Requerimientos De Seguridad En Canadá; Prueba De Nivel De Presión Acústica En Los Oídos Del Operador; Prueba De Vibración En El Brazo Y La Mano - Nilfisk PBU 56384167 Manuel D'utilisation

Requerimientos de seguridad en Canadá
1. Se debe mantener permanentemente un aviso de "NO
FUMAR" en la zona de almacenamiento. El aviso debe
cumplir con los requisitos establecidos en la Cláusula
10.12.3 de CAN/CGA-B149.2-M91 del Código de
Instalaciones con Propano.
2. Cuando el cilindro esté instalado en la máquina para
mantenimiento de pisos, el operador no debe dejar la
máquina desatendida, excepto por periodos cortos, como
una parada para descansar, ir al baño o tomar alimentos.
3. Los requisitos establecidos en 1.10.1 (e) y (g) no aplican
en edificaciones industriales.
4. Una máquina de mantenimiento de pisos se debe usar
solamente en edificaciones:
a. Con equipos de ventilación mecánica continua para
extraer los productos de la combustión hacia el
exterior, con una capacidad mínima de 300 pies
por cada 10 000 BTU/h o fracción.
b. Con ventilación natural mínima de 300 pies
por cada 10 000 BTU/h o fracción, con base en un
intercambio máx. de un cuarto del volumen de aire
neto de la edificación por hora.
5. El propietario de una máquina para mantenimiento de
pisos debe asegurarse que el operador haya participado
en un curso de capacitación, autorizado por el fabricante
de la unidad, acerca de la manipulación en forma segura
del propano y del funcionamiento en forma segura de la
máquina.
6. El propietario de una máquina para mantenimiento de pisos
debe asegurarse que la unidad reciba el mantenimiento
de acuerdo con los procedimientos recomendados por el
fabricante para garantizar una condición de funcionamiento
en forma segura, y debe mantener un registro de las tareas
de mantenimiento por dos años.
7. Antes de transportar una máquina para mantenimiento de
pisos, el cilindro debe sujetarse firmemente, con la válvula
del sistema cerrada, y colocarse en un lugar bien ventilado.
Prueba de nivel de presión acústica en los oídos del operador
Nilfisk-Advance mide y clasifica el nivel de presión acústica
en los oídos del operador que producen las máquinas de
tratamiento y limpieza de pisos guiadas con la mano para uso
industrial. Todas las pruebas se realizan de acuerdo con la
Directiva Europea para Maquinaria (2006/42/EC).
l La zona exterior para pruebas consiste en un espacio
abierto plano, libre de los efectos de carteles de publicidad,
edificaciones o montañas a una distancia mínima de 15 m
(50 pies) del centro de la superficie de prueba. Las pruebas
en interiores se realizan en un salón con una alta capacidad
para absorber las ondas sonoras sin reflejarlas o con
amortiguamiento de ruidos.
l La superficie de prueba es una placa sencilla de piso, 1 m
(3,3 pies) más ancha y más larga que el equipo que se va a
probar. Para no afectar la indicación de ruido, el observador
encargado de tomar las indicaciones se coloca a una
distancia mínima de 2 m (6,6 pies) de los equipos que se
/min
3
van a probar o directamente detrás del operador.
l Todas las máquinas se prueban estacionadas en el centro de
/min
3
la superficie de prueba. Con el mando de tracción en punto
muerto (cuando corresponde), la prueba se realiza con la
máquina a la velocidad máxima del motor, de acuerdo con la
especificación del fabricante.
l El operador se coloca en la posición de funcionamiento
normal, sosteniendo el micrófono o el medidor en forma
independiente de la máquina, a 1,68 m (66 pulg) por encima
de la superficie de prueba, 25 cm (10 pulg) de la línea
central derecha e izquierda de la posición de los operadores
y 20 cm (8 pulg) del punto de la palanca más distante hacia
atrás, con la palanca en la posición más distante hacia
adelante.
l El medidor de nivel de ruido se observa por un mínimo de
5 segundos o hasta que se obtenga una indicación estable.
El nivel máximo de ruido repetible que se observe durante
la prueba en cada posición del micrófono se registra y se
documenta.
Prueba de vibración en el brazo y la mano en la superficie
de agarre de maquinaria guiada con la mano
Nilfisk-Advance mide y clasifica la vibración en la superficie
de contacto de las máquinas guiadas con la mano que se
suministran con palancas, de acuerdo con la Directiva Europea
para Maquinaria (2006/42/EC).
l La zona de prueba consiste en una zona de piso abierta
plana que permita el funcionamiento normal de la máquina.
l El transductor se monta firmemente en un punto intermedio
a lo largo de la palanca, donde la palanca se agarra
normalmente.
l Las máquinas se prueban estacionadas, con todos los
mecanismos necesarios para que el equipo realice las
funciones para las que está diseñado conectados y con el
mando de tracción en punto muerto (cuando corresponde).
La máquina se prueba a la velocidad máxima del motor,
de acuerdo con las especificaciones del fabricante de la
máquina bajo prueba.
l Las mediciones que se registran provienen del eje
dominante.
B8