Clint CWW/K 726 Serie Manuel Technique page 3

Table des Matières

Publicité

INDEX
General description
Versions
Technical features
Factory fitted accessories
Loose accessories
Reference conditions
Operating range
Technical data
Cooling and heating capacity
Water circuit pressure drops - Evaporatore
Evaporator water flow limits
Correction factors - Evaporator
Evaporator fouling factors corrections
Water circuit pressure drops - Condenser
Condenser water flow limits
Correction factors - Condenser
Condenser fouling factors corrections
Refrigeration circuit diagram:
Cooling only unit
Heat pump unit
Water circuit:
Dimensions, clearances, water connections position and weights
distribution
Microprocessor control system
Sound pressure level
Wiring diagrams explanation
Wiring diagrams
ÍNDICE
Descripción general
Versiones
Características de fabricación
Accesorios montados en la fábrica
Accesorios suministrados por separado
Condiciones de referencia
Límites de funcionamiento
Datos técnicos
Rendimientos en enfriamiento y calefacción
Pérdidas de carga circuito hidráulico - Evaporador
Límites del caudal de agua del evaporador
Factores de corrección - Evaporador
Coeficientes de corrección para factores de suciedad en el evaporador
Pérdidas de carga circuito hidráulico - Condensador
Límites del caudal de agua del condensador
Factores de corrección - Condensador
Coeficientes de corrección para factores de suciedad en el condensador 17
Esquema del circuito frigorífico:
Unidad solo para enfriamiento
Unidad con bomba de calor
Circuito hidráulico
Dimensiones totales, espacios de respeto, posición de las conexiones
hidráulicas y distribución de pesos
Sistema de regulación con microprocesador
Presión sonora
Leyenda de los esquemas de los circuitos eléctricos
Esquemas de los circuitos eléctricos
INDICE
4
Descrizione generale
4
Versioni
4
Caratteristiche costruttive
4
Accessori montati in fabbrica
6
Accessori forniti separatamente
6
Condizioni di riferimento
6
Limiti di funzionamento
8-9
Dati tecnici
12-15
Rese in raffreddamento e riscaldamento
16
Perdite di carico circuito idraulico - Evaporatore
16
Limiti portata acqua evaporatore
16
Fattori di correzione - Evaporatore
16
Coefficienti correttivi per fattori di sporcamento evaporatore
17
Perdite di carico circuito idraulico - Condensatore
17
Limiti portata acqua condensatore
17
Fattori di correzione - Condensatore
17
Coefficienti correttivi per fattori di sporcamento condensatore
Schema circuito frigorifero:
18
Unità per solo raffreddamento
19
Unità a pompa di calore
20
Circuito idraulico
Dimensioni d'ingombro, spazi di rispetto, posizione attacchi idraulici e
21-24
distribuzione pesi
25
Sistema di regolazione con microprocessore
26
Pressione sonora
28
Legenda schemi circuiti elettrici
30-31
Schemi circuiti elettrici
INDEX
5
Généralités
5
Versions
5
Caractéristiques techniques
5
Accessoires montés en usine
7
Accessoires fournis separement
7
Conditions de référence
7
Limites de fonctionnement
10-11
Données techniques
12-15
Puissance frigorifique et calorifique
16
Pertes de charge circuit hydraulique - Évaporateur
16
Limites débit d'eau évaporateur
16
Facteurs de correction - Évaporateur
16
Coefficients correcteurs pour facteurs d'encrassements évaporateur
17
Pertes de charge circuit hydraulique - Condenseur
17
Limites débit d'eau condenseur
17
Facteurs de correction - Condenseur
Coefficients correcteurs pour facteurs d'encrassements condenseur
Schema du circuit frigorifique:
18
Groupe de production d'eau glacée
19
Unité à pompe à chaleur
20
Circuit hydraulique
Dimensions, espaces technique, position des raccords hydrauliques et
21-24
distribution de poids
25
Systeme de réglage avec microprocesseur
27
Pression sonore
29
Explication de le diagrammes
30-31
Diagrammes électriques
R410A
4
4
4
4
6
6
6
8-9
12-15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
19
20
21-24
25
26
28
30-31
5
5
5
5
7
7
7
10-11
12-15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
19
20
21-24
25
27
29
30-31
3

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières