Publicité
A propos des disques DVD-R
Standards
Des disques DVD-R pour la version générale Ver.2.0/2.1
peuvent être utilisés pour l'enregistrement et la lecture.
Les disques compatibles avec l'enregistrement à une
vitesse de 2X (portant l'étiquette Ver.2.1/2X etc.) et
des disques compatibles avec l'enregistrement à une
vitesse de 4X (portant l'étiquette Ver.2.1/4X etc.)
peuvent également être utilisés.
Sélectionnez des disques portant l'étiquette "pour
vidéo," "pour l'enregistrement," "120 min." etc.
Des DVD-R pour le langage auteur Ver.1.1 ne peuvent
pas être utilisés.
Conditions d'enregistrement
Des images dont la copie est interdite ou protégée
(copie unique ou copie interdite) ne peuvent pas être
enregistrées. Même si le disque porte l'étiquette
compatible CPRM, cet enregistreur peut être utilisé
seulement pour enregistrer des programmes à copie
libre.
Disques essayés
Panasonic LM-RF120 (4.7Go/120 min.)
A propos des disques DVD-RW
Standards
Des disques portant l'étiquette DVD-RW Ver.1.1
peuvent être utilisés.
Des disques compatibles avec un enregistrement à
une vitesse de 2X (portant l'étiquette Ver.1.1/2X etc,)
peuvent également être utilisés.
Sélectionnez des disques portant l'étiquette "pour
vidéo," "pour l'enregistrement," "120 min." etc.
Conditions d'enregistrement
Des images dont la copie est interdite ou protégée
(copie unique ou copie interdite) ne peuvent pas être
enregistrées. Même si le disque porte l'étiquette
compatible CPRM, cet enregistreur peut seulement être
utilisé pour enregistrer des programmes à copie libre.
L'enregistrement en mode DVD-VR n'est pas possible.
Disques recommandés*
Victor/JVC VD-RW120B
Victor/JVC VD-RW120D
Remarque
• Il y a des limitations des durées de l'enregistrement
répété sur le même disque.
* L'opération a été confirmée avec des disques
recommandés, mais certains autres disques pourraient
ne pas être utilisables.
Marques sur des disques vidéo DVD
Les exemples suivants montrent des marquages et leur
signification.
Marque
Nombre de streams audio
enregistrés sur le disque.
2
(2 trains binaires tels que
l'anglais et japonais dans cet
exemple.)
Nombre de langues de sous-
titres enregistrés sur le disque.
2
(2 langues de sous-titres sont
enregistrées dans cet exemple.)
Nombre d'angles de caméra
enregistrées sur le disque.
3
(3 angles de caméra sont
enregistrées dans cet exemple.)
Les images sont enregistrées
4:3
en format d'image standard
(ratio d'aspect 4:3).
Les images sont enregistrées
LB
en format d'image grand écran
(ratio d'aspect 4:3 avec des
barres noires horizontales en
haut et en bas des images).
Les images sont enregistrées
16:9 LB
en format d'image grand écran
16:9.
Les téléviseurs avec un ratio
d'aspect 4:3 les affichent en
style grand écran.
Les images sont enregistrées
16:9 PS
en format grand écran 16:9.
Les téléviseurs avec un ratio
d'aspect 4:3 les affichent en
style panoramique (un ou deux
côtés des images est coupé).
Le format d'image effectif peut
varier selon le ratio d'aspect ou
la sélection de mode du téléviseur.
Signification
9
Publicité
