Publicité
Enregistrement
Avant l'enregistrement
Assurez-vous de lire cette information générale importante avant d'effectuer un enregistrement.
Des enregistreurs de cassettes vidéo conventionnels nécessitent des cassettes pour l'enregistrement,
tandis que cet enregistreur permet l'enregistrement sur un disque DVD-RAM/R/RW selon votre choix,
sans sélectionner une cassette disponible et en confirmant un point de démarrage de l'enregistrement.
En outre, si des disques DVD-RAM sont utilisés, les scènes désirées peuvent être rassemblées et
enregistrées sur les disques pour créer votre propre bibliothèque vidéo.
Votre enregistreur DVD est-il prêt?
Avant l'enregistrement d'un programme TV sur cet
enregistreur, assurez-vous que les canaux désirés
pour l'enregistrement sont réglés correctement sur cet
enregistreur.
S'ils ne sont pas réglés, lisez à nouveau la section
séparée "GUIDE D'INSTALLATION", et confirmez que
toutes les connexions et réglages nécessaires ont été
effectués.
Aussi, assurez-vous que l'horloge est réglée
exactement pour la programmation de
l'enregistrement. Réglez l'horloge à l'aide du menu
Réglages initiales (
D'INSTALLATION).
Initialisation du disque
Chaque fois qu'un nouveau disque DVD-RAM/RW est
utilisé sur cet enregistreur, s'assurer d'initialiser le
disque. Pour un disque DVD-RAM, l'initialisation est
indispensable pour le système de base de données de
cet enregistreur.
Les disques DVD-R peuvent être utilisés sur cet
enregistreur sans effectuer une initialisation.
Pour les détails sur l'initialisation des disques DVD-
RAM/RW, voir
page 28.
Si un disque DVD-RAM initialisé est toujours
inutilisable, il peut devenir utilisable en exécutant
"DVD-RAM formater" du menu Systèmes.
Pour les détails, voir "Format physique du DVD-RAM"
page 29.
Remarque à propos de l'enregistrement sur un
disque DVD-RAM
Confirmez la compatibilité du disque et préparer un
disque DVD-RAM disponible pour l'enregistrement
(
page 6, 8).
Certains disques doivent être formatés pour être
utilisés sur cet enregistreur. Un message apparaît
pour demander d'effectuer le formatage du disque.
Suivre la procédure affichée à l'écran pour formater le
disque DVD-RAM compatible avec cet enregistreur.
Certains disques DVD-RAM formatés sur un
ordinateur ne sont pas utilisables.
26
page 30, GUIDE
Remarque
• Cet enregistreur enregistre sur un disque DVD-RAM s'il est
conforme à la norme DVD-RAM version 2.0 ou 2.1.
Toutefois, il n'est pas possible d'enregistrer sur certains
disques DVD-RAM ayant des données complexes
(souvent, pour protéger les données enregistrées).
Lorsqu'un disque DVD-RAM qui a déjà été enregistré est
sélectionné, vérifiez que le disque est approprié à
l'enregistrement ou que le temps restant du disque est
affiché. Il est recommandé d'utiliser un disque DVD-RAM
neuf pour un enregistrement important.
Remarque à propos de l'enregistrement sur un
disque DVD-RW
Confirmez la compatibilité du disque et préparez un
disque DVD-RW disponible pour enregistrer (
6, 9).
Certains disques doivent être initialisés pour être
utilisés sur l'enregistreur. Un message apparaît pour
demander d'exécuter l'initialisation du disque. Suivez
la procédure affichée sur l'écran pour initialiser le
disque DVD-RW compatible avec cet enregistreur.
Certains disques DVD-RW initialisés sur un ordinateur
ne sont pas utilisables.
Pour la lecture d'un disque DVD-RW enregistré sur cet
enregistreur sur un autre appareil, finalisez le disque
DVD-RW sur cet enregistreur. (
La finalisation désactive la réinscriptibilité du disque.
Pour réinscrire un disque DVD-RW finalisé, annulez la
finalisation (
page 107).
• Sur des disques DVD-RW enregistrés sur d'autres
appareils, il n'est pas possible d'exécuter la
finalisation DVD-Video ou l'annulation du processus
de finalisation ou d'ajouter des enregistrements sur
cet enregistreur.
• Un disque DVD-RW n'est pas réinscriptible et ne
peut pas être édité s'il est enregistré en mode DVD-
VR.
• Les disques DVD-RW enregistrés sur d'autres
appareils et pas encore finalisés, ne peuvent pas
être lus sur cet enregistreur. Ne pas se précipiter sur
l'initialisation. Vérifier si le contenu peut être effacé
ou non.
page
page 104)
Publicité
