Black & Decker B2200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. B2200
  6. Mode d'emploi

Black & Decker B2200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour B2200:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2lb
BREADMAKER
MACHINE À PAIN
de 2 lb
Customer
Care
line:
1-800-231-9786
Accessories/Parts
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
MoDEl/MoDÉlE
❍ B2200
All manuals and user guides at all-guides.com
Service
line à la clientèle :
1-800-231-9786
Accessoires/Pièces
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne, rendez-vous à
www.prodprotect.com/applica
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker B2200

Sommaire des Matières pour Black & Decker B2200

  • Page 1 1-800-231-9786 1-800-231-9786 Accessories/Parts Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 1-800-738-0245 For online customer service Pour accéder au service à la clientèle en and to register your product, go to ligne ou pour inscrire votre produit en www.prodprotect.com/applica ligne, rendez-vous à www.prodprotect.com/applica MoDEl/MoDÉlE ❍ B2200...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com MACHINe À PAIN – GUIde de RÉFÉReNCe RAPIde 1. Avant chaque usage de la machine à pain, laver toutes les pièces afin d'enlever tous les résidus et les huiles laissés par l'utilisation précédente et d'éviter que des résidus sur le moule donnent un mauvais goût au pain.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Mesurer les ingrédients avec précision et utiliser le rebord droit d'un couteau ou d'une spatule de métal pour obtenir une mesure arasée. 5. Si la recette demande une surface « légèrement enfarinée », répandre de 2,5 à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Au Canada, la farine provient de blé dur, de sorte qu'on peut obtenir de bons résultats avec les marques nationales de farine tout-usage et de farine panifiable. Aux États-Unis, la farine tout-usage ne permet pas d'obtenir de bons résultats et ne doit pas être utilisée avec cet appareil;...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com pour réussir le pain. les édulcorants rehaussent aussi la saveur du pain et la cuisson dorée de la croûte. Si un édulcorant de synthèse est utilisé, les résultats pourront varier selon le type d'édulcorant et la quantité utilisée. levure la levure se compose de champignons sensibles à...

  • Page 39: Importantes Mises En Garde

    All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTeS MISeS eN GARde lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité élémentaires, et en particulier : ❍ lire toutes les instructions. ❍...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ❍ Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues. ❍ Éviter tout contact avec les pièces mobiles. ❍ Pour réduire le risque de choc électrique, cuire uniquement dans le conteneur amovible. CONSeRVeR CeS INSTRUCTIONS.

  • Page 41: Fiche Polarisée (Modèles De 120 V Seulement)

    All manuals and user guides at all-guides.com FICHe POlARISÉe (Modèles de 120 V seulement) l'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. lorsqu'on ne peut insérer la fiche à...
  • Page 42 1. Couvercle 2. Poignée de couvercle (une de chaque côté) 3. Regard 4. Conduit de vapeur † 5. Moule à pain antiadhésif (Pièce n° b2200-01) 6. Poignée métallique † 7. disque de malaxage (pièce n° b2200-02) 8. Arbre rotatif 9. Élément chauffant 10.

  • Page 43: Panneau De Contrôle

    All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de contrôle       Affichage numérique à Montre ce qui suit : • Chiffre de chacune des sélections de réglage du programme (1 à 10) avec le temps de cuisson préprogrammé •...

  • Page 44: Bouton Marche/Arrêt

    All manuals and user guides at all-guides.com bouton de taille du pain Appuyez sur le bouton pour choisir la taille du pain (1,5 lb/0,68 kg ou 2 lb/0,9 kg). bouton marche/arrêt Appuyez sur le bouton pour lancer le cycle et afficher le temps total pour le pain choisi.

  • Page 45: Réglages Du Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du programme les réglages suivants du programme vous faciliteront la tâche dans la préparation d'une variété de pains et conserves de fruits. Pour chacun des réglages choisis, le temps de cuisson a été pré-programmé. les recettes des pages 41 à...

  • Page 46: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Cet appareil est réservé aux applications résidentielles uniquement. CONSeIlS UTIleS POUR UTIlISeR VOTRe RObOT bOUlANGeR 1. Suivez le mode d'emploi : le liquide est toujours le premier ingrédient. les ingrédients secs suivent et la levure est ajoutée en dernier.

  • Page 47: Certaines Solutions Dignes De Mention

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Conservez pour un autre jour : Pour congeler le pain frais, laissez- le refroidir entièrement sur une plaque métallique. Enroulez bien le pain dans une pellicule de plastique, puis dans un papier aluminium. Pour servir, retirez le papier aluminium et dégelez au micro-ondes.

  • Page 48: Retirez Le Moule

    All manuals and user guides at all-guides.com Retirez le moule • En utilisant la poignée du couvercle, soulevez et ouvrez le couvercle (C). • Agrippez les côtés du moule à pain et tournez vers la gauche ( )pour déverrouiller, puis remontez la poignée pour retirer le moule (d).

  • Page 49: Choisissez Les Réglages

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ajoutez les ingrédients dans l'ordre suivant : liquides - puis secs - puis la levure (toujours dernière). • Faites un petit renfoncement avec le doigt sur le dessus des ingrédients secs et ajoutez la levure dans le renfoncement (F).

  • Page 50: Commencez Le Cycle De Pétrissage/Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com • Choisissez le réglage de programme approprié selon les instructions de la recette. Remarque : Si vous faites une erreur de sélection, vous devez repasser par tous les réglages de programme restants pour ensuite retrouver la sélection du bon réglage.

  • Page 51: Fonctions Spéciales

    All manuals and user guides at all-guides.com Important : le robot boulanger ne fonctionnera pas tant qu'il ne sera pas refroidi. FONCTIONS SPÉCIAleS FONCTION GARdeR CHAUd Cette fonction commence automatiquement à la fin du cycle de cuisson et dure jusqu'à une heure. Retirez le pain et enfoncez le bouton .
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com ReCeTTeS ÉlÉMeNTAIRe ......Pain de maïs au chili ÉlÉMeNTAIRe ......Pain sans gluten RAPIde I ........Pain pour petit déjeuner à l'orange et aux graines de pavot RAPIde II ........Pain français aux herbes SANdWICH ........

  • Page 53: Réglage Du Programme : 1 (Base)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 1 (base) PAIN de MAÏS AU CHIlI 1 tasse d'eau tiède (26 à 32 °C (80 à 90 °F)) 1 tasse de maïs bien égoutté 2 cuillères à table de beurre ou de margarine en dés 2 cuillères à...

  • Page 54: Pain Sans Gluten

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 1 (base) PAIN SANS GlUTeN 1½ tasse d'eau tiède (26,6 à 32,2 °C - 80 à 90 °F) 3 gros oeufs, à température ambiante ⁄ tasse d'huile végétale 1 cuillère à thé de vinaigre de cidre 2 tasses de farine de riz blanche ⁄...

  • Page 55: Réglage Du Programme : 2 (Cuisson Rapide I)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 2 (Cuisson rapide I) PAIN POUR PeTIT dÉJeUNeR À l'ORANGe eT AU PAVOT 1 tasse d'eau tiède (43 à 48 °C (110 à 120 °F)) ¼ tasse de jus d'orange 2 cuillères à...

  • Page 56: Réglage Du Programme : 3 (Cuisson Rapide Ii)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 3 (Cuisson rapide II) PAIN FRANÇAIS AUX HeRbeS 2 tasses d'eau tiède (environ 43 à 48 °C (110 à 120 °F)) 2 cuillères à table d'oignons hachés déshydratés 2 cuillères à table de persil frais haché ⁄...

  • Page 57: Réglage Du Programme : 4 (Sandwich)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 4 (Sandwich) PAIN À SANdWICH AU blÉ CONCASSÉ 2 tasses d'eau tiède (26 à 32 °C (80 à 90 °F)) 3 cuillères à table de lait en poudre 3 cuillères à table de beurre ou de margarine en dés 3 cuillères à...

  • Page 58: Réglage Du Programme : 5 (Grains Entiers)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 5 (Grains entiers) PAIN COMPleT AUX RAISINS de CORINTHe ⁄ tasse d'eau tiède (26 à 32 °C (80 à 90 °F.)) ⁄ cuillères à table de beurre non salé ou de margarine en dés. 2 cuillères à...

  • Page 59: Réglage Du Programme : 6 (Sucré)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 6 (Sucré) PAIN AU FROMAGe ¾ tasse d'eau tiède (26 à 32 °C (80 à 90 °F)) ½ tasse de fromage cottage ½ tasse de fromage suisse râpé ¼ tasse de fromage parmesan râpé 1 cuillère à...

  • Page 60: Réglage Du Programme : 7 (Pain Éclair)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 7 (Pain éclair) PAIN AUX CANNebeRGeS, RAISINS SeCS eT PACANeS 2 tasses de farine tout-usage 1 tasse de sucre ¼ tasse de margarine ou de beurre ramolli 1 cuillère à thé de levure chimique ½...

  • Page 61: Réglage Du Programme : 8 (Pâte)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 8 (Pâte) PeTITS PAINS ¼ tasse de lait (26 à 32 °C (80 à 90 °F)) ¼ tasse d'eau tiède (26 à 32 °C (80 à 90 °F)) 1 gros œuf à température ambiante ¼...

  • Page 62: Pain Aux Tomates Séchées Et Au Parmesan

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 9 (Pain français) PAIN AUX TOMATeS SÉCHÉeS eT AU PARMeSAN ⁄ tasse d'eau tiède (26 à 32 °C (80 à 90 °F)) ¼ tasse d'huile d'olive ⁄ cuillère à thé de sel ½...

  • Page 63: Réglage Du Programme : 10 (Conserves)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du programme : 10 (Conserves) CONFITUReS FRAISeS eT KIWI 2 tasses de fraises coupées grossièrement 1 tasse de kiwis dorés et verts coupés grossièrement ¾ tasse de sucre 1 cuillère à table de jus de citron pressé 1 paquet (50 g) de pectine en poudre 1.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com La miche lève, La miche lève La miche ne La miche ne La croûte es RÉSULTATS puis retombe trop, en forme lève pas lève pas et trop foncée. en formant un assez. demeure «...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com La miche ne La croûte est La mie n'est La pâte n'est Le dessus La mie est Ajustements lève pas et trop foncée. pas cuite ou pas bien n'est pas lourde et dense. en haute demeure seulement...
  • Page 66 farine farine All manuals and user guides at all-guides.com panifiable. panifiable. Omise Expirée Levure De la levure fraîche a été Utiliser de la levure sèche traditionnelle ou de utilisée la levure pour machine à pain. (mauvais type) Omis Trop abondant Augmenter la quantité...
  • Page 67 utiliser de la farine All manuals and user guides at all-guides.com panifiable. Utiliser de la ditionnelle ou de levure sèche e à pain. traditionnelle ou de la levure pour machine à pain.

  • Page 68: Foire Aux Questions

    All manuals and user guides at all-guides.com Foire aux questions Q. Une panne de courant est survenue pendant le fonctionnement de la machine à pain; que dois-je faire? R. la plupart de nos machines à pain sont équipées d'un dispositif de protection en cas de panne de courant - de 7 minutes à...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Q. Puis-je régler la minuterie à retardateur à un temps de cuisson inférieur à la durée maximale? R. Dans plusieurs cas, oui. la plupart des minuteries à retardateur de nos machines à pain sont conçues pour que vous puissiez régler la durée, généralement par tranches de dix minutes.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Q. Pourquoi le pain a-t-il un arôme inhabituel? R. Il est possible que des ingrédients périmés aient été utilisés ou que la pâte comporte trop de levure. Toujours utiliser des ingrédients frais. le dosage précis des ingrédients est essentiel à...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Q. Puis-je remplacer l'huile par du beurre? R. oui. Faire fondre le beurre et le laisser refroidir à la température de la pièce avant de l'ajouter à la place de l'huile. Comme il s'agit de deux ingrédients liquides, le volume reste le même et aucun ajustement n'est nécessaire.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com beSOIN d’AIde? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com © 2013 Applica Consumer Products, Inc. a subsidiary of Spectrum Brands, Inc. une filiale de Spectrum Brands, Inc. Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. 2013/11-4-5 E/F T22-5000832...

Table des Matières