Scale House ATM Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Scale House ATM
Sommaire des Matières pour Scale House ATM
- Page 1 MULTIFUNCTION SCALE MULTIFUNKTIONSWAAGE BALANCE MULTIFONCTION BILANCIA MULTIFUNZIONE ATM-ATMI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MODE D’EMPLOI OPERATEUR MANUALE UTENTE ATM(1.009)-ATMI(1.001)_19.02_EN_DE_FR_IT...
- Page 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................18 FRANÇAIS ......................33 ITALIANO ....................... 48...
- Page 35 FRANÇAIS INDEX 1. INTRODUCTION ................................34 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES ....................34 3. INSTALLATION ................................35 3.1 ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE ......................... 38 3.2 ALIMENTATION A BATTERIE ..........................38 4. TOUCHES DU CLAVIER ET INDICATEURS ........................38 4.1 FONCTION DES TOUCHES ........................... 39 4.2 FONCTION DES INDICATEURS ..........................
-
Page 36: Introduction
1. INTRODUCTION Ce manuel a été créé pour vous aider à installer et à connaître les possibilités de fonctionnement de la balance série ATM et ATMI. MISES EN GARDE La balance doit être positionnée dans un endroit permettant de la garder en bon état. -
Page 37: Installation
3. INSTALLATION a) Enlevez l'emballage. b) Si la vis de blocage pour le transport - placée sous la balance - est présente (selon le modèle), il est nécessaire de la dévisser et retirer, comme le montre la figure ci-dessous. BOUTON A VIS DE LAVAGE BALANCE (Uniquement sur balance mod. ATMI) Placé... - Page 38 c) Nivelez la plate-forme en tournant les pieds à vis jusqu'à ce que le niveau à bulle positionné sous le plateau soit au centre. La stabilité de la plate-forme est très importante. TOUS LES ANGLES DOIVENT REPOSER UNIFORMEMENT SUR LA BASE. Veillez à ce que tous les pieds opposent une résistance à...
- Page 39 ATMI Plateau de pesée Vis de blocage Vecteur du plateau de la balance Affichage Bulle d’air Clavier Pieds à vis Couvercle du compartiment des piles Vis pour le couvercle du compartiment des piles...
-
Page 40: Alimentation Et Mise En Marche
3.1 ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE L’indicateur peut être alimenté par le bloc d’alimentation externe (standard) ou seulement par la batterie (standard). REMARQUE : il est conseillé de recharger entièrement la batterie (12 heures) dès la première installation de l'instrument. POUR ALIMENTER l'instrument sur secteur à... -
Page 41: Fonction Des Touches
4.1 FONCTION DES TOUCHES - Allume / éteint la balance. - Met à zéro le poids brut affiché si le poids est compris entre +/- 2% de la portée total. - Mémorisation du poids de référence par pesage si elle est appuyée longuement (voir paragraphe 6.5) - Augmente le chiffre sélectionnée ou sélectionne la valeur dans la configuration d’un paramètre ou d’autres fonctions. -
Page 42: Operations
6. OPERATIONS 6.1 AUTOZERO A L’ALLUMAGE L’indicateur est équipé d'une fonction d'“auto-zéro à l'allumage”: cela veut dire que si à l'allumage un poids se trouvant entre +/- 10% de la portée, il est mis à zéro; si le poids est hors des limites de cette tolérance, l'afficheur affiche le message “Err 4”... -
Page 43: Controle Du Poids Ou Pièces
6.6 CONTROLE DU POIDS OU PIÈCES La balance ayant la fonction de contrôle quantité à deux seuils. Les symboles sont affichés pour vous informer que vous avez dépassé Seuil. Le contrôle peut être exécuté sur le poids ou sur le pièces 6.6.1 CONFIGURATIONS DES SEUILS Appuyez sur TARE et ZERO: L’écran alterne le message “LOW”... -
Page 44: Affichage Avec Une Sensibilite 10 Fois Plus Elevee
6.9 AFFICHAGE AVEC UNE SENSIBILITE 10 FOIS PLUS ELEVEE On peut utiliser cette fonction comme un test lors de l'étalonnage. Appuyez sur la touche TARE et ZERO pendant trois secondes et relâchez: l’afficheur indiquera la catégorie de poids avec une division minimale par 10 (il ajoute une décimale qui clignote). Après environ 5 secondes, l'afficheur revient au mode normal. -
Page 45: F2 Inp - Points Convertisseur A/D
F0 CAL - CALIBRATION (*) Généralités: L’unité de mesure de calibration est fixe au kilo (“kg”). 1) Les afficheurs affichent “F0 CAL” : appuyer sur TARE pour entrer dans le pas. 2) L’afficheur montre la valeur d’acceleration programmée dans le pas F9: saisir la valeur d’acceleration de la zone d’etalonnage (si differente de la zone d’utilisation) en appuyant sur la touche TARE on augmente la valeur du chiffre sélectionnée et sur ZERO on passe a l’unité... - Page 46 Valider avec TARE. F4 oFF - AUTO EXTINCTION Appuyer sur la touche ZERO pour selectionner: (Désactivée) (Extinction automatique après 3 min) (Extinction automatique après 5 min) (Extinction automatique après 15 min) (Extinction automatique après 30 min) Valider avec TARE. Voir paragraphe 6.5. F5 CAP - SCALE CAPACITY (*) En appuyant sur la touche TARE la visu montre “p n - - -”...
-
Page 47: Scellement Des Parametres De La Balance
Pour pouvoir accéder à nouveau aux paramètres verrouillés de la balance, brisez le sceau et appuyez sur le commutateur de verrouillage pendant la mise sous tension (L’afficheur montre “HIRES”). SCEAU ATM Sceau de papier Sceau de papier Sceau de plastique ABS... -
Page 48: Messages D'erreur
SCEAU ATMI Sceau de papier Sceau de plastique ABS Commutateur de verrouillage Sceau de papier 9. MESSAGES D’ERREUR MESSAGES D’ERREUR DESCRIPTION RESOLUTION - - oL - - Hors capacité Enlever le poids de la balance. Err 4 Erreur de Zero A l’allumage ou quand’on appuye la touche ZERO, le poids sur la balance excéde la pourcentage programmée dans la capacité. -
Page 49: Declaration De Conformite
GARANTIE Les produits Scale House sont garantis pendant une durée de douze mois à compter de la date de livraison, exclus les consommables (par exemple têtes d’impression, batteries, roues et moteurs électriques) pour les quels la durée de la garantie est de trois mois.