Publicité
Introduction
Table des matières
Introduction
Précaution pour la sécurité ................................ 4
A propos de cet appareil .................................... 5
Disques compatibles .......................................... 6
Index de la nomenclature et des commandes ... 12
Panneau avant et panneau supérieur
Panneau arrière
.................................................... 14
..................................................... 16
Télécommande
.............................................................. 18
Affichage
Avant d'utiliser cet enregistreur ...................... 20
Enregistrement
Avant l'enregistrement ..................................... 26
Initialisation d'un disque DVD-RAM/RW
(Format logique)
................................................... 28
Format physique du DVD-RAM
Entrée de caractères
Enregistrement d'un programme TV ............... 32
Enregistrement d'une source externe ............. 36
Programmation de l'enregistrement ............... 39
Enregistrement ShowView ............................... 46
Divers ................................................................. 48
Disque de réservation
(verrouiller programme)
Pour effacer un enregistrement
Pour protéger un enregistrement
Information technique
Lecture
Informations concernant la lecture ................. 52
Lecture du contenu enregistré ........................ 53
Lecture d'un disque DVD vidéo ....................... 59
Localisation d'un titre en utilisant le top menu
Faire une pause pendant une émission TV
pour la reprendre plus tard .............................. 61
Lire avec glissement de temps un programme
TV en cours d'enregistrement ......................... 62
Lecture à différentes vitesses .......................... 63
Lecture en retour rapide ou lecture en
....................................................... 63
avance rapide
2
.................... 12
.............................. 29
............................................. 30
......................................... 48
.............................. 49
........................... 49
........................................... 50
........ 60
Sauter vers le chapitre ou la plage
précédente/suivante
.............................................. 64
.................................................. 64
Lecture au ralenti
Lecture trame par trame
Visualiser des images fixes (lecture d'un disque
qui contient des images fixes)
Localisation en entrant le numéro ................... 66
Localisation en entrant le numéro
d'une section désirée
............................................ 66
Localisation d'un point spécifique en entrant
le temps écoulé correspondant
(recherche par temps)
........................................... 67
Utilisation de la télécommande graphique
(télécommande virtuelle) .................................. 68
Regarder une émission TV dans la fenêtre
secondaire (lecture P in P) ............................... 69
Sélection de l'angle de caméra ........................ 70
Sélection des sous-titres .................................. 71
Zoom sur image ................................................ 72
Sélection du son ............................................... 73
Vérification de l'état actuel et des réglages ... 76
Etat de fonctionnement et détails de réglage
Utilisation de la barre de temps
Fonctions du "Menu rapide" ............................ 78
Edition
Avant l'édition ................................................... 82
Création des chapitres ..................................... 85
Edition d'une liste de lecture
(Assembler des scènes désirées) ................... 90
Création d'images miniatures
("Créer icône") .................................................. 95
Duplication à grande vitesse (Duplication
d'une section spécifiée uniquement) .............. 98
Effacement des éléments sélectionnés
("Suppr. parties") ............................................ 100
Combinaison des titres (Original)
("Combi du titre ORG") ................................... 102
Processus de finalisation de DVD-Vidéo ...... 104
Enregistrement DV (Enregistrement
à partir d'une caméra vidéo numérique) ....... 108
........................................ 65
............................... 65
.......... 76
............................. 77
Publicité
