BFT IGEA LB Instructions D'utilisation Et D'installation

BFT IGEA LB Instructions D'utilisation Et D'installation

Actionneur pour portes pliantes
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
ATTUATORE PER PORTE A LIBRO
I
ACTUATOR FOR FOLDING DOORS
GB
ACTIONNEUR POUR PORTES PLIANTES
F
FALTTORANTRIEB
D
SERVOMOTOR PARA PUERTAS DE LIBRILLO
E
AUTOMATIZAÇÃO PARA PORTÕES QUE SE RECOLHEM SOBRE ELES MESMOS
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811434 ver.01 15-04-04
8 0 2 7 9 0 8 2 6 1 2 7 4
IGEA LB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT IGEA LB

  • Page 2 IGEA LB - Ver. 01...
  • Page 5: Manoeuvre D'urgence

    1) GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENTS L’opérateur IGEA LB est indiqué pour motoriser des portes pliantes ayant Le bon fonctionnement de l’actionneur n’est assuré que si les données au maximum deux vantaux par opérateur (fig.1). En cas de deux couples fournies dans ce manuel sont respectées. Le constructeur ne répond de vantaux, utiliser deux opérateurs.
  • Page 13: Caracteristiques Techniques

    • Vérifier qu’en amont de la ligne d’alimentation il y a un interrupteur La position standard prévue pour la fixation de l’opérateur IGEA LB est différentiel avec seuil de 0,03A. illustrée dans la fig.1. L’opérateur doit être fixé dans la partie haute du •...
  • Page 14: Entretien

    Vérifier que la poussée (anti-écrasement) du vantail rentre dans les limites prévues par les normes en vigueur. Vérifier la commande d’ouverture manuelle. Vérifier l’opération d’ouverture et de fermeture avec les dispositifs de 14 - IGEA LB - Ver. 01...
  • Page 21 IGEA LB - Ver. 01 -...
  • Page 22 F2-NC F2-COM F1-NC F1-COM NERO-BLACK-NOIR-SCHWARZ-NEGRO-PRETO MARRONE-BROWN-MARRON-BRAUN-MARON-CASTANHO 230V CELESTE-SKY-BLUE-BLEU CLAIR-HELLBLAU-AZUL-CELESTE PG11 22 - IGEA LB - Ver. 01...
  • Page 23 Close SX Close DX Open SX Open DX PG11 IGEA LB - Ver. 01 -...
  • Page 24 FRANCE BFT S.p.a. ITALIA AUTOMATISMES BFT FRANCE 13 Bld E. Michelet, 69008 Lyon e-mail: infofrance@bft.it Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel. (0033) 0478760988 (0033) 0478769223 Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 DEUTSCHLAND BFT Torantriebssysteme GmbH Fax 0445 696522 Hintere Str.

Table des Matières