Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scale House HLD150
Sommaire des Matières pour Scale House HLD150
- Page 1 LABORATORY SCALE LABORWAAGE BALANCE POUR LABORATOIRES BILANCIA DA LABORATORIO OPERATING MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH NOTICE D’UTILISATION MANUALE OPERATIVO HLD_V1.013_14.05_EN_DE_FR_IT...
- Page 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................20 FRANÇAIS ......................37 ITALIANO ....................... 55...
- Page 37 FRANÇAIS INDEX 1. INTRODUCTION ................................38 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES ..................... 38 3. INSTALLATION ................................. 39 3.1 ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE........................39 3.2 ALIMENTATION A BATTERIE ..........................40 4. TOUCHES ET VOYANTS DU CLAVIER ........................... 40 5. SYMBOLES SUR L’AFFICHEUR LCD ..........................41 6.
-
Page 38: Introduction
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES Modèle Plateau Portée Division Division Linéarité Résolution P.M.U. (Dimensions Standard interne minimum en mm) g (*) g +/- recommandé HLD150 Φ80mm 0,02 0,002 0,004 0,0002 0,002 HLD300 Φ120mm 0,05 0,005 0,01 0,0005 0,005 HLD600 Φ120mm 0,01... -
Page 39: Installation
3. INSTALLATION a) Sortir de l’emballage la balance. b) Si la vis de blocage pour le transport - placée sous la balance - est présente (selon le modèle), il est nécessaire de la dévisser et retirer, comme le montre la figure ci-dessous. c) Niveler le plateau de pesée en tournant les sécurités de transport jusqu'à... -
Page 40: Alimentation A Batterie
3.2 ALIMENTATION A BATTERIE Si l’on le souhaite, l’indicateur de pesage peut être alimenté par la batterie. Lorsque la batterie doit être rechargée, le symbole affiché à l’écran sera vide. La balance doit être rechargée lorsque le symbole est allumé. La balance va encore fonctionner pendant environ 10 minutes et ensuite elle s’éteint automatiquement pour protéger la batterie. -
Page 41: Symboles Sur L'afficheur Lcd
- Si elle est appuyée pendant un court instant, cette touche permet d’exécuter l’opération de comptage des pièces (voir paragraphe 6.6). - En phase d’entrée numérique, elle sélectionne les chiffres à modifier de droite à gauche. - Commutation des unités de pesée secondaires configurées (voir paragraphe 6.9). - En phase d’entrée numérique, elle efface rapidement la valeur présente. -
Page 42: Fonction De Tare
6.3 FONCTION DE TARE Mettre à zéro l’écran en appuyant sur la touche ZERO s’il est nécessaire. Le symbole “ZERO” s’allume. Mettre le récipient sur le plateau de la balance; l’écran affiche la valeur de son poids. Appuyer sur la touche TARE pour tarer la balance quand le voyant “stable” s'allume. Le poids affiché est stocké en tant que valeur de tare. -
Page 43: Comptage De Pièces
Il est possible d’activer ou désactiver les unités de mesure secondaires au pas “F1 Unt”, voir au paragraphe 7.2. Les unités «g» et «CT» ne sont disponibles qu’avec les balances homologuées 6.8.1 UNITE DE MESURE SECONDAIRE Sym- Unité de Division des unités secondaires Conversion (g) boles mesure HLD150 HLD300 HLD600 HLD1500 HLD3000 HLD6000 g CAL gramme 0.02 0.05... -
Page 44: Menu D'installation
tl.c tael chn 0,0001 0,0002 0,0005 0,001 0,002 0,005 =37.799375g tl.t troy tael 0,0001 0,0002 0,0005 0,001 0,002 0,005 =37.4290018g tola 0,0002 0,0005 0,001 0,002 0,005 0,01 =11.6638039g Banglades 0,0002 0,0005 0,001 0,002 0,005 0,01 =11.6638039g hi tola newton 0,00002 0,00005 0,0001 0,0002... -
Page 45: F1 Unt Configuration Des Unites De Mesure Secondaires (*)
Dans la description des paramètres: - Les paramètres METRIQUES sont mis en évidence par le symbole (*), et, avec un instrument homologué, ils ne peuvent pas être modifié. Voir paragraphe 9. 7.2 F1 Unt CONFIGURATION DES UNITES DE MESURE SECONDAIRES (*) En appuyant sur la touche ZERO il est possible de configurer les unités de mesure secondaires pour la fonction de conversion (voir paragraphe 6.9), en activant (on) ou désactivant (oFF) les unités de mesure secondaires suggérées : 1) L’écran affiche la première unité... -
Page 46: F4 Pro Commandes Sérielles
- L'écran affiche “L XXX ”; - Mettre le troisième poids échelon défini dans le tableau ci-dessous sur la balance, attendre la stabilité et le poids sera acquis automatiquement; - La balance retourne en mode pesage. POIDS D’ETALLONAGE MODÈLE HLD150 HLD300 HLD600 HLD1500 HLD3000 HLD6000 1°... -
Page 47: P3 Cnt Points Convertisseur A/D
- La balance retourne en mode pesage. P3 Cnt POINTS CONVERTISSEUR A/D En appuyant sur la touche ZERO, la balance montre les points du convertisseur A/D relatifs au poids sur la balance. Appuyez sur la touche PRINT/M+ pour quitter le pas. P4 AZ ZÉRO SUIVEUR (*) En appuyant sur la touche TARE l’écran affiche le nombre de divisions pour la poursuite du zéro, en d'autres termes,... - Page 48 Quand les totaux sont rappelés du stockage, le format des données est le suivant : Nombre de pesées Poids net total <CR><LF> <CR><LF> Mode de comptage Dans les opérations de comptage des pièces, lorsqu’on appuie sur la touche PRINT/M+ le format des données sont le suivant : Comptage Poids moyen...
-
Page 49: Commandes Sérielles
8.2 COMMANDES SÉRIELLES Commande de lecture poids prolongé [CC]REXT<CR LF> où: [CC] adresse instrument dans le format de deux chiffres décimaux ASCII seulement dans le cas où le mode adresse est sélectionné dans l'étape F4 (PAR EXEMPLE 01) <CR LF> Carriage Return + Line Feed (caractères décimaux ascii 13 et 10). -
Page 50: 3590E Avec Hld
Commande zéro [CC]Z<CR LF> (commande brève) où [CC] adresse instrument dans le format de deux chiffres décimaux ASCII seulement dans le cas où le mode adresse est sélectionné dans l'étape F4 (PAR EXEMPLE 1) Réponse instrument: [CC]OK<CR LF> si la commande a été RECEIVED (reçue); la réponse de l'instrument ne signifie pas forcément que l'instrument exécute le zéro. - Page 51 HLD 150g e=0,02g HLD 600 e=0,1g Paramètre HLD 300g e=0,05g EnAb. Active Active tErM WEi.PoS WEi.LEn W.tyPE tAr.PoS tAr.LEn tAr.tYP Str.LEn 15000 6000 CAPAC. 30000 diV. dECiM. u.M. StAb. Position de la chaîne In.Str? d'instabilité Chaîne d'instabilité StA.int Active Active round.S Active Active...
-
Page 52: Scellement Des Parametres De La Balance
9. SCELLEMENT DES PARAMETRES DE LA BALANCE Pour les applications d’usage réglementé, la balance doit être scellée afin d’interdire l’accès aux paramètres météorologiques. Pour sceller la balance, appuyez sur le commutateur de verrouillage situé à l’arrière de la balance, pendant la mise sous tension (L’afficheur montre “LEGAL”) et recouvrez l’orifice d’accès au commutateur de verrouillage. -
Page 53: Instructions Pour L'evacuation
GARANTIE Les produits Scale House sont garantis pendant une durée de douze mois à compter de la date de livraison, exclus les consommables (par exemple têtes d’impression, batteries, roues et moteurs électriques) pour les quels la durée de la garantie est de trois mois.