Manuels Connexes pour schmalz SNG-AP Série
Sommaire des Matières pour schmalz SNG-AP Série
- Page 1 VAKUUM-AUTOMATION Instructions de service Préhenseur à aiguilles SNG-AP 30.30.01.00565/03 | 05.2019 www.schmalz.com...
- Page 2 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle, tous les droits relatifs appartenant à la société J. Schmalz GmbH. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans la limite légale prévue par la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l’ouvrage doit faire l’objet d’un accord écrit préalable de la société...
-
Page 3: Table Des Matières
Ouverture et verrouillage des trappes d'entretien ............17 Garantie, pièces de rechange et d'usure ................21 7.2.1 Pièces de rechange et d'usure ..................21 Élimination des erreurs ....................22 Accessoires ........................23 7.4.1 Montage des commutateurs de fin de course ..............23 Mise hors service......................24 www.schmalz.com... -
Page 4: Consignes De Sécurite
Conséquence du danger ► Remède contre les dangers Notice Ce symbole est utilisé lorsque des remarques et informations importantes relatives à la manipulation de la machine / du système / du dispositif sont données. Informations sur l'utilisation 4 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 5: Avertissements
Explication des signaux d'obligation utilisés dans la notice d'utilisation. Signaux Description Signaux Description d'obligation d'obligation Utiliser une protection auditive Utiliser une protection oculaire Utiliser des gants Porter un masque Respecter les instructions de Mettre hors tension avec service entretien ou réparation 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 5... -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Utilisez uniquement de l'air comprimé conforme aux caractéristiques techniques (air ou gaz neutre conformément à EN 983, filtré 5 µm, lubrifié ou non). Lors de l'utilisation de la fonction de soufflage, la pièce entre en contact avec l'air comprimé. 6 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 7: Exigence S'appliquant À L'utilisateur
Personne ne doit se tenir dans la zone dangereuse définie. La zone de travail doit être sécurisée par l'utilisateur / l'exploitant (cordon de protection ou capteurs) de telle sorte que personne ne puisse accéder à la zone dangereuse. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 7... -
Page 8: Description Du Produit
3 mm pneumatique en continu 1,2 mm 10 mm 20 mm Les préhenseurs à aiguilles sont distingués selon leur alimentation : AP (entraînement pneumatique) et AE (entraînement électrique). La présente documentation décrit exclusivement la variante AP. 8 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 9: Conception Du Préhenseur À Aiguilles
à entraînement électrique. Les présentes instructions de service traitent seulement de la version pneumatique. Le préhenseur à aiguilles fonctionne selon le principe du vérin pneumatique, les positions "Sortie des aiguilles" et "Entrée des aiguilles" sont obtenues à l'aide de l'air comprimé. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 9... -
Page 10: Données Techniques
SNG-AP 10 0.8 V 3 0,190 SNG-AP 10 1.2 V 3 0,190 SNG-AP 10 0.8 V 10 0,225 SNG-AP 10 1.2 V 10 0,225 SNG-AP 10 1.2 V 20 0,400 1) à 5 bars 10 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 11: Dimensions
Toutes les spécifications sont en mm. 3.1.4 Matériaux utilisés Composant Matière Corps de base PA6-GF10GK20 Alliage d’aluminium, alliage d’aluminium anodisé, laiton, cuivre rouge, inox, PA, PU, POM, Pièces internes acier Joints Lubrifiants sans silicone Vissage Acier galvanisé 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 11... -
Page 12: Transport Et Montage
(cf. tableau ci-dessous pour les couples de serrage). Pour intégrer le préhenseur à aiguilles dans un système d'outillage, il est possible d'acquérir le support correspondant auprès de la société Schmalz (cf. Accessoires). Pour la fixation, il convient d'utiliser exclusivement les filetages de fixation prévus à cet effet. -
Page 13: Connexion Pneumatique
Lors de l'utilisation de la fonction de soufflage, la pièce entre en contact avec l'air comprimé. Posez des tubes et tuyaux aussi courts que possible et en veillant à ne pas les plier ni les écraser. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 13... -
Page 14: Mise En Service
Un trait de graduation correspond à 1 millimètre de course d'aiguille. ATTENTION Insertion des aiguilles dans des surfaces dures Endommagement des aiguilles Paramétrer le préhenseur à aiguilles sur des surfaces souples. La matière doit être d'une épaisseur supérieure à la course maximale du préhenseur 14 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 15: Fonctionnement
à aiguilles peut être séparé de la pièce. Afin que les aiguilles demeurent en toute sécurité dans le carter du préhenseur lors du déplacement du système, la pression de service doit rester appliquée à l'entrée 1 y compris après la dépose. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 15... -
Page 16: Soufflage (Dépose Assistée)
Utilisez uniquement de l'air comprimé conforme aux caractéristiques techniques (air ou gaz neutre conformément à EN 983, filtré 5 µm, lubrifié ou non). Lors de l'utilisation de la fonction de soufflage, la pièce entre en contact avec l'air comprimé. 16 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 17: Entretien Et Accessoires
7.1.3 Ouverture et verrouillage des trappes d'entretien AVERTISSEMENT Aiguilles sorties Blessure par piqûre, coupure ou égratignure ► Port de gants anti-piqûre ATTENTION Chute de la fixation d'aiguilles Atteintes des yeux ► Porter des lunettes de protection 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 17... -
Page 18: Déverrouiller Et Enlever Le Cache
A l'aide d'un objet pointu (p. ex. stylo bille, tournevis), faites pression sur les tiges-poussoirs pour les faire sortir de l'alésage. En même temps, il faut faire glisser le cache du carter et l'en retirer. La surface est striée (flèche rouge). 18 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 19: Retrait De La Fixation D'aiguilles
► La position "Aiguilles rentrées" du préhenseur doit être atteinte avant que les fixations d'aiguilles ne soient insérées. Voir le chapitre 0. ► La position des roues hélicoïdales ne doit plus être modifiée une fois les fixations d'aiguilles insérées 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 19... -
Page 20: Fixation Des Caches
Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, il convient de procéder comme suit : Retirer les deux fixations d'aiguilles. Cf. 7.1.3 Relancer la position "Aiguilles rentrées" Insérer les deux fixations d'aiguilles. Cf. 7.1.3 Avant la mise en service du préhenseur, nous recommandons l'exécution d'un test. 20 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 21: Garantie, Pièces De Rechange Et D'usure
10.01.29.00420 Cache SNG-AP 10 1.2 V 10 Lot de pièces de rechange 10.01.29.00420 Cache SNG-AP 10 1.2 V 20 Lot de pièces de rechange 10.01.29.00421 Cache pièce d’usure pièce de rechange = R Légende : 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 21... -
Page 22: Élimination Des Erreurs
Retirer les deux fixations d'aiguilles. Cf. 7.1.3 n'est plus atteinte d'aiguilles, la position des roues Relancer la position "Aiguilles rentrées" après le changement hélicoïdales a été modifiée Insérer les deux fixations d'aiguilles. Cf. 7.1.3 des aiguilles 22 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... -
Page 23: Accessoires
En outre, le numéro de référence est inscrit sur la languette du câble du capteur S1. Quant au capteur S2, il faut le monter directement sur l'affichage de la course d'aiguille à l'aide de la vis fournie. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com FR | 23... -
Page 24: Brochage Du Connecteur M12
Le préhenseur à aiguilles, les éléments ou modules remplacés doivent être éliminés dans le respect des directives nationales après l'échange ou la mise en service définitive. ATTENTION Élimination incorrecte du préhenseur Dommages pour l'environnement ► Élimination conformément aux directives spécifiques à chaque pays 24 | FR www.schmalz.com 30.30.01.00565/03... - Page 25 30.30.01.00565/03 | 05.2019 www.schmalz.com...