Scheppach 19013 03901 Guide D'utilisation page 92

EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Scheppach, Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen
dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägigen Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung der Maschine: Tischkreissäge
Maschinentyp: Precisa 4.0
Einschlägige EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EG-Niederspannunqsrichtlinie 2006/95/EWG
EG-EMV-Richtlinie 2004/1 08/EWG
EN ISO 12100-1 :2003, EN ISO 12100-2
EN ISO 13857:2008
Angewandte harmonisierte
europäische Normen: EN 1870-1:2004; EN 60204-1 :1997
EN 55014-1 :2000+A1:2001+A2:2002
EN 55014-2:1997+A1 :2001
EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61 000-3-3:1995+A 1:2001
Gemeldete Stelle
nach Anhang VII: Fachausschuß Holz; 70504 Stuttgart
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Eingeschaltet zur: Baumusterprüfbescheinigung Nr.:
GS Zeichen-Zertifikat Nr.:
Datum: Ichenhausen, 10.02.2009
Unterschrift:
i,V, Reinhold Bauer (Konstruktionsleitung)
EC declaration of conformity
We Scheppach, Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen
hereby declare that the machine named below corresponds to the relevant safety and health requirements of the EC guidelines specified below in
its design and construction and in the version which we introduced to the market.
This declaration becomes invalid if changes are made to the machine without our consent.
Description of the machines: Circular sawbench
Machine type: Precisa 4.0
Relevant EC guidelines: EC machine directive 2006/421EG
EC low-voltage guideline 2006/95/EWG
EC EMV guideline 2004/1 08/EWG
EN ISO 12100-1 :2003, EN ISO 12100-2
EN ISO 13857:2008
Applied harrnonized
standards, especially: EN 1870-1 :2004; EN 60204-1 :1997
EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
EN 55014-2:1997+A1:2001
EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1 :2001
Notified body within the
meaning of Annex VII: Fachausschuß Holz; 70504 Stuttgart
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Engaged for EC type-examination
(EC type-examination certificate)
Date: Ichenhausen, 10.02.2009
Signature:
i.v. Reinhold Bauer (Konstruktionsleitung)
All manuals and user guides at all-guides.com
Déclaration "CE" de conformité
Nous soussignés, Scheppach, Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen
déklarons par la présente que la machine mentionnée ci-aprés, en vertu de sa conception et de sa construction, ainsi que le type comercialisé
par notre société, sont conformes aux normes en vigueur exigées en matiére de sékurite et de santé, et correspondent aux lignes directrices de la
CE mentionnees ci­aprés. En cas d'une modification de la machine non authorisée par notre société, cette déclaration devient invalide.
Désignation de la machine: Scie circulaire á table
Type de machine: Precisa 4.0
Lignes directrices CE en vigueur:
Directive CE sur les machines 2006/421EG
Ligne directrice CE pour basse tension 2006/95/EWG
Ligne directrice EMV 2004/1 08/EWG
EN ISO 12100-1 :2003, EN ISO 12100-2
EN ISO 13857:2008
EN 1870-1:2004; EN 60204-1:1997
Normes harmonisée
utilisées. notamment: EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
EN 55014-2:1997+A1:2001
EN 61000-3-2:2000+A2:2005: EN 61 000-3-3:1995+A1 :2001
L'organisme notifié
conformément á I'annex VII: Fachausschuß Holz; 70504 Stuttgart
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Interposé afin de: Effectuer la verification »CE« de type
(Attestation »CE« de type n°
Date: Ichenhausen,10.02.2009
Signature:
LV. Reinhold Bauer (Konstruktionsleitung)
Dichiarazione CE di conformitá
Noi, Scheppach, Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen
dichiaramo con la presente che la macchina di seguito risponde, per concezione e costruzione, e per il modello da noi messo in circolazione, ai
requisiti di sicurezza per cose e persone delle Normative Comunitarie di seguito.
La presente dichiarazione perde di validitá nel caso di modifiche apportate alla macchina senza nostro consento.
Denominazione della macchina: Sega circolare da banco
Tipo macchina: Precisa 4.0
Relative Normative Comunitarie: Direttive CE per le macchine 2006/421EG
Normativa per la bassa tensione 2006/95/EWG
Normativa EMV 2004/1 08/EWG
EN ISO 12100-1 :2003, EN ISO 12100-2
EN ISO 13857:2008
EN 1870-1 :2004; EN 60204-1: 1997
Norme arrnonizzate
applicate in particolare: EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
EN 55014-2:1997+A1:2001
EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61 000-3-3:1995+A 1 :2001
Organismo notificato
ai sensi dell'Appendice VII: Fachausschuß Holz; 70504 Stuttgart
Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
IntelVenuto per: Certificazione CE
(Attestato di certificazione CE n.
Data: Ichenhausen,10.02.2009
Firma:
iV Reinhold Bauer (Konstruktionsleitung)