Civco ULTRA-PRO II Mode D'emploi page 26

Deutsch
REINIGEN DER HALTERUNG
1. Die Halterung und die Nadelführung nach jedem Gebrauch vom Meßkopf entfernen, die
Einmal-Komponenten entsorgen. Sichtbare Verunreinigungen an der Halterung mit einer
kleinen weichen Instrumentenbürste entfernen. Die Halterung nicht trocknen lassen, bis der
gesamte Reinigungsprozess nicht beendet wurde.
2. Die Halterung mindestens fünf Minuten in ein nicht stark schäumendes, enzymatisches
Reinigungsmittel mit neutralem pH, wie ENZOL
eintauchen. Die angelagerten Verunreinigungen während der Eintauchzeit mit einer
Instrumentenbürste von den Oberflächen und anderen Teilen entfernen. Falls die sichtbaren
Verunreinigungen nicht entfernt werden konnten, Eintauchprozedur für weitere fünf Minuten
wiederholen. Die Halterung aus der Reinigungslösung herausnehmen und die
Restverunreinigungen durch trockenes Abwischen entfernen. Die Gebrauchsanweisungen und
die Empfehlungen zur Konzentration der Hersteller der Reinigungslösung befolgen.
DESINFIZIEREN UND STERILISIEREN DER HALTERUNG
Hochgradiges Desinfizieren der Halterung mit CIDEX OPA
n
(Johnson & Johnson) oder mit einer äquivalenten 0,55%-igen ortho-phthalaldehid-Lösung Die
Konzentration, die Einwirkzeit und die Nachbearbeitungsprozedur sind den Anweisungen und
Empfehlungen des Herstellers zu entnehmen.
Die Halterung mit CIDEX
n
entsprechenden Lösung auf 2 % Glutaraldehyd-Basis, CIDEX Plus
einer entsprechenden Lösung auf 3,4 % Glutaraldehyd-Basis oder einer Lösung auf
Hydrogenperoxid-Basis gründlich desinfizieren oder sterilisieren. Die Konzentration, die
Einwirkzeit und die Nachbearbeitungsprozedur sind den Anweisungen und Empfehlungen des
Herstellers zu entnehmen.
Ultra-Pro II™ Nadelführungssystem
®
aktiviertem Dialdehyd (Johnson & Johnson) oder einer
24
®
Enzymatic Detergent (Johnson & Johnson)
®
ortho- Phthalaldehid-Lösung
®
(Johnson & Johnson) oder