Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB LineMaster 200
Sommaire des Matières pour ABB LineMaster 200
- Page 1 LineMaster 200 Enregistreur à tracé continu Mode d’emploi 42/43-27 FR Rev. 03...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Remarques importantes Page concernant votre sécurité! Remarques ....... A observer et à... -
Page 3: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Matériel fourni d’origine Les accessoires suivants sont fournis avec l’enregistreur: − 1 mode d’emploi 2 éléments de fixation Be − − 1 unité de plume à fibres Fe par voie de mesure − 1 insert d’impression De (option) −... -
Page 4: Montage
Montage Montage encastré sur tableaux 1. Introduire l’appareil dans le tableau de l’avant. 2. Suspendre les éléments de fixation Be dans les découpes du boîtier (cf. fig. 3). Remarque Les éléments de fixation Be conviennent au montage contigu à l’horizontale ou à la verticale. 3. -
Page 5: Raccordement
Raccordement Attention Il convient de prévoir, à proximité du lieu de montage, un interrupteur de raccordement secteur assurant un pouvoir Avant toute connexion, la borne de terre doit être raccordée de commutation suffisant et qui coupe l’appareil du secteur à un conducteur de protection. sur tous les pôles. -
Page 6: Mise En Place Du Rouleau De Papier D'enregistrement
Mise en place du rouleau de papier d’enregistrement Tiroir pour rouleau de papier 1. Déverrouiller le tiroir: pousser le levier de déblocage Eh vers le bas (cf. fig. 5). Le tiroir bascule vers l’avant. Enlever le tiroir dans le sens de la flèche. 2. -
Page 7: Tiroir Pour Papier Accordéon
Tiroir pour papier accordéon (cf. fig. 5 et 7) Pour changer le tiroir pour papier en rouleau en papier accordéon, côter le ressort d’entraînement Ff et le cylindre d’enroulement Ar (cf. fig. 6). 1. Déverrouiller le tiroir: pousser le levier de déblocage Eh vers le bas (cf. -
Page 8: Mise En Marche De L'appareil
La mise en place des unités de plume à fibres et des inserts d’impression est plus confortable lorsque l’appareil est en marche: 1. Déverrouiller le tiroir: pousser le levier de déblocage vers le bas (cf. fig. 5). Le tiroir bascule vers l’avant. Enlever le tiroir dans le sens de la flèche. -
Page 9: Commande
Commande Enlèvement du papier d’enregistrement Le tiroir peut rester dans l’appareil lorsque le papier est enlevé. Tiroir pour rouleau de papier 1. Rabattre vers le bas le volet d’entraînement du papier. 2. Enlever le cylindre d’enroulement. 3. Le cas échéant, découper le papier au niveau de l’arrête. Tiroir pour papier accordéon 1. -
Page 10: Modification De L'avancement
Modification de l’avancement Lorsque l’appareil est équipé de l’option «Surveillance de la va- leur limite et entrées binaires» il y a possibilité de commutation externe de deux avances. Les valeurs sont alors sélectionnées dans le mode de paramé- trage pour l’avance 1 et l’avance 2 (voir Instructions de para- métrage). -
Page 11: Transformation
Transformation Attention Lorsque l’appareil est connecté à son alimentation, l’ouver- S’assurer que seuls des fusibles neufs de courant nominal ture de couvercle ou l’enlèvement d’éléments (à l’exception convenable et du type spécifié sont utilisés comme re- de ceux manoeuvrables à la main) risque de donner accès change. - Page 12 4. Démonter l’unité électronique (cf. fig. 14). 5. Dévisser 4 vis Sl (cf. fig. 15). Fig. 14 Unité électronique démontée (vue de dos) Carte unité centrale Z-18026 Carte d’affichage Carte de voie Dévisser les vis Sl de la carte de voie (vue d’en bas) Fig.
- Page 13 6. Placer les ponts enfichables en fonction des voies sur le côté composants de la carte de voie. Fig. 16 montre la position des ponts enfichables en fonction des voies (X3...X6). 7. Diposer les ponts enfichables en fonction du type de mesure et de l’étendue de mesure nominale (cf.
-
Page 14: Echangement Des Cadrans
Echangement des cadrans 1. Enlever les unités de plume à fibres et l’insert d’impression. 2. Desserrer les vis de cadran à gauche. 3. Pousser les cadrans vers la droite et les enlever du point d’attache de la vis de cadran. 4. -
Page 15: Entretien
Entretien Attention Lorsque l’appareil est connecté à son alimentation, l’ouver- S’assurer que seuls des fusibles neufs de courant nominal ture de couvercle ou l’enlèvement d’éléments (à l’exception convenable et du type spécifié sont utilisés comme re- de ceux manoeuvrables à la main) risque de donner accès change. -
Page 16: Données Techniques
Données techniques Bloc de mesure Soudure froide interne ou externe paramétrable, surveillance de rupture de sonde paramétrable Sonde à résistance Erreur de mesure Pt100 en montage 2 ou 3 fils Classe 0,5 pour voies à tracé continu selon CEI 484 pour −50...+500 °C;... -
Page 17: Alimentation
Unité d’affichage et de commande 5. Impression de doubles lignes assignées aux voies de mesure. Indication (uniquement pour paramétrage) Première ligne: ligne d’échelle avec identification de voie Indication 7 segments à 5 chiffres et impression de la valeur Ing. Hauteur des chiffres 4 × 7 mm Deuxième ligne: texte spécifique de voie de mesure avec 32 caractères max. -
Page 18: Données Techniques Générales
Déparasitage Options Classe de valeur limite B selon EN 55 011 ou selon la dispo- sition des services postaux allemands 243/92 Contrôle des valeurs limites Résistance aux perturbations électromagnétiques 2 valeurs limites par voie de mesure pour le contrôle de la Essai selon CEI 801 valeur absolue, 4 relais internes peuvent être librement assignés aux valeurs limites... -
Page 19: Emballage Pour Le Transport Ou Pour Le Retour À L'usine
Tension fonctionnelle à séparation intrinsèque (PELV) Standards ou normes respectés entre entrée réseau − entrées mesures, entrées de commande, Standards internationaux lignes d’interfaces VDE 0100 partie 410 et VDE 0106 partie 101 CEI 484 DIN 43 782 Enregistreurs potentiométriques Raccordements, boîtier et montage CEI 1010-1 DIN EN 61 010-1 Sécurité... - Page 20 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. Sous réserve de modifications techniques ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2 42/43-27 FR Rev.