Publicité
Introduction
Disques compatibles
Il y a plusieurs types et formats de disques. Confirmer la compatibilité du disque sélectionné afin de
garantir une performance correcte.
Remarques
• Manipulez le disque en suivant son mode d'emploi.
• Selon la méthode d'enregistrement des données ou de l'état du disque, la lecture ou l'enregistrement peut ne pas être
possible sur cet enregistreur, même si le disque porte l'étiquette indiquée ci-dessous. Si cela se produit, consulter le
revendeur du disque.
Pour l'enregistrement/la lecture
Disque
Marque
DVD-RAM
DVD-R
DVD-RW
Sélectionner un disque DVD-RAM dont l'emballage indique "ce disque peut être utilisé avec des
enregistreurs vidéo et des lecteurs compatibles avec les disques DVD-RAM de 4,7 Go" ou "ce disque peut
copier des images qui autorisent la copie unique."
Utilisation de différents types de disques pour des usages différents
Disques DVD-RAM pour votre bibliothèque personnelle
Les disques DVD-RAM sont conformes au format international standard des DVD-VR (Video Recording), et optimisés
pour l'enregistrement de programmes TV. On peut réécrire sur les disques de façon répétée sans détériorer la qualité
d'une image, effacer des sections inutiles, diviser un chapitre ou spécifier la zone de lecture par trame. Sa cartouche
est appropriée à un stockage de longue durée et pour une utilisation familiale, et la grande capacité de 9,4 Go du
disque à double face assure un gain d'espace.
Disques DVD-R pour créer vos propres disques originaux pour la distribution
Les disques DVD-R sont conformes au format international standard DVD-vidéo, et peuvent être enregistrés une fois
seulement. Les disques DVD-R sont pratiques pour éditer vos données originales (des évènements personnels
enregistrés tels qu'une cérémonie de mariage) avec votre ordinateur, et pour les envoyer aux amis ou à la famille. Les
disques peuvent être lus sur d'autres lecteurs DVD. Les disques DVD-RW, sur lesquels on peut réécrire peuvent
également être utilisés.
* Ce format n'est pas adapté à l'enregistrement de programmes TV. Selon le format DVD-vidéo, l'enregistrement et la
division en chapitres doivent être effectués par 15 trames. Une partie inutile peut éventuellement rester même après
l'édition. Aussi, il n'est pas possible d'enregistrer des programmes contenant une scène avec des sons bilingues, et
des programmes qui permettent de copier une fois seulement.
* Cet enregistreur enregistre sur un disque DVD-R/RW uniquement en format DVD-vidéo. En format DVD-VR,
l'enregistrement n'est pas possible.
Il n'est pas garanti que des disques DVD-RAM/R/RW enregistrés sur cet enregistreur peuvent être reproduits sur tous
les lecteurs DVD. De façon similaire, il n'y a aucune garantie que tous les disques DVD-RAM/R/RW enregistrés sur
d'autres enregistreurs peuvent être reproduits sur cet enregisteur.
6
Spécifications
• Disque à simple face 4,7Go (12cm (4
• Disque à double face 9,4Go (12cm (4
• 4,7Go Pour la version 2.0 en général
3
(12cm (4
/
"))
4
• Version 1.1 ou suivante (12 cm
(4
3
/
"))
4
Remarques
3
/
"))
Lire attentivement la section "A propos des
4
3
/
"))
disques DVD-RAM" (
4
Lire attentivement la section "A propos des
disques DVD-R" (
En fonction de l'état du disque ou de l'équipement
d'enregistrement utilisé, la lecture du disque peut
ne pas être possible sur cet enregistreur.
Lire attentivement la section "A propos des
disques DVD-RW" (
En fonction de l'état du disque ou de l'équipement
d'enregistrement utilisé, la lecture du disque peut
ne pas être possible sur cet enregistreur.
page 8).
page 9).
page 9).
Publicité
