Page 66 Guide d’utilisation EDU36311A Alimentation électrique CC programmable triple sortie...
Page 67 En savoir plus sur les adresses IP et leur notation par points Commande à distance Interface Web Détails techniques de la connexion Utiliser le système d’aide intégré Afficher les informations d’aide pour les touches du panneau avant Mise à jour micrologicielle. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 68 Menu des utilitaires - Configuration de l’instrument Étalonnage Auto-test Menu des utilitaires - Paramètres de l’utilisateur Langue Affichage Date / Time Menu des utilitaires - Aide À propos de Erreur 3 Caractéristiques et spécifications Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 69: Avertissements
INDIRECTS LIES À LA FOURNITURE, A L'UTILISATION OU A L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT OU AUX PERFORMANCES DE TOUT PRODUIT AUQUEL IL SE RAPPORTE. SI KEYSIGHT ET L'UTILISATEUR SONT LIES PAR UN CONTRAT ECRIT SEPARE DONT LES CONDITIONS DE GARANTIE CONCERNANT CE DOCUMENT SONT EN CONFLIT AVEC LES PRESENTES CONDITIONS, LES CONDITIONS DE LA GARANTIE DU CONTRAT SEPARE PREVALENT.
Page 70: Droits Du Gouvernement Des États-Unis
à la FAR et au DFARS et sont spécifiquement établis par écrit ailleurs dans l'EULA. Keysight n’est en aucun cas tenu de mettre à jour, de réviser ou de modifier de quelque façon que ce soit le Logiciel. En ce qui concerne toutes les données techniques telles que définies par la FAR 2.101, conformément aux FAR 12.211 et...
Page 71: Certificats De Conformité
Certificats de conformité Il est possible de télécharger la Déclaration de conformité pour ces produits et d'autres produits Keysight sur le Web. Consultez https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. Vous pouvez ensuite effectuer une recherche par numéro de produit pour trouver la dernière déclaration de conformité.
Page 72: Informations Relatives À La Sécurité Et À La Réglementation
équipement. Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu responsable du non-respect de ces consignes.
Page 73 à l'instrument. Pour tout entretien ou réparation, renvoyez le produit à un bureau de ventes et de service après-vente Keysight Technologies. Ainsi, l'intégrité des fonctions de sécurité sera maintenue. Pour contac- ter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance sur le site Web Key- sight suivant : www.keysight.com/find/assist...
Page 74: Symboles De Sécurité
ATTENTION, il convient de ne pas poursuivre tant que les conditions indiquées n’ont pas été parfaitement comprises et remplies. La mention REMARQUE signale des informations importantes. Il attire l'attention sur une procédure, une pratique, une condition ou autre, qu’il est important de noter. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 75: Mentions Réglementaires
Exigences de sécurité et de CEM Cette alimentation est conçue de manière à se conformer aux exigences de sécurité et de compatibilité CEM (Compatibilité électromagnétique) suivantes : – Directive basse tension 2014/35/EU – Directive CEM 2014/30/EU Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 76: Conditions D'environnement
Conditions d’environnement Le EDU36311A est conçu pour être utilisé dans des locaux fermés où la condensation est faible. Le tableau ci- dessous illustre les conditions d’environnement générales requises pour cet instrument. Condition d’environnement Exigences Température Conditions de fonctionnement : 0 à 40 °C Conditions de stockage : –20 °C à...
Page 77: Mise En Route
Configuration de l'interface distante Commande à distance Utilisation du système d'aide intégré Mise à jour micrologicielle Aide-mémoire des menus du panneau avant Ce chapitre vous permet de commencer à utiliser l’alimentation CC programmable EDU36311A. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 78: Présentation Du Produit
Présentation du produit L’appareil Keysight EDU36311A est une alimentation à banc CC et triple sortie. Principales fonctions : – Trois sorties : 6 V/5 A, 30 V/1 A, 30 V/1 A – Fonctionnalité haute performance : précision, réponse transitoire et temps d’augmentation/baisse – Écran WVGA 7 pouces couleur et d’informations.
Page 79 Permet de raccorder un disque flash USB à l’instrument. Le modèle EDU36311A prend en charge les clés USB ayant les spécifications suivantes : USB 2.0, format FAT32, jusqu'à 32 Go. Nous recommandons d’utiliser un périphérique flash SanDisk Cruzer Blade pour le port USB du panneau avant.
Page 80: Présentation Succincte Du Panneau Arrière
Description Orifice d’aération du ventilateur Connecteur de l’interface de bus universel en série (USB- Connecteur de l’interface du réseau local (LAN) Sélecteur CA Dispositif de verrouillage Kensington Entrée CA Ensemble porte-fusible du sélecteur CA Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 81: Meter View
: Protection contre les surchauffes déclenchée : Une erreur s’est produite sur l’instrument Valeurs nominales et protection Affiche le réglage actuel de la protection contre les surtensions (OVP) et si la protection contre les surintensités (OCP) est activée. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 82: Schéma De Dimensions
Avant de débrancher les câbles et les cordons de l’instrument, éteigne-le à l’aide de l’interrupteur d’alimentation du panneau avant et débranchez-le de la source d’alimentation en déconnectant le cordon d’alimentation amovible. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 83: Préparer L'instrument Pour L'utilisation
La documentation du Keysight EDU36311A indiquée ci-dessous peut être téléchargée gratuitement sur notre site Web à l’adresse www.keysight.com/find/EDU36311A-manuals. – Guide d’utilisation de l’alimentation CC programmable à triple sortie Keysight EDU36311A. Le présent manuel. – Guide de programmation de l’alimentation CC programmable à triple sortie Keysight EDU36311A.
Page 84: Options Et Informations Sur Les Fusibles
Par exemple, pour sélectionner 230 V, faites coulisser les deux commutateurs vers la gauche, comme illustré dans le diagramme sous les commutateurs. Pour sélectionner 115 V, faites coulisser le commutateur supérieur vers la droite et le commutateur inférieur vers la gauche. Pour sélectionner 100 V, faites coulisser les deux commutateurs vers la droite. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 85 Tension de ligne 100 V et 115 V EDU36311A-0EM Pour configurer le fusible adapté, suivez les trois étapes ci-dessous : Retirez le porte-fusible de son Retirez et insérez le fusible Réinsérez le porte-fusible dans l'alimentation. approprié dans le porte-fusible. l'alimentation. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 86: Plages De Programmation
Identificateur de sortie P30V N30V Output Number Voltage MAXimum 6,18 V 30,9 V 30,9 V MINimum DEFault (*RST) Courant MAXimum 5,15 A 1,03 A 1,03 A MINimum 0,002 A 0,001 A 0,001 A DEFault (*RST) Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 87: Installation
Branchez le cordon d’alimentation au connecteur de l’entrée CA situé à l’arrière de l’appareil. Si le cordon d'alimentation livré avec votre appareil est incorrect, contactez le bureau de vente et de maintenance Keysight le plus proche.
Page 88: Connexion Des Sorties
à ±60 Vcc de masse. L’une des trois bornes peut être reliée à la masse au besoin. La borne de masse est située sur le panneau avant par commodité. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 89 à distance à l'aide d'une paire de fils torsadés ou blindés. Branchez chaque charge séparément aux bornes de distribution. Mettez l’alimentation secteur CA hors tension avant de brancher des charges afin d’éviter toute détérioration des charges par les courants. Panneau avant Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 90: Connexions En Parallèle Et En Série
La connexion en parallèle de plusieurs modules de sortie permet d’obtenir une intensité supérieure à celle obtenue avec un seul module. Les figures qui suivent illustrent la connexion de deux sorties en parallèle. Panneau avant Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 91 La connexion en série de plusieurs sorties permet d’obtenir une tension supérieure à celle obtenue avec un seul module. Les figures qui suivent illustrent la connexion de deux sorties à une seule charge. Panneau avant Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 92: Branchements De L'interface
à la section Configuration des interfaces de commande à distance. Si vous ne l'avez pas encore fait, installez la suite Keysight IO Libraries, disponible à l’adresse www.- keysight.com/find/iolib. Pour de plus amples informations sur les connexions des interfaces, reportez- vous au document Keysight Technologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide (en anglais), fourni avec la suite Keysight IO Libraries.
Page 93 2. L’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries permet d’ajouter l’alimentation et de vérifier la connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 94 LAN à partir du panneau avant de l’instrument. 3. L’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries permet d’ajouter l’alimentation et de vérifier la connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 95: Configuration De L'interface De Commande À Distance
Il est recommandé de supprimer toute connexion d'interface distante non utilisée. Keysight IO Libraries Suite Assurez-vous que la suite Keysight IO Libraries est installée avant de procéder à la configuration de l'interface distante. La suite Keysight IO Libraries est une série de logiciels de commande d'instruments gratuits qui découvre automatiquement des instruments et vous permet de commander des instruments sur LAN, USB, GPIB, RS-232 et d'autres interfaces.
Page 96 LAN définis en usine. Appuyez sur Utilities > I/O Config > LAN Settings pour accéder au menu des paramètres du LAN. Appuyez sur Services pour accéder au menu des Services du LAN. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 97: Subnet Mask
3. Sélectionnez le champ Masque de sous-réseau à laide des touches Previous et Next . Définissez l’adresse sou- haitée du masque de sous-réseau. (Exemple : 255.255.0.0) 4. Appuyez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer le réglage. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 98 4. Sélectionnez l’adresse DNS1 ou l’adresse DNS2 à l’aide des touches Previous et Next . Ces champs n’apparaissent que si Auto DNS est désactivé. 5. Définissez les adresses primaire et secondaire souhaitées. 6. Appuyez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer le réglage. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 99: Utiliser Le Clavier
à 9 caractères (par exemple, EDU36311A) et numéro de série correspond aux cinq derniers caractères du numéro de série de l’alimentation à 10 caractères situé sur l’étiquette placée au-dessus de l’appareil (par exemple, 45678 si le numéro de série est MY12345678).
Page 100: Utilisation De Sockets
Les instruments Keysight ont normalisé l’utilisation du port 5025 pour les services de socket SCPI. Un socket de données sur ce port permet d'émettre ou de recevoir des commandes, des demandes et des réponses ASCII/SCPI.
Page 101: Commande À Distance
Commande à distance Vous pouvez contrôler l’instrument via SCPI à l’aide des bibliothèques Keysight IO Libraries ou via un panneau avant simulé avec l’interface Web de l’instrument. Interface Web Vous pouvez surveiller et contrôler l'instrument à partir d'un navigateur Web en utilisant l'interface Web de l'instrument.
Page 102: Détails Techniques De La Connexion
VXI-11 LAN Chaîne VISA : TCPIP0::<Adresse IP>::inst0::INSTR Exemple :TCPIP0::192.168.10.2::inst0::INSTR IU Web Numéro de port 80, URL http://<Adresse IP >/ USB0::0x2A8D::<ID Prod>::Numéro de série>::0::INSTR Exemple :USB0::0x2A8D::0x8F01::CN60350010::0::INSTR L’ID fournisseur : 0x2A8D, l’ID du produit est 0x8F01, et le numéro de série de l’instrument est CN60350010. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 103: Utiliser Le Système D'aide Intégré
Russe. Pour sélectionner une langue, appuyez sur Utilities > User Settings > Language . Sélectionnez ensuite la langue souhaitée. Les libellés des touches de fonction des menus et les messages des lignes d’état ne sont pas traduits. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 104: Mise À Jour Micrologicielle
S’il correspond à la version installée sur votre instrument, il n’est pas nécessaire de poursuivre cette procédure. Sinon, téléchargez l’utilitaire de mise à jour du micrologiciel et un fichier ZIP du micrologiciel. Des instructions détaillées sur la mise à jour du micrologiciel sont situées sur la page de téléchargement. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 105: Référence Du Menu Du Panneau Avant
Permet d’accéder à l’auto-test et à l’étalonnage. User Settings> Configure les préférences de l’utilisateur et définit la date et l’heure. Help > Affiche les informations de l’instrument et la file d’attente d’erreurs. Unlock Verrouille et déverrouille l’écran. Lock Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 106: Fonctionnement Général
Capture d’un écran Menu des utilitaires Ce chapitre décrit les informations générales d’utilisation du EDU36311A. L’EDU36311A utilise des couleurs et des chiffres pour vous per- mettre d’identifier facilement les informations relatives à des sor- ties spécifiques. Par exemple, tous les éléments de configuration et d’affichage liés à...
Page 107: Mise En Marche De L'appareil
Un autotest de mise sous tension est effectué automatiquement dès la mise sous tension de l'appareil. Il cer- tifie que l'instrument est opérationnel. Si l’auto-test échoue, ou si d’autres dysfonctionnements se produisent sur votre instrument, l’indicateur d’erreur du panneau avant ( ) apparaît au haut de l’écran. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 108: Affichez Le Journal Des Erreurs
– Les erreurs seront effacées après que vous les ayez lues ou après la réinitialisation de l’instrument. Si vous pensez que l’alimentation présente un problème, reportez-vous à la section de dépannage du manuel Service Guide (en anglais). Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 109: Contrôle Des Sorties
Voltage ou Current . Saisissez ensuite les valeurs de tension et d’intensité à l’aide du clavier numérique. Appuyez sur [Enter] pour activer ces valeurs. Appuyez sur Back pour revenir à l'écran de la vue du multimètre. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 110: Étape 3 - Activer La Sortie
Étape 4 - Afficher la tension et l’intensité de sortie Sélectionnez [Meter View] pour afficher la tension et l’intensité de sortie. Lorsqu'une sortie est activée, les multimètres du panneau avant mesurent et affichent continuellement la tension et l’intensité de sortie. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 111: Tension Et Intensité Constantes
APPL Ch1, 5, 1 Pour activer uniquement la sortie 1 : OUTP ON,(@1) Pour activer les sorties 1 et 3 : OUTP ON,(@1,3) Pour mesurer la tension de sortie et l’intensité de sortie 1 : MEAS:VOLT? (@1) MEAS : CURR? (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 112: Utilisation De La Fonction De Protection
La protection contre les surtensions désactive la sortie lorsque la tension de sortie atteint le niveau défini dans OVP (protection contre les surtensions). Pour définir la protection contre les surtensions, saisissez une valeur de surtension dans le champ OV Protection (Protection contre les surtensions). Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 113 L'indication d'un délai OCP permet au circuit OCP d'ignorer ces modifications temporaires pendant le délai de temporisation spécifié. Une fois le temps de délai d'OCP expiré, si le mode CC persiste, la sortie est interrompue. Vous pouvez spécifier le temporisateur de délai d’OCP via : Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 114: Désactive Un Ovp Et Un Événement Ocp
CURR:PROT:DEL 3, (@1) Pour régler le temporisateur de délai de protection contre les surintensités de la sortie 1 sur le basculement CC : CURR:PROT:DEL:STAR CCTR, (@1) Pour désactiver la protection de la sortie 1 : OUTP:PROT:CLE (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 115: Utilisation De L'opération De Suivi
Utilisation de l’opération de suivi Le EDU36311A fournit des sorties de suivi de 0 à 30 V. En mode de suivi, deux tensions des sorties 2 et 3 se suivent pour faciliter la variation des tensions symétriques requises par les amplificateurs opérationnels et d’autres circuits en utilisant des entrées positives et négatives équilibrées.
Page 116: Configuration De La Séquence Activation Désactivation De La Sortie
À partir de l'interface distante : Pour programmer les délais d’activation/désactivation pour les sorties 1 à 3 : OUTP:DEL:RISE 0.01,(@1) OUTP:DEL:RISE 0.02,(@2) OUTP:DEL:RISE 0.03,(@3) OUTP:DEL:FALL 0.04,(@1) OUTP:DEL:FALL 0.03,(@2) OUTP:DEL:FALL 0.02,(@3) Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 117: Enregistrer Et Rappeler Des États De L'instrument
État 0, État 1, État 2, État 3, État 4, État 5, État 6, État 7, État 8 ou État 9. – Appuyez sur Store pour enregistrer l’état actuel de l’instrument dans l’emplacement de stockage sélectionné. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 118 Sélectionnez File Name pour spécifier un nom de fichier. Saisissez le nom de fichier avec le clavier fourni. Voir Utiliser le clavier virtuel. Appuyez sur Store pour stocker le fichier d’état d’instrument à l’emplacement souhaité. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 119 , et – Appuyez sur Delete pour supprimer le caractère spécifié. – Appuyez sur Clear All pour annuler les changements effectués sur le nom de fichier. – Appuyez sur Apply pour confirmer vos changements. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 120: Paramètres De Rappel
– Appuyez sur Recall pour rappeler l’état de l’instrument depuis l’emplacement de stockage sélectionné. Rappeler un état d’instrument stocké en externe Source Int | rappellel’état de l’instrument dans un disque flash USB externe raccordé. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 121: Paramètre À La Mise Sous Tension
(Factory Default) ou des états définis par l’utilisateur (État 0 à État 9). Appuyez sur Set Power On pour enregistrer le réglage. Définir les valeurs par défaut Set to Defaults charge l’état par défaut de l’instrument. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 122: Verrouillage/Déverrouillage Du Panneau Avant
SYST:LOC Capture d’un écran Appuyez sur Back pendant plus de trois secondes pour capturer un écran (format .bmp). L’écran qui était actif sera enregistré sur le disque flash USB connecté au port USB avant. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 123: Menu Des Utilitaires
Afficher l’état USB et LAN et configurer les paramètres LAN Effectuer les auto-tests et l’étalonnage de l’instrument Configure les divers paramètres utilisateur et affiche la file d’attente d’erreur de l’instrument Affiche les informations de l’instrument et les messages d’erreur Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 124: Menu Des Utilitaires - Configuration E/S
Services active et désactive les services LAN suivants : – DHCP : Active/désactive l’utilisation du protocole DHCP par l’instrument. DHCP est l’abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol ; il s’agit d’un protocole d’affectation d’adresses IP dynamiques IP aux Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 125: Subnet Mask
LAN Reset réinitialise le LAN en utilisant ses paramètres actuels et active DHCP, Auto DNS et mDNS. La touche de fonction LAN Reset supprime également les mots de passe d’interface Web définis par l’utilisateur. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 126: Menu Des Utilitaires - Configuration De L'instrument
Reportez-vous à la section « Procédures de réglage de l’étalonnage » dans le Guide des services pour plus de détails. Le code d’accès de sécurité par défaut est EDU36311A. Appuyez sur Change Passcode pour modifier le code d’accès. Le code d’accès peut contenir jusqu’à 12 caractères, le premier devant être une lettre (A-Z), le reste peut contenir des lettres, chiffres (0-9) ou le tiret bas (« _ ») Les espaces ne sont pas autorisés.
Page 127: Menu Des Utilitaires - Paramètres De L'utilisateur
Auto-Dim active ou désactive le mode de gradation automatique, lequel augmente la durée de vie de l’écran en l’assombrissant pendant les longues périodes d’inactivité. Si le mode de gradation automatique est activé ( l’écran s’assombrit après 2 minutes d’inactivité. Ce paramètre est stocké dans une mémoire non volatile. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 128: Date / Time
Sélectionnez la zone à modifier depuis le menu : Year , Month , Day , Hour , et Minute . Utilisez ensuite les touches de navigation du panneau avant ou le pavé numérique pour régler l’année, le mois, le jour, l’heure ou les minutes. Appuyez sur Enter pour confirmer le réglage ou sur Cancel pour l’annuler. Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 129: Menu Des Utilitaires - Aide
– Les erreurs seront effacées après que vous les ayez lues ou après la réinitialisation de l’instrument. Si vous pensez que l’alimentation présente un problème, reportez-vous à la section « Dépannage » du manuel Service Guide (en anglais). Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 130: Caractéristiques Et Spécifications
3 Caractéristiques et spécifications Pour connaître les caractéristiques et les spécifications de l’alimentation CC programmable EDU36311A, reportez-vous à la fiche technique à l’adresse https://www.keysight.com/us/en/assets/3121-1003/data-sheets/EDU36311A-Triple- Output-Bench-Power-Supply.pdf Guide d’utilisation du modèle Keysight EDU36311A...
Page 131 Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. © Keysight Technologies 2021 Édition 2, juin 2021 Imprimé en Malaisie EDU36311-90003 www.keysight.com...

Keysight EDU36311A Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Keysight EDU36311A

Sommaire des Matières pour Keysight EDU36311A