant, plusieurs étapes sont nécessaires pour cycler une batterie. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 319 4 Caractéristiques et spécifications Pour les caractéristiques et spécifications de l’émulateur de batterie E36731A, reportez-vous à la fiche technique sur https://www.keysight.com/us/en/assets/3123-1042/data- sheets/E36731A-Battery-emulator-and-profiler.pdf. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36731A...
Page 320 Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. © Keysight Technologies 2022 Édition 1, Novembre 2022 Imprimé en Malaysie  E36731-90002 www.keysight.com...

Keysight E36731A Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Keysight E36731A

Sommaire des Matières pour Keysight E36731A