Tiltenkt Bruk - Civco ULTRA-PRO II Mode D'emploi

Norsk
BRAKETT / NÅLEFØRER
INDIKASJONER FOR BRUK
Veiledningssystemet er utformet til å rettlede instrumenter som katetre, elektroder og nåler inn i en
målrettet anatomisk lokasjon på en pasient i forhold til avbildningsinstrumentet for perkutane
prosedyrer. Før bruk må helsepersonell være opplært i ultrasonografi.

TILTENKT BRUK

Braketten og engangsføreren gir legen et redskap til å utføre nålførings- (eller kateter-)prosedyrer
ved hjelp av transdusere for ultralyddiagnostikk.
TREKK
INDIKASJONER FOR BRUK / TILTENKT BRUK
Beskyttelsestrekk eller hylse som er plassert over den diagnostiske
ultralydtransduseren/proben/skannerhodeinstrumenter. Trekket gjør det mulig å bruke transduseren
til skanning og nålstyrte diagnostiske ultralydundersøkelser på kroppsoverflater, i kroppshulrom og
intraoperativt, samtidig som overføring av mikroorganismer, kroppsvæsker og partikler til pasient
og helsepersonell forhindres ved gjenbruk av transduseren (både sterile og usterile trekk). Trekket gir
også et middel for vedlikehold av et sterilt felt (kun sterile trekk). CIVCO poly
ultralydtransdusertrekk leveres sterile og usterile; til bruk på én pasient/prosedyre, engangsbruk.
FORSIKTIG
I følge amerikansk lov er salg av dette utstyret begrenset til salg av lege eller etter rekvisisjon fra
lege.
ADVARSEL
Du bør ha opplæring i ultralydundersøkelser før du tar enheten i bruk. Se bruksanvisningen
n
for systemet for å finne anvisninger for hvordan transduseren brukes.
Engangskomponenter er pakket sterilt og skal bare brukes en gang. Skal ikke brukes hvis
n
innpakningen er brutt eller de er gått ut på dato.
Engangsanordninger skal ikke gjenbrukes, reprosesseres eller resteriliseres. Gjenbruk,
n
reprosessering eller resterilisering kan medføre risiko for kontaminering av anordningen og
føre til pasientinfeksjon eller kryssinfeksjon.
CIVCOs nålførersystem er designet og godkjent som et integrert todelt system bestående av en
n
tilpasset gjenbrukbar brakett og en nålfører for engangsbruk. Bruk av guider som ikke kommer
fra CIVCO på en CIVCO-brakett kan føre til alvorlig skade på pasienten og/eller brukeren.
For å sikre sikker og effektiv bruk i samsvar med systemprogramvarens retningslinjer, er det
bare CIVCO nålførere som anbefales.
Braketten er ikke-sterilt pakket og kan brukes flere ganger. For å unngå mulig pasientsmitte
n
skal det kontrolleres at braketten er grundig rengjort, sterilisert eller desinfisert før hver gangs
bruk.
Skal ikke brukes hvis braketten er skadet eller ikke passer riktig.
n
Benytt utelukkende vannløselige midler eller geler. Materialer som er basert på petroleum eller
n
mineralolje kan være til skade for kappen.
Transduceren og braketten kan være avbildet uten transducerkappe, bare i
n
illustrasjonsøyemed. Legg alltid en kappe over transduceren og braketten for å beskytte
pasient og bruker mot gjensidig smittefare.
Ultra-Pro II™ nålsondesystem
42