Publicité
SNG-D...V / SNG-DL
Pos Bezeichnung
Druckluftanschluss M5 „Nadeln aus-/einfahren"
1
Optionaler Druckluftanschluss M5 „Nadeln aus-/
2
einfahren"
Druckluftanschluss M5 „Nadeln ausfahren"
3
Druckluftanschluss M5 „Nadeln einfahren"
4
5
Nadeln
Hubeinstellung (Version ...V)
6
7
Einstellschrauben (Version SNG-D...V)
8
Verriegelung Hubeinstellung (Version SNG-Y...V)
9
Mechanische Anbindung
30.30.01.00082
Status 12.2018
Index 01
Page 2/9
J. Schmalz GmbH
SNG-R...V
Designation
Compressed air connection M5; extend/retract needles
Optional compressed air connection M5; extend/retract
needles
Compressed air connection M5; extend needles
Compressed air connection M5; retract needles
Needles
Stroke setting (version ...V)
Adjusting screws (version SNG-D...V)
Stroke setting lock (version SNG-Y...V)
Mechanical connection
SNG-M
SNG-Y...V
Désignation
Raccord d'air comprimé M5 « Sortie/entrée des
aiguilles »
Raccord d'air comprimé M5 en option
« Sortie/entrée des aiguilles »
Raccord d'air comprimé M5 « Sortie des aiguilles »
Raccord d'air comprimé M5 « Entrée des aiguilles »
Aiguilles
Réglage de la course (version ...V)
Vis de réglage (version SNG-D...V)
Verrouillage réglage de la course
(version SNG-Y...V)
Fixation mécanique
J. Schmalz GmbH
Tel.: 07443/2403-0
Fax.: 07443/2403-259
Johannes-Schmalz-Str. 1
info@schmalz.de
D-72293 Glatten
www.schmalz.com
Publicité
