Publicité
Réglage des fonctions
Personnalisation des réglages de fonction (Suite)
Format (vidéo)
DVD-RW DVD-R
Pour régler le ratio d'aspect lors de l'enregistrement sur
un disque DVD-R/RW.
4:3:
Fixe le ratio d'aspect à 4:3.
16:9:
Fixe le ratio d'aspect à 16:9.
Remarque
• Lorsque "Mode" sur "Qualité d'enregistrement AV" est réglé
sur "1.4 (Mbps)", les images sont enregistrées en rapport
d'aspect 4:3 même si "16:9" est sélectionné.
Mode compatible DVD
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
Pour régler si l'enregistrement doit être effectué ou non
dans le format pour lequel l'enregistrement est autorisé
par la norme DVD-Vidéo (vidéo, audio et autres
données) pendant l'enregistrement.
Off:
Lors de l'enregistrement sur un disque DVD-RAM, les
sons principal et secondaire sont tous deux
enregistrés.
On (Mode I):
Enregistre le contenu en format compatible avec les
disques DVD-R/RW. En enregistrant la radiodiffusion
multiplex, le son principal original sera enregistré
comme son stéréo.
On (Mode II):
Enregistre le contenu en format compatible avec les
disques DVD-R/RW. En enregistrant la radiodiffusion
multiplex, le son secondaire original sera enregistré
comme son stéréo.
Remarques
• Même si "Mode compatible DVD" est réglé sur "Off",
l'enregistreur le considère comme "On" lors de
l'enregistrement sur un disque DVD-R/RW.
• Lorsque vous sélectionnez le débit manuel de la qualité
d'image entre 3,0 et 3,8 et ce mode est réglé sur "On
(Mode I)" ou "On (Mode II)", la qualité d'image risque de
devenir moins bonne que lors du réglage de ce mode sur
"Off".
• Le réglage peut être modifié à partir du "Menu rapide".
130
DVD-Vidéo: CHP Creation
DVD-RW DVD-R
Pour régler si les chapitres doivent être créés
automatiquement à un intervalle sélectionné pendant
l'enregistrement d'un disque DVD-R/RW.
Off:
Les chapitres ne sont pas réglés.
5 min. : 10 min. : 15 min. : 20 min.
Pour régler l'intervalle pendant lequel les chapitres
sont créés automatiquement à 5, 10, 15 ou 20 minutes.
Remarque
• Le nombre de chapitres est limité et varie en fonction de
l'état du disque. Si le nombre atteint la limite, aucun autre
chapitre n'est créé.
Publicité
