Manuels Connexes pour Scale House ASC6
Sommaire des Matières pour Scale House ASC6
- Page 1 COUNTING SCALE ZÄHLWAAGE BALANCE COMPTEUSE BILANCIA CONTAPEZZI USER MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MODE D’EMPLOI OPERATEUR MANUALE UTENTE...
- Page 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ....................3 DEUTSCH ....................19 FRANÇAIS ....................35 ITALIANO ....................51...
- Page 35 FRANÇAIS INDEX 1. INTRODUCTION ....................................36 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES ........................36 3. INSTALLATION ....................................36 3.1 ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE ............................. 37 3.2 ALIMENTATION PAR LA BATTERIE ............................37 4. TOUCHES ET AFFICHEURS DE LA FACE AVANT ........................... 38 4.1 FONCTION DES TOUCHES ...............................
-
Page 36: Introduction
Division Résolution P.M.U. Echelon (Dimensions Standard interne minimum en g en mm) recommandé CE-M2 ASC6 230 x 300 0,02 ASC15 230 x 300 0,05 ASC30 230 x 300 5/10 Temps de stabilisation: 2 s. Conditions ambiantes au-torisées: 0° C à 40° C / 32°F à 104°F. -
Page 37: Alimentation Et Mise En Marche
c) Nivelez la plate-forme en tournant les pieds à vis jusqu'à ce que le niveau à bulle positionné sous le plateau soit au centre. La stabilité de la plate-forme est très importante. TOUS LES ANGLES DOIVENT REPOSER UNIFORMEMENT SUR LA BASE. Veillez à ce que tous les pieds opposent une résistance à... -
Page 38: Touches Et Afficheurs De La Face Avant
jaune: Il est recommandé de charger l’accumulateur pendant une durée prolongée (la nuit). Si la batterie est utilisée, elle pourrait ne pas se recharger complètement. Si la durée de vie de la batterie résulte inacceptable contacter le revendeur. 4. TOUCHES ET AFFICHEURS DE LA FACE AVANT 4.1 FONCTION DES TOUCHES - Met à... -
Page 39: Fonction Des Indicateurs
4.2 FONCTION DES INDICATEURS INDICATEUR FONCTION CHARGE Vous informe de l’état de chargement de l’accumulateur (voir paragraphe 3.2). 5. VUE D’ENSEMBLE DES AFFICHEURS AFFICHAGE POIDS Le poids de l’objet à peser en [kg] est affiché ici. AFFICHAGE DU POIDS MOYEN (A.P.W.) C’est ici que s’affiche le poids à... -
Page 40: Zero Balance
6.2 ZERO BALANCE Si aucun objet n'est sur la balance et si l'écran affiche un poids différent de 0, appuyez sur la touche ZERO pour mettre à zéro (l’indicateur “ZERO” s'allume). Si le poids est supérieur +/- 2% de la porté, le zérotage n'aura aucune conséquence. -
Page 41: Optimisation Du Poids Unitaire
Entrer le poids moyen unitaire, appuyer sur la touche PLU pendant environ 3 secondes, les afficheurs afficheront “SAVE PoS 00”; appuyer sur une touche entre 0 et 9 pour mémoriser dans la position souhaitée. SELECTION Appuyer un court instant sur la touche PLU, les afficheurs affichent “LoAd PoS 00” ; appuyer sur une touche entre 0 et 9, le poids moyen unitaire s'affichera sur l'afficheur. -
Page 42: Controle Du Poids Ou Des Pieces
6.7 CONTROLE DU POIDS OU DES PIECES La balance ayant la fonction de contrôle quantité à deux seuils. Un alarme acoustique s’active selon les seuils configurés et au résultat du pesage. Le contrôle peut être exécuté sur le poids ou sur les pieces. 6.7.1 PARAMETRAGE DU CONTROLE SUR LE POIDS / SUR LES PIECES &... -
Page 43: Fonction D'arret Automatique
6.8 FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE Il est possible d’activer l’arrêt automatique de l’indicateur ou le désactiver ; étant la balance déchargée, l’arrêt automatique se met en marche quand le poids n’est pas levé ou une touche n’est pas appuyée pendant le temps configure (voir paragraphe 7, step F9): (Désactivée) (Extinction automatique après 3 min) -
Page 44: F2" - Divisions (*)
“F2” - DIVISIONS (*) En appuyant sur la touche TARE le nombre de divisions de la balance est sélectionné. Appuyer sur la touche APW pour sélectionner une valeur parmi celles proposées : Valeur Divisions 3000 3000 6000 6000 dUAL 3000 + 3000 15000 15000 30000... -
Page 45: F8" - Configuration De La Vitesse Du Convertisseur Adc
“Pin2” s’affiche, resaisisser le mot de passe. Saisissez une nouvelle fois le code et validez sur TARE. Après la saisie correcte l’écran affiche “PASS”, après une saisie incorrecte l’écran affiche “FAiL”. Répétez dans ce cas la saisie du code. “F8” - CONFIGURATION DE LA VITESSE DU CONVERTISSEUR ADC En appuyant sur la touche TARE la vitesse de lecture du convertisseur ADC est configurée;... -
Page 46: Procedure Avec Une Masse Non Predefinie
- Les écrans affichent “LOAD X” où X est le 2° poids échantillon à mettre sur la balance; - Mettre le poids sur la balance, attendre la stabilité et appuyer sur TARE; - La balance retourne en mode pesage. POIDS DE CALIBRATION MODELE ASC6 ASC15 ASC30 1° poids 2 kg... - Page 47 Totalisation progressive Lorsque l’on rapelle la totalisation en mémoire le format du ticket est le suivant : Totalisation progressive Par ailleurs il est possible exécuter la transmission sur demande par le port série (voir section 9.3) MODE “P CONT” Dans ce mode de transmission de données la balance émet en continue le format suivant : GS pour le poids brut et NT pour le poids net.
-
Page 48: Connection De L'imprimante
9.2 CONNECTION DE L’IMPRIMANTE CABLE STANDARD (connecteur 9 Pin) Noir Jaune Gris TRANSMISSION Alimentation imprimante TPR CABLE STANDARD ALIMENTATION +VP et +VC Rouge et and Orange +V (5V / 5A) GND et GND Noir et Noir NOTES : - Suivre les paramètres de l’ASC (Voir paragraphe 7): P ModE >>... -
Page 49: Scellement Des Parametres De La Balance
10. SCELLEMENT DES PARAMETRES DE LA BALANCE Pour les applications en usage réglementé, la balance doit être scellée afin d’interdire l’accès aux paramètres météorologiques. Pour permettre le scellement de la balance, appuyez sur le commutateur de verrouillage situé à l’arrière de la balance, pendant la mise sous tension (L’écran affiche “LEGAL”) et recouvrez l’orifice d’accès au commutateur de verrouillage. -
Page 50: Déclaration De Conformité
GARANTIE Les produits Scale House sont garantis pendant une durée de douze mois à compter de la date de livraison, exclus les consommables (par exemple têtes d’impression, batteries, roues et moteurs électriques) pour les quels la durée de la garantie est de trois mois.