Hinweise Für Den Benutzer; Allgemeine Sicherheit - BFT IANUS BT 300 Kit Instructions D'utilisation Et D'installation

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ( I )
ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Sicherheit�
Bitte lesen und befolgen Sie aufmerksam die
Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die
das Produkt begleiten, denn eine falsche Ben-
utzung des Produkts kann zu Verletzungen von
Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden
führen� Bitte bewahren Sie die Anweisungen für
die zukünftige Konsultation sowie für eventuelle
zukünftige Benutzer der Anlage auf�
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz
bestimmt, für den es ausdrücklich installiert
worden ist� Alle sonstigen Einsatzweisen gelten
als Zweckentfremdung und somit als gefährlich�
Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden
haftbar gemacht werden, die auf Zweckentfrem-
dung oder unsachgemäße Verwendung zurück-
zuführen sind�

ALLGEMEINE SICHERHEIT

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie diesem Produkt
den Vorzug gegeben haben, und sind sicher, dass
Sie mit ihm die für Ihre Anwendung erforderlichen
Leistungen erzielen werden�
Dieses Produkt entspricht den anerkannten Normen
der Technik sowie den Sicherheitsbestimmungen,
falls es von qualifiziertem Fachpersonal (professio-
neller Installateur) ordnungsgemäß installiert wird�
Bei ordnungsgemäßer Installation und Benut-
zung erfüllt die Automatisierung die geforderten
Sicherheitsstandards� Dennoch sollten einige Ver-
haltensregeln beachtet werden, um Zwischenfälle
zu vermeiden:
- Halten Sie Kinder, Personen und Sachen aus dem
Wirkungsbereich der Automatisierung fern, vor
allem während der Bewegung�
- Verhindern Sie, dass sich Kindern im Aktionsradius
der Automatisierung aufhalten oder dort spielen�
- Diese Automation ist nicht für die Benutzung durch
Kinder, Personen mit eingeschränkten geistigen,
körperlichen oder sensoriellen Fähigkeiten oder
Personen ohne angemessene Kenntnisse vorge-
sehen, es sei denn, sie werden haben durch ihren
Sicherheitsbeauftragen überwacht oder in die
Benutzung der Vorrichtung eingewiesen�
- Kinder müssen überwacht werden, um sicherzus-
tellen, dass sie nicht mit der Vorrichtung spielen�
Stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht mit den
festen Bedienelementen spielen� Halten Sie die
Fernbedienungen von Kindern fern�
- Vermeiden Sie Arbeiten in der Nähe der Scharniere
oder der beweglichen Bauteile�
- Halten Sie die Bewegung der Tür nicht auf und versu-
chen Sie nicht, die Tür von Hand zu öffnen, wenn der
Trieb nicht mit dem entsprechenden Entsperrhebel
entsperrt worden ist�
- Halten Sie sich während der Bewegung aus dem
Aktionsradius der Tür oder des motorisierten Tors
fern�
- Halten Sie die Funkfernbedienung oder sonstige
Steuerungsvorrichtungen von Kindern fern, um
unbeabsichtigte Betätigungen der Automati-
sierung zu vermeiden�
- Die Aktivierung der manuellen Entsperrung könnte
bei mechanischen Defekten oder Ungleichgewi-
chtssituationen zu unkontrollierten Bewegungen
der Tür führen�
- Bei Rollladenöffner: Überwachen Sie den Rollladen
92
- IANUS BT 300 KIT - IANUS BT 500 KIT
während der Bewegung und halten Sie Personen
fern, bis er vollständig geschlossen ist� Gehen Sie
bei der Betätigung der eventuellen Entsperrung mit
Vorsicht vor, da der offene Rollladen bei Brüchen
oder Abnutzung herunterfallen könnte�
- Das Brechen oder die Abnutzung der mechanischen
Organe der Tür (geführter Teil) wie zum Beispiel
Kabel, Federn, Aufhängungen, Führungen usw�
könnte zu Gefahren führen� Lassen Sie die Anlage
in regelmäßigen Abständen von qualifiziertem
Fachpersonal (professioneller Installateur) unter
Beachtung der Angaben des Installateurs oder des
Herstellers der Tür überprüfen�
- Unterbrechen Sie vor allen externen Reinigungs-
arbeiten die Stromversorgung�
- Halten Sie die Linsen der Fotozellen und die An-
zeigevorrichtungen sauber� Stellen Sie sicher, dass
die Sicherheitsvorrichtungen nicht durch Zweige
oder Sträucher beeinträchtigt werden�
- Benutzen Sie die Automatisierung nicht, falls sie Re-
paratureingriffe erforderlich macht� Unterbrechen
Sie bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen
die Stromversorgung der Automatisierung, unter-
nehmen Sie keine Reparaturversuche oder direkte
Eingriffe und wenden Sie sich für die erforderliche
Reparatur oder Wartung an qualifiziertes Fach-
personal (professioneller Installateur)� Aktivieren
Sie für den Zugang die Notfallentsperrung (falls
vorhanden)�
- Wenden Sie sich für alle im vorliegenden Hand-
buch nicht vorgesehenen direkten Eingriffe an der
Automatisierung oder der Anlage an qualifiziertes
Fachpersonal (professioneller Installateur)�
- Lassen Sie die Unversehrtheit und den ordnungs-
gemäßen Betrieb der Automatisierung sowie insbe-
sondere der Sicherheitsvorrichtungen zumindest
einmal jährlich von qualifiziertem Fachpersonal
(professioneller Installateur) überprüfen�
- Die Installations-, Wartungs- und Reparatureingriffe
müssen dokumentiert werden und die Dokumen-
tation muss dem Benutzer zur Verfügung gehalten
werden�
- Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu
Gefahrensituationen führen�
VERSCHROTTUNG
Bei der Entsorgung der Materialien müssen
die geltenden Bestimmungen beachtet wer-
den� Entsorgen Sie das Altgerät sowie die
Batterien nicht als Haushaltsabfall� Führen
Sie elektrische und elektronische Altgeräte
einer offiziellen Sammelstelle zu�
Alles, was im Installationshandbuch nicht aus-
drücklich vorgesehen ist, ist untersagt� Der
ordnungsgemäße Betrieb des Triebs kann nur
garantiert werden, wenn alle angegebenen Daten
eingehalten werden� Die Firma haftet nicht für
Schäden, die auf die Nichtbeachtung der Hinweise
im vorliegenden Handbuch zurückzuführen sind�
Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigens-
chaften des Produktes kann die Firma jederzeit
und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des
vorliegenden Handbuches Änderungen zur tech-
nischen, konstruktiven oder handelstechnischen
Verbesserung vornehmen�