Publicité
V
K3
K2
6 Nm ± 10%
Rimontaggio radiatore olio
Operando sul lato destro del motoveicolo, riposizionare il radiatore
olio (K) sul supporto radiatori (V) e impuntare il perno filettato (K3).
Serrare il perno filettato (K3) alla coppia indicata.
Collegare il connettore sensore pressione olio (K2) al pressostato
radiatore (K4).
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, posizionare la cover (J)
sul supporto radiatori (V) e impuntare le n.2 viti (J1).
Serrare le n.2 viti (J1) alla coppia indicata.
Impuntare la vite (K1) e serrarla alla coppia indicata.
ISTR 742 / 00
K4
K
6 Nm ± 10%
K1
5 Nm ± 10%
J1
J
Refitting the oil cooler
Working on the right side of the motorcycle, refit the oil cooler (K)
to radiator support (V) and start the threaded pin (K3).
Tighten threaded pin (K3) to the specified torque.
Connect oil pressure sensor connector (K2) to radiator pressure
switch (K4).
Working on the left side of the motorcycle, fit the cover (J) on
radiator support (V) and start no.2 screws (J1).
Tighten the no.2 screws (J1) to the specified torque.
Start screw (K1), and tighten it to the specified torque.
V
21
Publicité
