Dansk
RENGØRING AF KONSOLLEN
1. Efter hver anvendelse skal konsollen fjernes fra transduceren og dele til engangsbrug kasseres.
Fjern synlige kontaminanter fra konsollens overflade med en lille, blød instrumentbørste.
Konsollen må ikke tørre ud før rengøringen er fuldendt.
2. Læg konsollen i blød i fem minutter i et neutral pH, lavt-skummende enzymatisk
rengøringsmiddel, som f.eks. ENZOL
instrumentet er neddyppet, benyttes en instrumentbørste til at fjerne fastsiddende
kontaminanter fra overflader og funktionskontroller. Hvis synlige kontaminanter ikke let kan
fjernes, gentages gennemblødningsproceduren i yderligere fem minutter. Tag konsollen op af
rengøringsopløsningen og fjern evt. rester med en tør klud. Følg anvisningerne givet af
fabrikanten af rengøringsopløsningen mht. til brug og anbefalet koncentration.
DISINFICERING OG STERILISERING AF KONSOLLEN
Disinficer konsollen på højniveau med CIDEX OPA
n
& Johnson) eller en tilsvarende .55% ortho-phthalaldehydbaseret opløsning. Følg fabrikantens
vejledning og anbefalinger mht. koncentration, kontakttid og procedure efter processen.
Desinficer eller steriliser konsollen på højniveau med CIDEX
n
(Johnson & Johnson) eller tilsvarende 2% glutaraldehydbaseret opløsning, CIDEX Plus
(Johnson & Johnson) eller tilsvarende 3,4 gutaraldehydbaseret opløsning eller en
hydrogenperoxidbaseret opløsning. Følg fabrikantens vejledning og anbefalinger mht.
koncentration, kontakttid og procedure efter processen.
Ultra-Pro II™ nålestyringssystem
®
Enzymatic Detergent (Johnson & Johnson). Imens
®
ortho-Phthalaldehydopløsning (Johnson
8
®
aktiveret dialdehydopløsning
®