Publicité
Enregistrement
Divers (Suite)
Information technique
A propos de la durée d'enregistrement
La durée d'enregistrement d'un magnétoscope typique
(enregistreur de cassette vidéo) est déterminée par la
longueur d'une cassette vidéo et la vitesse
d'enregistrement (SP, LP, etc.). Des cassettes vidéo
avec des durées d'enregistrement différentes sont
disponibles sur le marché.
D'autre part, la durée d'enregistrement d'un disque
DVD-RAM/R/RW dépend du débit binaire (Mbps:
quantités de données transmises par seconde), qui
peuvent varier selon la technologie de compression
MPEG2 (Moving Picture Experts Group2).
Par exemple, lorsque de l'eau du robinet est versée
dans un seau, plus l'eau coule rapidement, plus vite le
seau sera rempli d'eau. D'autre part, plus l'eau coule
lentement, plus lentement le seau sera rempli d'eau.
Le DVD-RAM/R/RW est, pour ainsi dire, comme un
seau, et le degré de rotation du robinet correspond au
débit binaire, le temps nécessaire pour remplir le seau
avec de l'eau est la durée d'enregistrement disponible
pour un disque. Plus le débit binaire est haut (pour
faire couler plus d'eau), plus vite un disque sera
rempli. Par conséquent, la durée d'enregistrement
devient plus courte. Plus le débit binaire est bas, plus
le temps pour remplir un disque est long.
A propos de la qualité d'image (mode SP, LP,
Auto, Manuel)
Plus le débit binaire est haut, plus le volume
d'information sur l'image sera grand. Plus le débit
binaire est bas, plus le volume d'information sur
l'image sera faible.
Toutefois un haut débit binaire ne signifie pas toujours
que l'image est de haute qualité. La différence entre
1,4 Mbps et 9,2 Mbps est évidente, mais lors de la
comparaison de débits binaires similaires, la
différence peut être insignifiante.
En général, lorsque le débit binaire est bas pour une
durée d'enregistrement plus longue, le manque de
volume de données conduit à un manque
d'informations détaillées. Il en résulte une qualité
d'image réduite (plus perceptible avec des images en
mouvement dynamique). Par exemple, des parasites
carrés (bruit de blocage) peuvent se produire dans
une scène à action rapide ou une scène avec de la
lumière et des ombres, comme la surface de l'eau.
Cet enregistreur a deux réglages, 2 heures
d'enregistrement en mode "SP" ou 4 heures
d'enregistrement en mode "LP" (pour un disque DVD-
RAM vierge de 4,7 Go dans les deux cas). Il est
recommandé de considérer le mode "SP" comme
mode standard et d'utiliser le mode "LP" lorsqu'on veut
effectuer un enregistrement de longue durée
indépendamment de la qualité d'image.
50
Lorsqu'on veut enregistrer pendant 2 heures environ
ou lorsqu'on hésite sur la sélection, sélectionner le
mode "Auto".
Sur un disque DVD-RAM vierge de 4,7 Go, le mode
"Auto" règle automatiquement le débit binaire
approprié correspondant à la durée d'enregistrement
d'environ 1 heure jusqu'à 2 heures et demie, de sorte
que la meilleure qualité d'image puisse être obtenue.
Si une partie d'un disque DVD-RAM a déjà été
enregistrée, le mode "Auto" règle le débit binaire
approprié sur l'espace restant sur le disque. (La
qualité d'image est déterminée en se référant à la
quantité d'espace restant juste avant l'enregistrement.
Lorsqu'il n'y a presque pas d'espace restant sur le
disque, la qualité d'image peut être réduite par rapport
au réglage précédent ou l'enregistrement risque de
s'arrêter à mi-chemin.) Le mode "Auto" peut être utilisé
aussi dans les enregistrements de DVD-R/RW.
Lorsqu'on veut enregistrer un programme musical ou
une animation avec une haute qualité d'image, il est
recommandé de sélectionner le mode "Manuel"
(manuel). Lorsque plus de 6 Mbps sont sélectionnés,
l'enregistrement peut être effectué normalement avec
une qualité d'image considérablement plus élevée.
Toutefois plus le débit binaire est haut, plus la durée
d'enregistrement est courte.
D /M1,
D /M2
Format d'enregistrement audio sur des disques DVD-
RAM. Lors de l'enregistrement, les sons sont convertis
en signaux numériques et compressés. Pendant la
lecture, ils sont extraits en son original. La norme
différencie
D /M1 et
données à utiliser.
D /M1 et
appliqués à la technologie numérique
d'enregistrement des produits grand public de Dolby
Laboratories. Dolby Digital 192 kbps est réglé pour
D /M1 et Dolby Digital 384 kbps est réglé pour
D /M2.
L-PCM (PCM linéaire)
Format d'enregistrement audio, tel que Dolby Digital.
Toutefois, les sons sont convertis en signaux
numériques et enregistrés tels quels sans
compression. Ce processus requiert plus de données
que le Dolby Digital.
D /M2 dans le volume de
D /M2 sont
Publicité
