Page 1
COUNTING SCALE ZÄHLWAAGE BALANCE DE COMPTAGE BILANCIA CONTAPEZZI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION MANUALE OPERATIVO NCL_02_13.02_EN_DE_FR_IT...
Page 2
LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................12 FRANÇAIS ......................21 ITALIANO ....................... 30...
Page 21
FRANÇAIS INDEX 1. INTRODUCTION ................................22 2. CARACTERISTIQUES TECNIQUES PRINCIPALES ....................... 22 3. INSTALLATION ................................23 3.1 ALIMENTATION ET ALLUMAGE ..........................23 3.2 ALIMENTATION PAR LA BATTERIE ........................23 4. TOUCHES ET AFFICHEURS DU PANNEAU AVANT ...................... 24 4.1 FONCTIONS DES TOUCHES ..........................24 4.2 FONCTIONS DES AFFICHEURS ..........................
Ne pas laisser de produit sur la balance en dehors de son utilisation. 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES Version Plateau Portée kg Division g Résolution g Division CE-M g (Dimensions en mm) NCL3K 235 x 335 0,01 NCL6K 235 x 335 0,02 NCL15K 235 x 335 0,05...
3. INSTALLATION a) Enlevez l'emballage. b) Mise à niveau de la plateforme en tournant les pieds à vis jusqu'à ce que le niveau à bulle positionné sous le plateau soit au centre. La stabilité de la plateforme est très importante. TOUS LES ANGLES DOIVENT REPOSER UNIFORMEMENT SUR LA BASE.
4. TOUCHES ET AFFICHEURS DU PANNEAU AVANT 4.1 FONCTION DES TOUCHES - Met à zéro le poids brut affiché si le poids est compris entre +/- 2% de la portée total. ZERO-B.L. - Permet de configurer le rétro éclairage, si elle est appuyée longuement (voir paragraphe 5.10). - Exécute la tare semi automatique.
4.2 FONCTION DES AFFICHEURS INDICATEUR FONCTION Indique que le poids relevé du système de pesage se trouve à proximité du zéro. 0 Indique que la valeur du total est supérieure à 0. Indique que la valeur affichée est un poids net. LOW-PCS Indique que l’on a employé...
5.4 MESSAGE D’OVERLOAD Il est recommandé de ne pas dépasser la capacité maximale de la balance, quand le message “- - - - -” s'affiche, accompagné d'un signal acoustique, enlevez immédiatement le poids afin d'éviter d'endommager le capteur de charge. 5.5 COMPTAGE DE PIECES La fonction de référence permet d’employer la balance comme balance de comptages pièces.
5.5.4 REMARQUES: a. Lorsque le symbole "LOW-APW» est actif, cela signifie que le poids moyen unitaire est inférieur à 80% de la division. Le comptage est possible, mais il pourrait-être inexact. b. Lorsque le symbole "LOW-PCS" est actif, cela signifie que le poids de l'échantillon n'est pas suffisant. Refaites l'échantillonnage 5.6 TOTALISATION DE PIECES La balance peut totaliser manuellement le nombre de pièces présentes sur la balance en appuyant sur la touche M +.
6.3 ETALONNAGE AVEC SAISIE DU ZERO ET SELECTION DE LA PORTEE Eteignez et allumez à nouveau la balance. 1. Appuyez simultanément sur les touches PCS et 8 au cours du compte à rebour. 3. En appuyant sur la touche TARE, sélectionnez les portées disponibles: 1,5, 3, 6, 15, 30, 60 kg. Validez avec M+. 4.
GARANTIE Les produits Scale House sont garantis pendant une durée de douze mois à compter de la date de livraison, exclus les consommables (par exemple têtes d’impression, batteries, roues et moteurs électriques) pour les quels la durée de la garantie est de trois mois.