Les langues disponibles

Les langues disponibles

COUNTING SCALE
ZÄHLWAAGE
BALANCE DE COMPTAGE
BILANCIA CONTAPEZZI
NCS
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scale House NCS3K

  • Page 1 COUNTING SCALE ZÄHLWAAGE BALANCE DE COMPTAGE BILANCIA CONTAPEZZI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION MANUALE OPERATIVO...
  • Page 2 SPRACHEN LANGUAGES LANGUES LINGUE DEUTSCH ........................ 3 ENGLISH ....................... 12 FRANÇAIS ......................21 ITALIANO ....................... 30...
  • Page 21 FRANÇAIS INDEX 1. INTRODUCTION ................................22 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES ....................22 3. INSTALLATION ................................23 3.1 ALIMENTATION ET ALLUMAGE ..........................23 3.2 ALIMENTATION PAR BATTERIE ..........................23 4. TOUCHES DU CLAVIER ET AFFICHEURS ........................24 4.1 FONCTIONS DES TOUCHES ..........................24 4.2 FONCTIONS DES INDICATEURS ...........................
  • Page 22: Introduction

    Ne pas laisser de matériaux sur la balance en dehors de son utilisation. 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES Version Plateau Portée kg Division g Résolution g Division CE-M g (Dimensions en mm) NCS3K 218x267 0,01 NCS6K 218x267 0,02 NCS15K 218x267 0,05...
  • Page 23: Installation

    3. INSTALLATION a) Enlevez l'emballage. b) Mettre la balance de niveau en tournant les pieds à vis jusqu'à ce que le niveau à bulle positionné sous le plateau soit au centre. La stabilité de la balance est très importante. TOUS LES ANGLES DOIVENT REPOSER UNIFORMÉMENT SUR LA BASE. Veillez à ce que tous les pieds opposent une résistance à...
  • Page 24: Touches Du Clavier Et Afficheurs

    4. TOUCHES DU CLAVIER ET AFFICHEURS 4.1 FONCTION DES TOUCHES - Met à zéro le poids brut affiché si le poids est compris entre +/- 2 % de la portée total. ZERO-B.L. - Permet de configurer le rétro éclairage, si elle est appuyée longuement (voir paragraphe 5.10). - Exécute la tare semi automatique.
  • Page 25: Fonctions Des Indicateurs

    4.2 FONCTION DES INDICATEURS INDICATEUR FONCTION 0     Indique que le poids relevé du système de pesage se trouve en proximité du zéro. Indique que la valeur du total est supérieure à 0. Indique que la valeur affichée est un poids net. LOW-PCS Indique que l’on a employé...
  • Page 26: Message De ''Overload

    pas dépasser la portée maximale de l'instrument. Pour effacer la valeur de la tare, déchargez la balance et appuyez sur TARE à nouveau. 5.4 MESSAGE D’ ‘’OVERLOAD’’ Il est recommandé de ne pas dépasser la capacité maximale de la balance, quand le message “- - - - -” s'affiche, accompagné...
  • Page 27: Menu De Setup

    totalisation, le symbole "M +" est activé. Retirez le poids jusqu'à ce que la balance ne retourne pas à zéro et retourne à l'affichage normal, continuez jusqu'à ce que tous les poids ou les pièces aient été totalisées. Pour afficher le nombre total de pièces totalisées, appuyez sur la touche M+ lorsque la balance est à zéro (sur indication de zéro allumé).
  • Page 28: Filtre De Pesage

    4. Modifiez la valeur via le clavier numérique et confirmez en appuyant sur la touche M+. 5. Une fois validée la valeur, la balance retourne en mode pesée. 6.5 FILTRE DE PESAGE 1. Appuyez au même temps sur les touches PCS et 5 pendant le pesage normal. 2.
  • Page 29: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce dispositif est conforme aux standards et aux normes et règlements européens à appliquer. La Déclaration de Conformité est disponible à l’adresse Internet www.scalehouse.it. GARANTIE La garantie est de DEUX ANS à compter de la date de livraison de l'instrument, et couvre gratuitement la main d'œuvre et les pièces de rechange éventuelles pour des INSTRUMENTS RENDUS FRANCO SIEGE DU VENDEUR et en cas de pannes NON réparables dues au client (par exemple en cas d'une mauvaise...

Ce manuel est également adapté pour:

Ncs6kNcs15kNcs30k

Table des Matières