Table Des Matières - ABB 261GS Manuel D'opération

Change from one to two columns
Sommaire
1 Sécurité ........................................................................... 5
1.1 Généralités et conseils de lecture ......................... 5
1.2 Utilisation conforme à l'usage prévu ..................... 5
1.3 Utilisation non-conforme à l'usage prévu .............. 5
1.4 Groupes cibles et qualifications ............................ 5
1.5 Dispositions de garantie ....................................... 5
1.6 Panneaux et pictogrammes ................................. 6
1.6.1 Pictogrammes de sécurité/d'avertissement,
symboles d'indication .......................................... 6
1.7 Plaque signalétique .............................................. 6
1.8 Respect de la directive Équipements sous pression
(2014/68/EU) ....................................................... 7
1.9 Consignes de sécurité relatives au transport ........ 7
1.10 Conditions de stockage ....................................... 7
1.11 Consignes de sécurité relatives à l'installation
électrique ............................................................. 7
1.12 Consignes de sécurité relatives au fonctionnement7
1.13 Retour des appareils ............................................ 7
1.14 Système de gestion intégrée ................................ 8
1.15 Élimination ........................................................... 8
1.15.1 Remarque sur la directive DEEE 2012/19/EU
(Waste Electrical and Electronic Equipment) ......... 8
1.15.2 Directive ROHS 2011/65/EU ................................ 8
2 Utilisation dans des secteurs explosibles ...................... 9
2.1 Protection antidéflagrante .................................... 9
2.2 Certificat d'homologation / déclaration de
conformité ........................................................... 9
2.3 Type de protection « Sécurité intrinsèque Ex i » .... 9
2.4 Utilisation dans des zones chargées en poussières
inflammables ....................................................... 9
2.5 Catégorie 3 (EPL Gc) en type de protection « nA » 9
2.6 Utilisation du terminal portatif/PC ......................... 9
3 Structure et fonctionnement ......................................... 10
3.1 Unité de travail et architecture du système ......... 10
4 Montage ........................................................................ 12
4.1 Transmetteur de pression .................................. 12
4.2 Étanchéité et vissage ......................................... 13
4.3 Humidité ............................................................ 13
4.4 Conduit de mesure ............................................ 14
5 Raccordements électriques .......................................... 15
5.1 Raccordement du câble ..................................... 15
5.2 Raccordement électrique dans la chambre de
raccordement des câbles .................................. 16
5.3 Raccordement électrique via connecteurs .......... 17
5.3.1 Montage et raccordement de la prise d'appareil
Han 8D (8U) ....................................................... 18
5.4 Raccordement du conducteur de protection/mise à
la terre (en option) .............................................. 18
5.5 Structure du circuit de communication ............... 18
5.6 Câble de raccordement ..................................... 19
6 Mise en service ............................................................. 20
6.1 Généralités ........................................................ 20
6.2 Signal de sortie .................................................. 20
6.3 Protection en écriture ......................................... 20
6.4 Début de mesure/corriger la position inclinée de
l'appareil de mesure ........................................... 21
6.5 Montage / démontage de l'indicateur LCD ......... 22
6.6 Ventilation du capteur de pression ..................... 23
7 Configuration, paramétrage .......................................... 24
7.1.1 Configuration standard ....................................... 24
7.2 Types de configuration ....................................... 24
7.3 Configuration avec la touche de réglage sur le
transmetteur de pression ................................... 24
7.3.1 Généralités ........................................................ 24
7.3.2 Configuration ..................................................... 24
7.4 Configuration avec l'indicateur LCD ................... 25
7.4.1 Navigation dans le menu .................................... 25
7.4.2 Affichage procédé .............................................. 26
7.4.3 Passage à l'écran de configuration (paramétrage)26
7.4.4 Structure des menus .......................................... 27
7.4.5 Description des paramètres ............................... 28
7.5 Configuration via l'interface utilisateur graphique
(GUI) .................................................................. 31
7.5.1 Configuration système nécessaire ...................... 31
7.6 Description des paramètres ............................... 31
7.7 Configuration avec PC / ordinateur portable ou
terminal portatif .................................................. 33
7.8 Configuration via l'interface utilisateur graphique
(GUI) .................................................................. 34
7.8.1 Configuration système nécessaire ...................... 34
7.9 Description des paramètres ............................... 34
8 Caractéristiques techniques pour Ex ........................... 36
8.1 Atmosphères explosibles ................................... 36
8.1.1 Convertisseur de mesure ATEX avec type de
protection à « sécurité intrinsèque Ex ia/ib » selon la
directive 2014/34/EU ......................................... 36
8.1.2 Convertisseur de mesure IECEx avec mes types de
protection « Intrinsic Safety ia », « non sparking nA »
et « dust ignition protection by enclosure tb » ..... 36
8.1.3 Factory Mutual (FM) ........................................... 37
8.1.4 Norme canadienne (CSA) ................................... 37
9 Caractéristiques techniques ......................................... 38
9.1 Spécification fonctionnelle .................................. 38
9.1.1 Limites de plage et d'étendue de mesure ........... 38
9.1.2 Limites d'étendue de mesure ............................. 38
9.1.3 Suppression et décalage du point zéro .............. 38
9.1.4 Amortissement ................................................... 38
9.1.5 Temps de préchauffage ..................................... 38
9.1.6 Résistance d'isolement ...................................... 38
9.2 Valeurs limites de fonctionnement ...................... 39
9.2.1 Limites de pression ............................................ 39
9.2.2 Limites de température °C (°F) ........................... 39
9.2.3 Valeurs limites pour les influences de
l'environnement ................................................. 39
9.3 Précision de mesure .......................................... 40
9.3.1 Conditions de référence selon CEI 60770 .......... 40
9.3.2 Comportement dynamique (selon CEI 61298-1) . 40
9.3.3 Écart de mesure en cas de réglage du point limite
.......................................................................... 40
9.3.4 Température ambiante ....................................... 40
9.3.5 Coefficient de température (T k ) .......................... 40
9.3.6 Alimentation électrique ....................................... 40
261Gx, 261Ax | IM/261Gx/Ax-FR Rev. 08 3